Strukturen til engelsk er helt forskjellig fra strukturen til portugisisk, som ikke er så lik den til spansk. Og la oss ikke engang begynne å snakke om tysk, russiskog gresk. Men ifølge en studie utført av lingvister ved University of East Anglia, er det to ord som hvert språk i verden har.
Kan du få noen formening om hva de er?
se mer
TIM og Ambev-partnerskap: få bonusdrinker for hver mobiltelefonlading
Dommer overrasker med en kompensasjon på R$2 til den skadde klienten
I følge forskning ledet av professor Kenny Coventry, er ordene "dette" og "det" tilstede på alle språk - med passende oversettelser, selvsagt. Studien ble publisert i det vitenskapelige tidsskriftet Nature Human Behavior.
Forskningen refererer mer til begrepet romlige demonstrative pronomen – betydningen som ligger implisitt i disse ordene. Litt forvirret? Forstå hvordan studien ble utført.
For å komme til denne konklusjonen må lingvister fra universitetet rekrutterte nesten tusen høyttalere på 29 språk – og fra flere språklige familier.
Forskerne presenterte dem med gjenstander i forskjellige farger og former, plassert på forskjellige avstander. Frivillige må da beskrive gjenstandene på morsmålet deres ved å bruke farger, substantiv og demonstrative pronomen.
Så, for eksempel, hvis det var en rød sirkulær gjenstand, skulle folk si: "denne røde sirkelen".
Det ble da lagt merke til at høyttalere av alle de 29 språkene i studien bruker "dette" og "det" for å referere til objekter. Dette har alltid vært en kontrovers blant lingvister. Og studien kom, nettopp, for å kaste lys over en mulig løsning på denne blindveien.
Tross alt, hvis vi bruker de samme ordene for å forklare romlige avstander, betyr dette at vår måte å kommunisere på ikke er så annerledes. Ifølge forskere er dette et viktig skritt mot å forstå den enkleste og mest primære naturen til Språk og også utviklingen av de forskjellige språkene i verden.
Utdannet i sosial kommunikasjon fra Federal University of Goiás. Lidenskapelig opptatt av digitale medier, popkultur, teknologi, politikk og psykoanalyse.
