Portugisisk aktivitet for studenter i det sjette året på grunnskolen, med øvelser i å lese og tolke teksten “A Menina dos Phosphors”. Med forskningsaktivitet om utnyttelse av barnearbeid i Brasil og utarbeidelse av et veggmaleri.
Denne portugisiske språkaktiviteten er tilgjengelig for nedlasting i en redigerbar Word-mal, klar til å skrives ut i PDF, og også den fullførte aktiviteten.
Last ned denne aktiviteten fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Tekst for spørsmål 1 til 5
Det var fryktelig kaldt, snødde og begynte å bli mørkt. Det var den siste natten på året, nyttårsaften. I kulde og mørke gikk en fattig liten jente barbeint, barhåret. Da han forlot huset hadde han tøfler på beina. Men tøflene var for store, moren hennes hadde brukt dem før, og de var så store, den jenta hadde mistet dem løpende over gaten, da to biler kjørte forbi. hastighet. Han hadde ikke klart å finne en av tøflene, og den andre hadde en gutt tatt og sa at han ville bruke den som en vugge når han fikk barn.
Så det gikk jenta, de små bare føttene hennes, blåmerket av kulde. I et gammelt forkle hadde hun flere fyrstikker og holdt en liten pakke av dem i hånden. Hele dagen hadde ingen kjøpt ham en eneste kamp, ingen hadde gitt ham et nikkel. Lider av kulde og sult, så den stakkars jenta som gikk nedover gaten, livredd. Snøfnugg falt på hennes lange blonde hår, som dannet grasiøse krøller rundt nakken - men jenta var langt fra å tenke på vakkert hår.
Alle vinduene var tent, og det var en deilig duft av stekt gås som nådde gaten, for det var nyttårsaften. Det, ja, tenkte hun. Til slutt krøp hun sammen i et hjørne, mellom to hus: det ene av dem gikk lenger inn på gaten enn det andre. Han satte seg opp, krøllet opp de små bena, men han var fortsatt kald. Hun hadde ikke solgt en eneste kamp, og hadde ikke et eneste nikkel, og hun våget ikke å gå hjem der faren hennes ville slå henne. Det var også kaldt i huset der de bodde - et hus uten tak med et sprukket tak som vinden suset gjennom, selv om de hadde dekket mange av dem med halm og filler. Hennes små hender var iskald. En liten kamp ville gjort dem bra. Kunne hun med stive fingre trekke en fyrstikk fra den lille pakken, klø den mot veggen og varme fingrene! Han gjorde det tross alt; tok en og krysset den ut. Hvordan kampen brant og knitrer! Den klare, varme flammen føltes som et lys når han viklet hånden rundt den. Det var et merkelig lys. Den lille jenta så for seg at hun satt foran en stor jernpeis, med ornamenter og en polert messingtrommel. Brannen knakket lystig og varmet så mye... For en skjønnhet! Den lille strakte allerede ut føttene for å varme dem også... da flammen slukket og peisen forsvant. Hun satt i gaten, et lite stykke fyrstikk i hånden.
Han slo ut en ny kamp, som brant, klar, strålende. Der gjenskinnet traff, ble veggen gjennomsiktig som et slør. Hun så det indre av et hus, der det var dekket et bord, med en veldig hvit duk og fin porselen. Den stekte gåsen var dampende, fylt med plommer og epler, og det som var enda mer ekstraordinært, av plutselig hoppet gåsen av tallerkenen og snublet over rommet, med kniven og gaffelen fast i seg tilbake. Han kom slik til den stakkars jenta. Så gikk kampen ut, og bare veggen var synlig, tykk og kald. Hun tente en ny kamp. Hun så seg sitte under grenene til det vakreste juletreet. Det var enda større og mer utsmykket enn treet hun hadde sett gjennom det franske vinduet på den rike kjøpmannens rom forrige jul. Tusenvis av lys brant i de grønne grenene, og fargerike figurer, som de pyntende butikkvinduene, stirret på henne. Den lille jenta stakk opp med hendene - men i og med at kampen gikk ut. Julelysene gikk opp, høyere og høyere, og hun så at det var blinkende stjerner. En av dem falt og sporet en lang ildstrek over himmelen. Noen må ha dødd - sa den lille jenta. Den gamle bestemoren, den eneste personen som hadde ønsket ham vel, men som allerede var død, pleide å si: "Når en stjerne faller, reiser en sjel seg til himmelen." Jenta slo igjen en kamp mot veggen. I gløden rundt henne så hun, strålende og lys, sin gamle bestemor, søt og snill.
- Mormor! - Ropte den lille jenta. - Ta meg med deg! Jeg vet at du ikke lenger vil være der når kampen går ut. Du vil forsvinne, som den gode peisen, den deilige stekt gås og det store, vakre juletreet!
Hun skrapet raskt resten av fyrstikkene fra den lille pakken, for å ha bestemoren der ved siden av seg og holde henne tilbake. Blendingene fra fyrstikkene ble lysere enn dagslys. Bestemor hadde aldri vært så stor og vakker. Han løftet jenta i armene sine og de to fløy lykkelige til høydene, hvor det verken var kulde eller sult eller frykt, de fløy til Gud. Da morgenen gikk, veldig kaldt, fant de, der i hjørnet, mellom de to husene, jenta med kinnene rødme og et smil lekte på leppene.
Han hadde dødd av kulde den siste natten av det gamle året. Nyttårsgry lyste på det lille liket, som lå med fyrstikkene i hendene. En hel pakke ble brent.
"Hun ønsket å varme opp," sa de. Ingen visste hvilke underverk hun hadde sett, og hun forestilte seg heller ikke den prakt som hadde omringet henne, sammen med sin gamle bestemor, i gleden over det nye året.
Andersens fortellinger. Trans. Guttorm Hanssen. Rio de Janeiro: Fred og land, 2002.
1) Hvem er hovedpersonen i teksten?
2) Beskriv:
a) Hvordan var stemningen på gaten der jenta jobbet?
b) Hvordan var jentas klær?
c) Lag den fysiske beskrivelsen av jenta.
3) Forklar hvorfor jenta så livredd ut?
4) Hvorfor ville ikke jenta reise hjem?
5) Beskriv jentas hjem.
6) Føler meg veldig kald og jenta begynner å skrape fyrstikkene i et forsøk på å varme opp. Beskriv hva som skjer fra det øyeblikket med henne?
7) Hva var resultatet av historien.
8) Tror du denne historien bare skjer i bøker, eller kan den skje i det virkelige liv? Kommentar.
9) Transkriber fra tekst 10 substantiver og 10 verb i fortid.
10) Gjennomføre forskning på utnyttelse av barnearbeid i Brasil. Velg blant annet tekster, setninger, bilder, grafikk, statistisk dataanalyse og tegninger, og lag et veggmaleri. Hvis du foretrekker det, klipper du bildene i magasiner eller aviser.
Av Rosiane Fernandes Silva - uteksaminert i bokstaver
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen