Teksttolkningsaktivitet rettet mot studenter i tredje året på grunnskolen. Teksten som brukes i denne tolkningen er "En elefant på jakt etter venner".
Denne portugisiske aktiviteten er tilgjengelig for nedlasting i et Word-dokument (mal som kan endres) og i PDF (klar til utskrift), vi har også aktiviteten besvart.
Last ned denne teksttolkningsøvelsen på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
I JUNGELEN LEVET EN ELEFANT UT HVER DAG I SØK PÅ EN VENN Å TALE TIL.
EN MORGEN HUN FUNNTE LØVET OG SPURTE:
- VIL DU VÆRE VENNEN MIN?
OG LØVET SVARET:
- Du er veldig treg og kan ikke løpe sammen med meg. DET MEST du kan gjøre er å jakte på en mus. OGSÅ, HVA VIL DYRENE SI NÅR SE KONGEN AV JUNGLEN LEDES MED EN ELEFANT?
Elefanten, veldig trist, gikk videre. Plutselig så han en ape som hengte fra et band, og hoppet fra tre til tre.
- GOD MORGEN DEG AFFE! VIL DU VÆRE VENNEN MIN?
- HVORDAN KAN JEG VÆRE VENNEN DIN? DU KAN IKKE HENGE PÅ TRÆ ELLER HOPPING SOM JEG! - REPLIKTERTE AAPEN.
MED STOR TREDJE ble Elefanten spurt: “HVORFOR ER JEG SÅ STOR OG SOM? INGEN VIL VÆRE MIN VENN... ”.
Han fulgte sin måte inntil han plutselig hørte noen skrik.
- HJELP! HJELP MEG! VENNLIGST, HERRE, IKKE TRÅ PÅ MIG!
DEN FRYKTE ELEFANTEN SÅ ALT, MEN KUNNE IKKE SE NOEN.
HVA VAR OVERRASKELSE Å SE, TAGT UNDER POTEN, EN ANT SE PÅ HAM OG BEGGER:
-GJØR IKKE NOE TIL MEG!
ELEFANTEN, SÅ SE MUREN SÅ FRYKTET, HENTES, LYFTET DEN MED BAGSTAMMEN OG LATT DEN I EN GREN.
DEN LITTE MUREN, VELDIG GLAD, FORTELLET HAN:
- HVORDAN KJØLT DET VIL VÆRE Å HA EN VENN SOM DU! Du er så sterk... Jeg tror ikke at noen er redd for å være ved siden av deg.
Elefanten var veldig lykkelig. Endelig hadde han funnet noen som godtok ham slik han var.
EN ELEFANT LETTER VENNER. OVERSETTELSE ILTON L. SCHMITZ. SÃO PAULO: PAULINA EDITIONS, 1989.
1) HVA ER TITTELEN I TEKSTEN?
2) HVEM ER FORFATTEREN?
3) HVA ER HOVEDTEMAET?
4) HVA ER TEGNENE I TEKSTEN?
5) HVEM ER HOVEDTEGNET?
6) HVOR MANGE PARAGRAFER ER DER I TEKSTEN?
7) HVOR ER HISTORIEN SETT?
8) HVA LETTER ELEFANTEN?
9) HVEM BLE VENNER MED ELEFANTEN?
10) LAG EN ILLUSTRASJON AV HISTORIEN.
For TILGANG
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen