Teksttolkningsaktivitet, egnet for studenter på det niende året på grunnskolen, med spørsmål om musikk "Viss grad" sunget av Jorge e Mateus. Det handler om å evaluere leseevnen elevene om budskapet til sangen, så vel som de språklige variasjonene eksisterende i sangen. En god jobb, lærer! 🙂 🙂 🙂
Det er mulig å laste ned denne portugisiske aktiviteten i Word (mal som kan redigeres) og i PDF (utskriftsklar mal), den besvarte aktiviteten er også tilgjengelig.
Last ned denne portugisiske øvelsen på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Hei, jeg ringer deg til å komme innom her hjemme
I kveld, hvis du er ledig
bare hvis det skjer, bare hvis det skjer
Nei, du vil ikke fortelle noen at jeg savner deg
Det er ikke sant
meg og deg ingenting å gjøre
Det er bare det at kammen min spurte om håret ditt
Jeg hørte klager fra speilet mitt
ønsker å vite om deg
hvilken dag vil han se deg
Jeg sverger at jeg ikke bryr meg
Hvis jeg tilbringer hele tiden på døren din
Bilen min som ble forelsket på ruten
ja det er ikke meg
Rommet mitt som ble forelsket
Puteavhengig og avhengig av deg
Det er ikke meg
Arket mitt vil ha deg nå og ikke senere
Sengen min har akkurat den rette størrelsen for oss begge
Det er bare det at kammen min spurte om håret ditt
Jeg hørte klager fra speilet mitt
ønsker å vite om deg
Hvilken dag vil han se deg (...)
(Utdrag fra musikken til https://www.letras.mus.br/jorge-mateus/medida-certa/)
1) I begynnelsen av teksten er det en reduksjon i språklige former som er akseptable i tale, men uønsket skriftlig. Identifiser strekningen der minst en av dem forekommer.
EN:
2) En reduksjon av ord i tale som "brus" (fra brus), "motorsykkel" (fra motorsykkel) eller "Zé" (fra José) og de som også er analysert i teksten, betraktes som variasjoner av formelt eller dagligdags språk? Forklare.
EN:
3) Skriv om en tekst (eller flere) av teksten der et objekt antar en menneskelig holdning:
EN:
4) Er ordet "pra" i teksten på formelt eller dagligspråklig språk? Hva er den grammatiske klassen til dette ordet?
EN:
5) Gutten sier at det ikke er sant at han savner ham. Kan vi si at dette er sant? Begrunn svaret.
EN:
6) SPØRSMÅL FOR KREATIVITET! Lag et svar på teksten til denne sangen kort. Her vil du fortelle om du finner ham eller ikke!
EN:
Av André Tarragô Martins - Mellom- og ungdomsskolelærer i portugisisk språk og master i bokstaver i området Språk, samhandling og læringsprosesser. I tillegg er han musiker og journalist. Han jobber i opptaksprøver før universitetet, pre-konkurranser, private leksjoner, forberedelse av konkurransetester og er innholdsskaper for portalen www.acessaber.com.br.
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen