
Teksttolkning, med tittelen “Yoga”, rettet mot studenter på 3. året på videregående. De foreslåtte spørsmålene utforsker de forskjellige ressursene som brukes i konstruksjonen av denne teksten.
Du kan laste ned denne portugisiske aktiviteten i en redigerbar Word-mal, klar til å skrive ut i PDF, og også den besvarte aktiviteten.
Last ned denne tolkningen fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Lese:
Yoga er en eldgammel livsfilosofi som oppsto i India for over 5000 år siden. Likevel figurerer det fortsatt over hele verden som det eldste og mest helhetlige systemet for å forme kropp og sinn. Bokstavelig talt betyr Yoga enhet, da den forener og integrerer kropp, sinn og følelser slik at vi er i stand til å handle på våre tanker og det vi føler. Yoga induserer oss til dyp avslapning, mental ro, konsentrasjon, klarhet i tankene og indre bevissthet sammen med å styrke den fysiske kroppen og utvikle fleksibilitet.
[…]
Yoga fungerer på alle nivåer av vårt vesen: fysisk, mental og emosjonell. Men det som gjør Yoga unik, er at den ikke bare strekker alle deler av kroppen, men også masserer de indre organene og kjertlene. Det koordinerer luftveiene med den fysiske kroppen, slapper av muskler og sinn, stimulerer sirkulasjonen og øker oksygentilførselen til alle vev. Ryggen, brystet, fordøyelsessystemet og lungene har størst nytte av trening og resultatet er at avstivningsprosess på grunn av inaktivitet, tretthet, feil holdning og aldring er reversert. Den vanlige treningen av Yoga garanterer en mye bedre livskvalitet, uten skadelige effekter av det daglige stresset og spenningen.
Tilgjengelig i: .
Spørsmål 1 - Formålet med teksten er:
a) Presentere den historiske konteksten for fremveksten av yoga.
b) Avvis fordelene som følger av utøvelsen av yoga.
c) Definer begrepet "yoga".
d) Presentere på en forklarende måte de utallige helsemessige fordelene som følger av regelmessig yogautøvelse.
Spørsmål 2 - Transkriber passasjen i teksten der du noterer deg bruken av sammenligningen:
Spørsmål 3 - Les tilbake:
"Den vanlige treningen av Yoga sikrer en mye bedre livskvalitet, fri for de skadelige effektene av hverdagens stress og spenning. ”
Påpek ord som kan erstatte det uthevede begrepet, uten å forstyrre forstanden:
Spørsmål 4 - Se:
"Yoga fungerer på alle nivåer av vårt vesen: fysisk, mental og emosjonell."
Begrunn bruk av tykktarmen i utdraget ovenfor:
Spørsmål 5 - Relatere ideen som er uttrykt i teksten til bindeleddet:
Uttrykte ideer:
Tekstpassasjer:
____ “[…] Yoga betyr forening, fordi den forener og integrerer kroppen, […] ”.
____ “[...] sinnet og følelsene våre for hva vi er i stand til å handle i samsvar med […] ”.
____“Men det som gjør Yoga unikt, er det faktum at den ikke bare strekker alle delene […] ”.
____ “[...] bare strekk alle kroppsdeler, men også massasje […] ”.
____ “[…] er den avstivningsprosessen fordi inaktivitet […] ”.
____“derimot, er fremdeles i dag i hele verden som den eldste og mest helhetlige […] ”.
Spørsmål 6 - I teksten er bruken av komma dominerende for:
a) innføring av vilkår.
b) inversjon i rekkefølgen av vilkårene.
c) signaliserer utelatelse av klausuler.
d) oppregning av aspekter.
Av Denyse Lage Fonseca - utdannet språk og spesialist i fjernundervisning.
På svar er i lenken over overskriften.