Portugisisk har "feller" som kan forvirre mange mennesker. i skrivende stund "Fjorten eller fjorten", mange tror dette er nok en av disse fallgruvene, men sannheten er at begge veier er riktige. Det stemmer: Når det refereres til kardinal 14, spiller det ingen rolle om du skriver "fjorten eller fjorten".
Vi anbefaler også: Brakt eller brakt.
Indeks
Sjekk opprinnelsen til hvert ord nedenfor. "Fjorten eller fjorten" og forstå bedre hvorfor begge kan brukes til ikke å være mer i tvil!
Opprinnelsen til ordet med "qu" er fra latin: quattuordecim. Når den ble tilpasset portugisisk, ble skrivingen med "qu" naturligvis også opprettholdt. Dette skjemaet er imidlertid mer brukt i Brasil.
Nummer 14 skrevet “fjorten”, med “ca” er heller ikke feil. Det er spekulert i at opprinnelsen er den samme: quattuordecim, fra latin. Det som skjedde i dette tilfellet var imidlertid at språket tilpasset seg over tid, da mange høyttalere erstattet "qu" med "c". Denne utvekslingen er mer karakteristisk i Portugal, hvor bruken av "fjorten" er nesten generelt.
Nedenfor kan du se på eksempler skrevet på begge måter og med samme betydning i alle setninger:
Ortografiske avtaler med det brasilianske språket er klare og utelukker ikke noen av skjemaene. Så du kan fortsette å bruke noen av dem, og det er ikke feil!
Det kan virke rart at et ord har to forskjellige stavemåter, men dette fenomenet er velkjent. Det som skjer med "fjorten" og "fjorten" er at de er variant grafiske former. Det vil si at det er et ord med to forskjellige stavemåter.
Dette fenomenet anses ikke som feil. En av de to skriftlige skjemaene godtas og kan brukes på språket.
Se også: Velkommen eller Velkommen.
Du er fortsatt i tvil når du bruker "Fjorten eller fjorten”? Sjekk ut følgende video:
Abonner på e-postlisten vår og motta interessant informasjon og oppdateringer i e-postboksen din
Takk for at du registrerte deg.