Teksttolkningsaktivitet for studenter på femte eller sjette år ved bruk av teksten “The case of the mirror”.
Du kan laste ned denne portugisiske aktiviteten i utskriftsklar PDF, i en redigerbar Word-mal og også den besvarte aktiviteten.
Last ned denne tolkningen fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Han var en mann som visste nesten ingenting. Han bodde langt borte, i et lite stråtakshus, glemt bak i skogen.
En dag måtte han inn til byen og gikk foran en butikk og så et speil hengende utenfor. Mannen åpnet munnen, myste og ropte, speil i hånden:
- Men hva gjør portrettet av faren min her?
- Det er et speil! - forklarte butikkeieren
- Jeg vet ikke om det er et speil, eller ikke, det er bare min fars portrett. - Mannens øyne ble våte.
- Kjente du... faren min? spurte han kjøpmann,
Butikkeieren smilte, det var bare et vanlig speil, de med glass- og treramme.
– É?! Nei! - svarte den andre
- Dette er farens portrett, ja det er det! Se på pannen, og håret? Er det nesen? Og det vanskelige smilet?
Mannen ville vite prisen, kjøpmannen trakk på skuldrene og solgte speilet billig.
Den dagen kom mannen som visste nesten ingenting glad inn i huset, han la det forsiktig bort, speilet pakket i kommode. Kvinnen så bare forleden, ventet på at mannen hennes skulle på jobb og løp til soverommet og åpnet kommode. han pakket speilet ut, så og tok et skritt tilbake, la et tegn på korset, dekket munnen med hendene og la speilet i skuffen og kom gråtende ut.
- Herregud! - skrek hun, forvirret
- Det er en annen kvinnes portrett! Mannen min liker meg ikke lenger! Den andre er for vakker! For en vakker øyne! For et løst hår! For en myk hud! Djevelen er tusen ganger penere og yngre enn meg!
Da mannen kom tilbake, på slutten av dagen, fant han huset forvirret, kvinnen, gråtende på gulvet, hadde ikke engang tilberedt maten.
- Hva var det, kvinne?
- Der er din enhåndsforræder! Hvem er den jararaca der i portrettet?
- Hvilket portrett? - spurte mannen hennes overrasket.
- Den du gjemte i kommode!
Mannen forstod ingenting.
- Men det er farens portrett!
Indignert la kvinnen hendene på brystet:
- Skamløs, elendig hund! Tror du jeg ikke vet forskjellen på en lat gammel mann og en ekkel, avskyelig jabiraca?
Diskusjonen kokte som vann i en vannkoker:
- Gammel lazar-ting, ingenting! - Ropte den fornærmede mannen.
Jentas mor bodde i nærheten, hørte ropene og kom for å se hva som skjedde, fant datteren hennes gråt som et tapt barn og kan ikke dra hjem.
- Hva er denne jenta?
- Den jævla fikk en til!
Hun ble gal, ropte mannen og rynket pannen:
- I går så jeg ham gjemme en pakke i skuffen, på soverommet, mor! I dag, etter at han dro, dro jeg for å se hva det var, ok La! Det er en annen kvinnes portrett!
Den gode damen bestemte seg for å sjekke portrettet selv, gikk inn i rommet, åpnet skuffen, pakket ut pakken og kikket, åpnet øynene store, så igjen, la ut en hjertelig latter
- Bare hvis det er oldemorens portrett! Denne så-og-så er den mest rynkete, stygge, gamle, kaklende, visne, ødelagte, klønete, slappe, skallede, forfallne - han fullførte lykkelig og klemte datteren sin:
- Ikke bekymre deg, tispa i portrettet er allerede med begge føttene i graven.
1) Hva er tittelen på teksten?
EN:
2) Hva er karakterene i historien?
EN:
3) Hva var mannens reaksjon da han så speilet hengende utenfor butikken?
EN:
4) hvorfor mannen var redd?
EN:
5) Hva spurte mannen kjøpmannen?
EN:
6) Hva fikk mannen til å tro at han så farens portrett?
EN:
7) hva så kvinnen da hun så på pakken som var i skuffen?
EN:
8) Hvorfor var kvinnen sint da hun så pakken mannen hennes hadde i skuffen?
EN:
9) hva så svigermor når hun så på pakken?
EN:
10) Hvorfor så hver person et annet bilde etter din mening? Begrunn svaret ditt.
EN:
Per ADGANG
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen