Engelsk aktivitet, som passer for tredjeårsstudenter på videregående skole, om “Listening and practicing - Glad to came”.
Denne moderne fremmedspråklige aktiviteten er tilgjengelig for nedlasting i en redigerbar Word-mal, klar til utskrift i PDF og også den fullførte aktiviteten.
Last ned denne aktiviteten fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
1. Etter å ha lyttet til sangen Glad to came - "Glad you came", relater hvert vers til oversettelsen.
1. solen går ned
2.Stjernene kommer ut 
3.Og alt som teller
4. er her og nå
5. mitt univers
6. Blir aldri det samme
7. Jeg er glad du cam
8. du kaster magi på meg, staver på meg
9. du slo meg som himmelen falt på meg, falt på meg
10. og jeg bestemte meg for at du ser bra ut på meg, vel på meg
11. Så la oss dra et sted ingen andre kan se, du og jeg
12.Slå av lysene nå 
13. nå tar jeg deg i hånden
14. gi deg en ny drink
15. drikk det hvis du kan
16.Kan du bruke litt tid,
17. tiden glir bort,
18. Vekk fra oss, så hold deg,
19. Bli med meg, jeg kan lage,
20. Gjør deg glad for at du kom (...)
21. solen går ned
22. Stjernene kommer ut
23.Og alt som teller
24. er her og nå
25. mitt univers
26. Blir aldri det samme
27. Jeg er glad du kom
28. Jeg er glad du kom
() Gjør deg glad for at du kom
( ).Solen går ned
() Drikk hvis du kan
() .Og alt som teller
(). Det er her og nå
( ).Mitt univers
( ).Jeg er glad du kom
(). Du trollformler på meg, staver på meg
(). Vekk fra oss, så vær
() Og jeg har bestemt meg for at du passer meg riktig, meg riktig
() Slå av lysene nå
() .Stjernene kommer ut
() Nå tar jeg deg i hånden
() Jeg skal gi deg en ny drink
(). Du kan bli en stund
() Så la oss dra et sted der ingen kan se oss, deg og meg
(). Det blir aldri det samme
(). Det slo meg som om himmelen hadde falt på meg, falt på meg
() .Tiden flyr forbi
() Bli med meg, jeg kan gjøre
() .Stjernene kommer ut
() .Og alt som betyr noe
( ).Mitt univers
(). Det er her og nå
( ).Jeg er glad du kom
( ).Jeg er glad du kom
( ).Solen går ned
( ).Vil aldri bli det samme
2. Etter at hvert vers av sangen er knyttet til oversettelsen, svarer du:
Svar: Hva er sangen?
B. I versene: “...De solen går ned / De stars come out… ”markerte ord tilsvarer:
The. (). bestemt artikkel
b. () ubestemt artikkel
C. Legg merke til følgende vers: “...min universet... ”det uthevede ordet er:
a. () besittende adjektiv
b. () eiendomspronomen
D. ”... staver på meg... ”Det uthevede ordet på baksiden tilsvarer:
a. () personlig uttalelse
b. () eiendomspronomen
3. ”… Kan du bruke litt tid ...” legg merke til posisjonen til modalverbet “Kan” på baksiden. Når modalverbet er plassert i begynnelsen av setningen, presenterer det:
a. () negativ form
b. () spørrende form
c. () bekreftende.
4.”… gjøre du er glad du kom... ”fortid for dette verbet tilsvarer:
a. () laget
b. () gjør
c. () å lage
5. Fremhev verbene i de følgende versene:
a. ”… Stjernene kommer…”
b. ”… Er her og nå…”
c. ”… Og jeg bestemte meg…”
d. ”… Drikk det hvis…”
og. ”... Bli hos meg ...”
f. ”… Du trylleformulerer…”
6. Skriv om sangoversettelsen i riktig rekkefølge:
Av Rosiane Fernandes Silva
På svar er i lenken over overskriften.
rapporter denne annonsen