Najlepsze wiersze Cecilii Meireles dla dzieci

Cecília Benevides de Carvalho Meireles była brazylijską dziennikarką, malarką, poetką i nauczycielką, która urodziła się w latach 1901-1964.
Prace Cecilii znane były z lekkości, słodyczy, prostoty i uroku. Jego publiczność wahała się od dzieci po dorosłych.

W dzisiejszym poście oddzieliliśmy kilka wierszy Cecílii Meireles, ważnej artystki dla naszej brazylijskiej kultury, abyś mógł przekazywać i ćwiczyć wiedzę czytelniczą i literacką swoich uczniów. Mamy nadzieję, że Ci się podoba:

1. albo to albo tamto

Lub jeśli jest deszcz i nie ma słońca,
lub jeśli jest słońce i nie ma deszczu!

Albo jeśli założysz rękawiczkę i nie nosisz pierścionka,
albo zakładasz pierścionek i nie zakładasz rękawiczki!

Kto wzbija się w powietrze, nie pozostaje na ziemi,
kto pozostaje na ziemi, nie wznosi się w powietrze.

Szkoda, że ​​nie możesz
być w obu miejscach jednocześnie!

Albo zatrzymam pieniądze i nie kupuję cukierków,
albo kupuję cukierki i wydaję pieniądze.

Albo to albo tamto: albo to albo tamto...
i żyję wybierając cały dzień!

nie wiem czy gram, nie wiem czy się uczę
jeśli ucieknę lub zachowam spokój.

Ale nadal nie mogę zrozumieć
co jest lepsze: czy to jest to czy tamto.

2. Tancerz

Ta dziewczyna
taki mały
chce być tancerzem.
Nie wie, ani nie, ani nie re
ale wie, jak trzymać się na palcach.

Nie znasz mnie ani fa
Ale przechyl swoje ciało w tę i w tę

On nie zna siebie,
ale zamknij oczy i uśmiechnij się.

Koło, koło, koło, z małymi ramionami w powietrzu
i nie robi zawrotów głowy ani nie przesuwa się z miejsca.

Włóż gwiazdę i welon we włosy
i mówi, że spadło z nieba.

Ta dziewczyna
taki mały
chce być tancerzem.

Ale potem zapomnij o wszystkich tańcach,
a także chce spać jak inne dzieci.

3. Dziewczyny

Arabela
otworzył okno.

Karolina
podniósł zasłonę.

I Mary
spojrzał i uśmiechnął się:
"Dzień dobry!"

Arabela
zawsze była najpiękniejsza.

Karolina,
najmądrzejsza dziewczyna.

I Mary
Uśmiechnij się:
"Dzień dobry!"

Pomyślimy o każdej dziewczynie
kto mieszkał w tym oknie;

jeden zwany Arabela,
jeden o nazwie Karolina.

Ale głęboka tęsknota
to jest Mary, Mary, Mary,

który powiedział przyjaznym głosem:
"Dzień dobry!"

4. Echo

chłopiec pyta echo
Gdzie się ukrywa.
Ale echo odpowiada tylko: Gdzie? Gdzie?

Chłopiec pyta go też:
Eko, chodź ze mną na spacer!

Ale nie wiesz, czy echo jest przyjacielem
lub wroga.

Bo słyszysz tylko, jak mówi: Migo!

5. Farma Chico Bolacha
Na farmie Chico Bolacha
czego szukasz
nigdy nie myślisz!

Kiedy dużo pada,
Chico gra na łodzi,
bo gospodarstwo zamienia się w staw.

Kiedy w ogóle nie pada,
Chico pracuje z motyką
i wkrótce zostanie zraniony
i ma spuchniętą rękę.

Dlatego z Chico Bolacha
czego szukasz
nigdy nie myślisz!

Mówią, że farma Chico
jest tylko kolczoch
i kulawy pies
zawołał Caxambu.

Inne rzeczy, których nikt nie szuka,
dlaczego nie myślisz,
biedny Chico Bolacha!