Aktywność portugalska skierowana do uczniów II roku liceum, mająca na celu występowanie przecinka i analizę poziomu języka (formalny/nieformalny), poprzez wzruszający tekst „Lekcja życie".
Możesz pobrać to ćwiczenie w języku portugalskim jako gotowy do druku plik PDF, w szablonie Word, który można modyfikować, a także odpowiedzieć na ćwiczenie.
Pobierz tę aktywność z:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie odpowiedz na pytania:
Jorge Fernando dos Santos
Jedną rzeczą, która zawsze mnie poruszała (i intrygowała) jest radość śmieciarzy. Dzień w dzień, ciężarówka SLU przejeżdża moją ulicą i robią tę rakietę. Prawie zawsze żartują, wyśmiewają się nawzajem, uśmiechają się i troszczą o wieśniaków. Nawet w pośpiechu po worki na śmieci znajdują czas, by krzyczeć „dzień dobry szefie” lub skomentować zwycięstwo Galo, porażkę Cruzeiro lub odwrotnie.
Wstawałem w tych dniach w dobrym nastroju, co nie zawsze ma miejsce w gorące letnie poranki. Kiedy wyszedłem z domu, zobaczyłem dużą żółtą ciężarówkę, która pojawiła się na szczycie ulicy. I oto spocony czarnuch wyskoczył mu z tyłu z białym uśmiechem na środku twarzy. Sąsiad z sąsiedztwa mył chodnik, jak zwykle marnował wodę. Mężczyzna otarł pot z rękawa koszuli i przywitał się z nią. — Czy pozwolisz mi napić się wody? — zapytał bez ogródek. „Ta woda nie jest dobra” – powiedziała. "Poczekaj chwilę, dostanę filtrowaną wodę." – Co to jest, proszę pani? Nie potrzeba. Woda w wężu jest już zbyt dobra”.
Wyciągnęła strumień wody, a on był zachwycony. Po wypiciu dużej ilości łyków włożył carapinha pod wodę i odświeżył się. Słońce na błękitnym niebie rozdzierało fasolę rycynową, a szczyt ulicy kołysał się pod wpływem upału. Murzyn podziękował „dobroczynności” mojego sąsiada i dalej biegał za żółtą ciężarówką, do której wrzucał worki na śmieci zebrane na chodniku.
W dolnym rogu ciężarówka zatrzymała się, ponieważ mieszkanie po drugiej stronie ulicy zawsze produkuje mnóstwo plastikowych toreb. Kiedy przechodziłem obok czarnego mężczyzny i jego towarzysza, obaj rzucali workami w zgniatacz ciężarówki. Zatrzymałem się w cieniu Wielkiego Postu, aby popatrzeć na ich pracę, czekając na autobus.
Kierowca wysiadł z samochodu z papierosem w ustach i zapytał, czy mam zapałkę. Pożyczyłem mu zapalniczkę i kiedy zapalił swoje „zabójstwo myszy”, skomentowałem: „Zawsze podziwiałem radość, z jaką pracujesz”. kierowca wysadził dym, oddał mi zapalniczkę i skomentował: „A dlaczego mamy być smutni?” „Nie wiem… Taka praca nie powinna być miękka.” „Oczywiście, że nie”, on odparł. „Ale życie kogoś, kto przekopuje śmieci w poszukiwaniu jedzenia, jest naprawdę trudne. Przynajmniej nas tam nie ma. Potem wszedł do pudła, dwaj mężczyźni w żółtych ubraniach dokończyli zbiórkę i wdrapali się na tył. Ciężarówka ruszyła, a ja w zamyśleniu czekałem na „busun”.
Źródło: //umacoisaeoutra.com.br/cultura/jorge.htm
Pytanie 1 - Wyjaśnij własnymi słowami, dlaczego tekst nosi tytuł „Lekcja życia”:
Pytanie 2 - Wymień kolumny:
Fragmenty tekstu:
a) „Nawet w pośpiechu po worki na śmieci znajdują czas na krzyk „dzień dobry […]”.
b) „[…] krzyczeć „dzień dobry szefie”.
c) „Pożyczyłem mu zapalniczkę i kiedy zapalił swojego 'zabójczego szczura', skomentowałem […]”.
d) „Sąsiad z sąsiedztwa mył chodnik, jak zwykle marnował wodę”.
Uzasadnienia zatrudnienia przecinek:
___ przed rzeczownikami odsłownymi
___ inwersja w kolejności terminów
___ wstawianie/scalanie terminów
___ oddzielić wołacz
Pytanie 3 - W „W dolnym rogu ciężarówka zatrzymała się, dlatego mieszkanie z przodu zawsze produkuje dużo plastikowych toreb.”, podkreślone słowo można by zastąpić przez:
a) jednak
b) od
c) i
d) za to
Pytanie 4 - Sprawdź alternatywę, która nie wykazuje śladu nieformalności:
a) „Poczekaj chwilę, przyniosę filtrowaną wodę”.
b) „Kierowca wydmuchał dym, oddał mi zapalniczkę i skomentował […]”.
c) „Przynajmniej nas tam nie ma”.
d) „Po wypiciu dobrych łyków włożył carapinha pod wodę i odświeżył się”.
Denyse Lage Fonseca – Absolwentka filologii i specjalistka w nauczaniu na odległość.
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
zgłoś tę reklamę