Ocena języka portugalskiego, zaproponowana dla uczniów szóstej klasy szkoły podstawowej, na którą składają się: czytanie i interpretacja karykatur oraz tekst, który odnosi się do wywiadu z rysownikiem Maurício de Suza.
Ten test znajomości języka portugalskiego jest dostępny do pobrania w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF oraz ukończonego ćwiczenia.
Pobierz ten portugalski test pod adresem:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
1) Przeczytaj poniższy pasek:
www.pokerstrategy.com
Powyższy tekst ma cechy gatunku tekstowego:
JA. Wywiad, bo składa się ze wstępu i dialogu z pytaniami i odpowiedziami. Przedstawia język formalny lub mniej formalny w zależności od nośnika komunikacji, w którym zostanie ujawniony, z odbiorcami docelowymi, z rozmówcą i podmiotem.
II. Kronika, bo relacjonuje codzienne fakty, ma niewiele znaków, a język jest prosty.
III. Reportaż, ponieważ ma jasny i obiektywny język, ma kilku rozmówców, informuje na dany temat i zagłębia się w poruszany temat.
Jest prawidłowe:
tam
b) ( ) II
c) ( ) III
d) ( ) żadna z powyższych alternatyw.
Przeczytaj komiks i odpowiedz pytania od 02 do 04
www.wordsofleisure.com
02) W modlitwie: „Problemem była interpretacja tekstu, Armando!” mamy:
a) ( ) pojedynczy okres;
b) ( ) okres złożony;
c) ( ) zdanie nominalne
d) ( ) zdanie pytające.
03) „Nie wiedział jak interpretować pytanie"! W tym zdaniu podkreślone słowa tworzą:
a) ( ) fraza przymiotnikowa, ponieważ wiedział to czasownik, któremu towarzyszy przymiotnik interpretacyjny;
b) ( ) fraza słowna, ponieważ wyrażenie „umiał interpretować” składa się z dwóch czasowników;
c) ( ) fraza przyimkowa, ponieważ wiadomo to czasownik, któremu towarzyszy przyimek do interpretacji;
d) ( ) fraza spójnikowa, ponieważ nie jest spójnikiem.
04) „A czy wiesz, jak zinterpretować moją odpowiedź”? Modlitwa ta przemieniona w prosty okres wygląda tak:
a) ( ) Czy wiesz, jak poprawnie zinterpretować moją odpowiedź?
b) ( ) Czy wiesz, jak zinterpretować moją odpowiedź?
c) ( ) Czy zinterpretowałeś moją odpowiedź?
d) ( ) A czy zinterpretowałeś moją odpowiedź?
Tekst dla pytania od 05 do 10
Stworzona ponad 50 lat temu Turma da Mônica w końcu stanie się prawdziwymi ludźmi. Po wydrukowaniu codziennych komiksów w gazetach i na stronach komiksów wydawanych w 29 krajach, z udziałem w kreskówkach, przedstawieniach teatralnych, grach, a nawet aplikacje mobilne, postacie, które rysownik Mauricio de Sousa stworzył z córki i jej małych przyjaciół, będą grane przez dzieci mięso i kości. W 2018 roku Mônica, Cebolinha, Cascão i Magali powrócą do filmów w filmie „Laços”. (…) W wieku 81 lat Mauricio de Sousa podkreśla w poniższym wywiadzie światowy sukces swoich dzieł, mówi o inicjatywa pomocy brazylijskim dzieciom decasseguis w lepszym zapoznaniu się z Japonią i ubolewa nad stworzeniem barier między krajami.
Revista – Po co po raz pierwszy w filmie umieścić prawdziwe dzieci w rolach Turma da Mônica?
Mauricio de Sousa - Jesteśmy odważni. Byłem przekonany, że mamy teraz możliwości i dobre warunki, aby stawić czoła temu wyzwaniu. Możemy szkolić szczenięta i dbać o dzieci, które będą pracować nad filmem. Chcemy radosnego filmu, który inspiruje i robi wrażenie.
Czasopismo - Jaki będzie wybór aktorów?
Mauricio de Sousa - Oczywiście będziemy szukać dzieci o cechach fizycznych najbardziej zbliżonych do 
Revista – Czy Turma da Mônica jest odporna na kryzys?
Mauricio de Sousa - W Brazylii mamy 10 milionów stałych czytelników. Od lat utrzymuje się to stabilnie. W kryzysie, w kryzysie, nadal sprzedajemy miliony. (…)
Czasopismo - Przed YouTube jego komiksy krążyły w prawie trzydziestu krajach. Jakie adaptacje należało wprowadzić, aby pasowały do różnych kultur?
Mauricio de Sousa - Mała rzecz. Na przykład w Indonezji, kiedy Monica i Magali poszły na plażę, musiały nosić jednoczęściowy kostium kąpielowy, a nie bikini. Są kraje, w których Bidu (pies) nie może sikać na słup, w przeciwnym razie wydawca zostanie ukarany grzywną. W Grecji chłopcy nie mogą gwizdać na dziewczynę na ulicy. Uczymy się, co jest zabawne i robimy to, co jest dozwolone.
Revista – A w Brazylii, jak cechy postaci przystosowały się do nowych czasów?
Mauricio de Sousa - Na początku Monica była trochę bardziej agresywna, dając gangowi bardziej bolesne odciski stóp. Dziecko z Brasílii napisało do nas, że jeśli dalej będzie bić Cebolinha w ten sposób, nie będzie już kupować magazynu. To poruszyło całe studio. Śledzimy, co się dzieje.
Revista – Czy oprócz komiksów są jeszcze inne segmenty, w których marka jest liderem na rynku?
Mauricio de Sousa - Tak. Jednym z nich jest jabłko. Niekwestionowany lider. Nie jestem wężem raju, ale to ja wymyśliłem to jabłko (śmiech). Miałam małe dzieci i kiedy zjadły jabłko, zostawiły połowę. Albo kiedy chcieli zabrać go do szkoły, nie mieścił się w pudełku na drugie śniadanie. Dopóki nie odwiedziłem plantacji w Santa Catarina i zobaczyłem kilka małych jabłek, których nie sprzedawano na targu. Były używane do robienia pasty i podawania zwierzętom. Bo to było dokładnie to jabłko, małe, które chciałam dać moim dzieciom. Pasuje do pudełka na lunch. Zasugerowałem wypuszczenie go jako jabłko gangu Moniki i to był ten zabójca. Dziś mamy gruszki, kiwi, marchewki, sałatę Horácio…(…)
Revista – Również w Brazylii żyjemy w chwili nietolerancji. od czego
jak jego wydajność może wzbudzić większą akceptację w nowych pokoleniach.
od drugiego?
Mauricio de Sousa - Wykonywanie pracy, która pokazuje coś przeciwnego: że tolerancja, solidarność, szacunek są postrzegane pozytywnie i przynoszą szczęście.(…)
https://istoe.com.br/o-mundo-precisa-de-mais-turmas-da-monica/adaptada
05) Kim jest ankieter i kto jest ankietowanym w powyższym tekście?
ZA:
06) Dlaczego Mauricio de Sousa zdecydował się umieścić prawdziwe dzieci w rolach Turmy da Mônica w filmie, który ukaże się w 2018 roku?
ZA:
07) Wyjaśnij, jakich adaptacji należy dokonać, aby sprostać różnym kulturom w krajach, w których jest emitowany komiks Turma da Mônica?
ZA:
08) Zgodnie z tekstem wyjaśnij, w jaki sposób cechy postaci dostosowały się do nowych czasów w Brazylii.
ZA:
09) Wyjaśnij, w jaki sposób jabłko zostało sprzedane pod marką Turma da Mônica i stało się liderem rynku.
ZA:
10) W obliczu tak wielkiej nietolerancji, która pojawiła się w Brazylii i na świecie, jak Mauricio de Sousa, czy zamierzasz obudzić w nowych pokoleniach większą akceptację drugiego?
Rosiane Fernandes Silva- Absolwentka Literatury i Pedagogiki oraz Podyplomowa Pedagogika Specjalna.
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
zgłoś tę reklamę
