Do popularne wyrażenia są znanymi terminami, które na ogół mają znaczenie symboliczne i ukryte. Dlatego wielu nie należy brać dosłownie.
Są one związane z ustnością i zdrowym rozsądkiem.
Zobacz więcej
Poznaj 7 najczęściej nadużywanych słów
5 błędów gramatycznych, które mogą zaszkodzić Twojej reputacji: odejdź od nich!
Ponadto są to terminy krótkie i obiektywne, ale obciążone poetycka esencja.
Biorąc pod uwagę te aspekty, dzisiaj zagłębimy się w badanie popularnych wyrażeń, ich pochodzenia i najsłynniejszych przykładów.
Wiele współczesnych popularnych wyrażeń pojawiło się wieki temu, często w innym znaczeniu. Jednak tradycja ustna dostosowała te wyrażenia do kontekstów historycznych.
Musimy pamiętać, że historia jednostek niesie ze sobą własne wyrażenia językowe i koncepcje. Dlatego historia i dialog językowy ze sobą. Historia wpływa na język.
Jak kształtują się popularne wyrażenia na przestrzeni czasu, możemy zaobserwować na dwóch poniższych przykładach:
Popularne określenie „siedmiogłowa bestia”, które obecnie oznacza duży problem, wywodzi się z mitologii 12 prac Herkulesa.
Ta narracja mówi, że jednym z zawodów Herkulesa było zamordowanie hydry, siedmiogłowego węża, który żył w Lernie, bagnie w Grecji.
To zwierzę było bardzo przerażające i za każdym razem, gdy Herkules odciął głowę zwierzęcia, dwie pojawiały się w tym samym miejscu.
Analizując pochodzenie tego popularnego wyrażenia, możemy stwierdzić, że nastąpiły duże zmiany semantyczne.
Problem Herkulesa był duży, ponieważ kiedy odciął głowę węża, ta się zduplikowała. Oczywiście dzisiaj nie odnosimy się do tego wyrażenia dosłownie jako Herkules.
Innym popularnym wyrażeniem, które z czasem dostosowało się do kontekstu, było „rotar a baiana”.
Obracanie baiana w naszym obecnym życiu codziennym oznacza wprowadzanie zamieszania, ale wywodzi się z karnawału Bahia na początku XX wieku.
Wielu młodych mężczyzn miało zwyczaj podszczypywania kobiet w pośladkach podczas hulanek. Zniesmaczeni tą sytuacją baianas zaczęli paradować capoeiristas tajny.
Ci capoeiristas przebrani za baianas. Tak więc przebrani capoeiristas, gdy otrzymali od chłopców niestosowne szczypania, mścili się brzytwami. Wkrótce doszło do przemocy.
Poniżej zobacz 20 najsłynniejszych starożytnych popularnych wyrażeń:
Zobacz też:
