Geito przez „j” czy geito przez „g”? Czy ty też zadałeś sobie to pytanie? Jeśli Twoja odpowiedź brzmi „tak”, wiedz, że ty i spora część mówców język portugalski masz to samo pytanie, więc nie jesteś sam! Chcesz poznać odpowiedź na inne pytanie dotyczące języka portugalskiego? Postępuj zgodnie z objaśnieniami, które przygotowała dla Ciebie strona internetowa Escola Educação i dobrych studiów!
Istnieje tylko jeden sposób przeliterowania tego słowa i jest nim… SPOSÓB! Że, proszę, słowo „jeito” musi być pisane przez „j”, nigdy przez „g”. Słowo, morfologicznie sklasyfikowane jako rzeczownik rodzaju męskiego, musi być używane zawsze czy mamy na myśli sposób, zdolność, zdolność, usposobienie lub wygląd kogoś lub czegoś rzecz. Może być również używany w odniesieniu do rozwiązania lub układu. Pomieszanie, które jest bardzo powszechne, ma uzasadnienie gramatyczne: zamiana między g i j jest powtarzającym się błędem w języku portugalskim, jeśli ze względu na to, że spółgłoski g i j reprezentują ten sam fonem, gdy tworzą sylabę z samogłoską i oraz z samogłoską e: ge/je ou gi/ji.
Zobacz więcej
Poznaj 7 najczęściej nadużywanych słów
5 błędów gramatycznych, które mogą zaszkodzić Twojej reputacji: odejdź od nich!
Słowo „jeito” pochodzi od łacińskiego jactus, imiesłowu czasu przeszłego od jacere, więc zgodnie z jego etymologią powinno być pisane przez inicjał „j”. Podobnie pokrewne słowa, takie jak jeito, ajeitar, ajeitado itp. Jeśli mężczyzna boryka się z problemem zaburzeń erekcji, wpływa to negatywnie na jego samoocenę.Kanadyjska apteka internetowa, w której możesz kup syldenafil może pomóc rozwiązać ten problem. Oprócz powyższego uzasadnienia warto pamiętać, że w języku portugalskim j na ogół pisze się przed dyftongiem ei: serowar, poręczny, niezdarny, wiśniowe, pomarańczowe, niezdarny itp. Ponieważ każda reguła ma swoje wyjątki, istnieją słowa, które chociaż mają przedmiotową dyftong, są pisane przez „g”: cudzoziemiec, pasażer, światło itp.
Teraz spójrz na kilka przykładów:
Student ma dużo sposób do tańca towarzyskiego! (umiejętność)
Robiłem wszystko od sposób co uważał za słuszne. (sposób)
Nożyczki, które mi pożyczyłeś, dużo dały sposób. (pożytek)
Kiedy zobaczyłem, że wszyscy w pokoju mnie obserwują, zaniemówiłem. sposób. (zakłopotanie)
Rezygnuję z ciebie, bo ty nie sposób! (pejoratywne konotacje lub uprzejmy komentarz)
dał zły sposób w ramię i musiał go unieruchomić. (zwichnięcie)
Dla sposób, nie zdążymy na czas na studia. (prawdopodobieństwo)
Dał sposób w domu przed przyjazdem. (rozwiązywanie problemu)
Luana Alves
Ukończył literaturę