Temat przeboju południowokoreańskiego piosenkarza Psy, „Gentleman”, to słowo bardzo często używane w niektórych sytuacjach w Brazylii.
Jest to słowo pochodzenia angielskiego, które oznacza „dżentelmen” lub „miły człowiek”. Odnosi się do człowieka o nienagannym postępowaniu, obdarzonego wielkim wykształceniem, uprzejmości, delikatności i szlachetności.
Zobacz więcej
Coca-Cola z żółtą nakrętką: zrozum znaczenie tego produktu
Kawałek Europy w Brazylii: 4 turystyczne miasta z osobowością…
Ale podobnie jak większość słów, Gentleman można również przetłumaczyć w inny sposób, w zależności od kontekstu. Tak jest, gdy mówimy o panu. Na przykład:
Śledząc historyczną panoramę, początkowo ten angielski termin nadawał znaczenie człowiekowi należącemu do najniższej warstwy szlacheckiej. Potem słowo to zaczęto określać mężczyznę zajmującego wysoką pozycję w społeczeństwie. Tak więc od XI wieku termin ten zaczął nadawać znaczenie angielskiemu ideałowi edukacji, uprzejmości i dobrej edukacji.
Obecnie w Brazylii w nieformalnych rozmowach bardzo często mówi się, że ktoś jest dżentelmenem.