Ćwiczenie polegające na interpretacji tekstów skierowane do uczniów szóstej lub siódmej klasy szkoły podstawowej z pytaniami opartymi na „Hymnie Brazylii”.
To ćwiczenie w języku portugalskim jest dostępne do pobrania w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF, a także ukończonym ćwiczeniu.
Pobierz tę portugalską aktywność na:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
Usłyszeli spokojne brzegi z Ipiranga
Od bohaterskiego ludu donośny krzyk
I słońce wolności w płonących promieniach
W tym momencie świeciło na niebie ojczyzny
Jeśli zastaw tej równości
Udało nam się podbić silnym ramieniem
W twoim łonie, o wolność
Przeciwstaw się naszej piersi na śmierć!
o ukochana ojczyzna
czczony
Zapisać! Zapisać!
Brazylia, intensywny sen, żywy promień
Z miłości i nadziei zstępuje na ziemię
Jeśli na twoim pięknym niebie, uśmiechnięty i czysty
Wizerunek rejsu lśni
Gigant z natury
Jesteś piękna, jesteś silny, nieustraszony kolos
A twoja przyszłość odzwierciedla tę wielkość
uwielbiona kraina
Wśród innych tysięcy
to ty, Brazylia
O umiłowana ojczyzno!
Spośród dzieci tej ziemi jesteś łagodną matką
Ukochana ojczyzna
Brazylia!
II
wiecznie leżąc w łóżeczku wspaniały Do szumu morza i światła głębokiego nieba
Fulguras, och Brazylia, kwiat Ameryki
Rozświetlony słońcem nowego świata!
Niż najjaśniejsza kraina
Twoje uśmiechnięte, piękne pola mają więcej kwiatów
"Nasze lasy mają więcej życia"
"Nasze życie" w twoim łonie "więcej miłości"
o ukochana ojczyzna
czczony
Zapisać! Zapisać!
Brazylia, wiecznej miłości, bądź symbolem
Labar, który nosi gwiazdy
I powiedz blond zieleń tej serpentyny
pokój w przyszłości i chwała w przeszłości
Ale jeśli podniesiesz silną maczugę przed sprawiedliwością
Zobaczysz, że twoje dziecko nie ucieknie z walki
Nawet nie bój się, kto cię kocha, sama śmierć
uwielbiona kraina
Wśród innych tysięcy
to ty, Brazylia
O umiłowana ojczyzno!
Spośród dzieci tej ziemi jesteś łagodną matką
Ukochana ojczyzna
Brazylia!
(źródło: Portal rządu brazylijskiego)
Kompozytor: Wiersz: Joaquim Osório Duque Estrada / Muzyka: Francisco Manoel da Silva
1) Co hymn narodowy reprezentuje dla naszego kraju?
2) Kiedy powstał Hymn?
3) Hymn narodowy zawiera wiele trudnych do zrozumienia słów, więc poszukaj następujących słów w słowniku.
Spokojny:
Ipiranga:
Krzyczeć:
Tubalny:
Pełen:
Zastaw:
czczony:
Żywy:
Przystojny:
Jasny:
Rejs:
Świeci:
Nieposkromiony:
Kolos:
Lustro:
Delikatny:
Miga:
Zwieńczenie:
Garrida:
Labarus:
Niedźwiedzie:
Serpentyna:
Klub:
4) Jakie są niektóre cechy Brazylii przedstawione w hymnie?
5) Dlaczego rzeka Ipiranga została wymieniona w hymnie narodowym? Przeprowadź wyszukiwanie.
6) Powtórz następujący werset: „Rozjaśniona w słońcu nowego świata!” Dlaczego autor użył wyrażenia „Nowy Świat” w tekście Hymnu? Wyjaśnić.
7) Werset: „A słońce wolności w płonących promieniach” wyraża ideę, że kraj został wyzwolony. Ale jak osiągnięto tę wolność? Wyjaśnij za pomocą elementów wyodrębnionych z tekstu.
8) „Zobaczysz, że twoje dziecko nie ucieknie z walki / Ani strachu, kto cię uwielbia, sama śmierć” W tych wersetach Hymnu znajduje się wzmianka, że Brazylijczyk oddaje życie za swój kraj. Twoim zdaniem, czy to prawda czy fałsz? Wyjaśnić.
9) Przeanalizuj następujące wersety: „Jeżeli zastaw tej równości / możemy zwyciężyć ramieniem silny” jest w nich stwierdzenie, że Brazylijczykom udało się uczynić Brazylię wolną i niezależny. Czy uważasz, że Brazylia jest niezależna? Wyjaśnić.
10) Czy zgadzasz się, że Brazylia jest ojczyzną kochaną przez wszystkich? Uzasadnij swoją odpowiedź.
11) Czy kochasz swój kraj? Jaki jest twój najlepszy kraj? Podobnie jak w Hymnie, wspomnij o pewnych cechach Brazylii i Brazylijczyków, Twoim zdaniem.
12) Wybierz zwrotkę z hymnu narodowego i zrób ilustrację. Po wystawieniu pracy na ścianie w pokoju. Dobra robota!
Rosiane Fernandes Silva – Absolwentka Literacka
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
zgłoś tę reklamę