Aktywność w języku portugalskim: rozmieszczenie pronominalne

Ćwiczenie w języku portugalskim, opracowane dla uczniów ósmego lub dziewiątego roku szkoły podstawowej, z pytaniami o umieszczenie zaimków.

To ćwiczenie w języku portugalskim jest dostępne do pobrania w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF, a także ukończonym ćwiczeniu.

Pobierz to ćwiczenie z języka portugalskiego pod adresem:

• Słowo: Aktywność w języku portugalskim: Pronominal Placement – ​​8 i 9 – Edytowalny szablon
• PDF: Aktywność w języku portugalskim: Rozmieszczenie zaimkowe – 8 i 9 – do druku
• Szablon: Aktywność w języku portugalskim: Rozmieszczenie zaimkowe – 8 i 9 – Z odpowiedzią

SZKOŁA: DATA:

PROF: KLASA:

NAZWA:

Czaty

- Powiedzieli mi…
- Powiedzieli mi.
- Co?
– Prawidłowy i „powiedziano mi”. Nie powiedzieli mi.
– mówię jak chcę. I powiem ci więcej… A może „mówię ci”? - Co?
– Mówię ci, że ty…
– „Ty” i „ty” nie pasują do siebie.
- Mówię Ci?
- Ani. Co chciałeś mi powiedzieć?
– Że jesteś niegrzeczny, pedantyczny i nudny. I że złamię ci twarz. Złam twarz. Złam twarz. Jak powiesz?

– Złam twarz.
- Tak jest. Złamię to, jeśli nie przestaniesz mnie poprawiać. Albo popraw mnie.
- To dla twojego dobra.
– Nie potrzebuję twoich poprawek. Zobacz, czy o mnie zapomniałeś. Mówię tak, jak mi się podoba.
Jeszcze jedna poprawka i ja…
- Co?
- Krzak.
– Jaki krzak?
- Zabiję go. Zabije go. Zabiję cię. Zabiję cię. Słyszałeś dobrze?
– No to zapomnij i przestań. Zaimek we właściwym miejscu i elitarność!
– Jeśli wolisz mówić źle…
– Mówię jak wszyscy. Ważne jest, żeby mnie zrozumieć. Czy mnie rozumiesz?
– Na wypadek… nie wiem.
– Och, nie wiesz? Nie wiesz? Nie wiesz tego?
- Zapomina.
- Nie. Jak „zapominasz”? Wolisz mówić źle? A co jest słuszne to „zapomnij” lub „zapomnij”? Oświeć mnie. Powiedz mi. Naucz mnie, chodźmy.
- To zależy.
- To zależy. Idealny. Nie wiesz. Nauczyłbyś mnie, gdybyś wiedział, ale nie wiesz.
– Dobrze, dobrze. Przepraszam. Mów jak chcesz.
– Dziękuję mu za pozwolenie na błędne wypowiadanie się, które mi dajesz. Ale nie mogę ci już powiedzieć tego, co ja bym ci powiedział.
- Dlaczego?
– Bo przy całej tej rozmowie zapomniałam o tym.

(Luis Fernando Verissimo. Komedie do czytania w szkole. Rio de Janeiro: Cel, 2008)

pytania

1) Przeanalizuj tekst i odpowiedz, jaka jest w nim zawarta krytyka?

ZA.

2) Zaznacz (X) w alternatywie, która przedstawia sposób, w jaki Brazylijczycy zwykle mówią:

A.( )popraw mnie ( )popraw mnie

B. ( ) powiem ci więcej ( ) powiem ci

C.( ) rozbij mi twarz ( ) rozbij mi twarz

D.( ) powiedzieli mi ( ) powiedzieli mi

E.( )nauczy mnie ()nauczy mnie

F.( ) zabiję cię ( ) zabiję cię ( ) zabiję cię

G.( ) zabiję cię ( ) zabiję cię ( ) zabiję cię

3) Zaznacz konstrukcje, które nie są zgodne z normą:

a) zabiję cię

b) zobacz, czy o mnie zapomniałeś

c) dziękuję

d) powiedz ci

e) popraw mnie

f) uczyć go

g) złamać twarz

h) powiedzieli mi

i) wiesz o tym

4) Przeanalizuj podświetlone czasowniki i skojarz prawą kolumnę z lewą kolumną, zgodnie z tym, co wyraża każdy czasownik:

I. Ekspresowe zamówienie, porada, prośba

II Wyraża możliwy, wątpliwy, niezrealizowany fakt.

III Wyraża pewien pozytywny fakt.

a.( )”- Dobrze, dobrze. Przepraszam. Mówić jak sobie życzysz." 

b.( )”-Oświeć mnie. Mnie Powiedz to. Naucz mnie ich”.

niebo mówię jak chcę.”

d. ( ) „-„Ty” i „ty” nie mecz.

i.( )"-Zapomina.”

f.( )"-…jeśli nie zatrzymać by mnie poprawić…”

g.( )"-Co robisz szedłem powiedzieć mi?"

h.( )" Me oni powiedzieli.”

5) Przeanalizuj poniższe zdania i pomaluj te, które mają proklizę na czerwono, te, które pokazują mezoklizę na niebiesko, i te, na których widać odcinki żółte.

a) Nie mogę ci powiedzieć tych ostrych słów.

b) Muszę ci zaśpiewać tę piosenkę.

c) Dzieci, natychmiast zgłoś się do dyrektora.

d) Przeczytaj problemy przed ich rozwiązaniem.

e) Zaprosisz mnie na imprezy sylwestrowe?

f) Nigdy mnie nie zaprosili na tę modną imprezę.

g) W ten sposób rozwiązywane są trudności.

h) Zapraszam na spacer ze mną pod koniec roku.

6) Sprawdź fragment piosenki „Dar-te-ei” tłumacza Marcelo Jeneci:

"Nie dam Ci kwiatów Nie dam Ci one uschne, umrze
Nie dam Ci prezentów Nie dam Ci, gdy się starzeją i wyblakną
Nie dam Ci cukierka Nie dam Ci zabraknie, roztapia sie
Nie dam ci imprez Nie dam ci ich końca, płaczą, odchodzą

W końcu dam Ci moje buziaki
Niech te usta będą moimi, twoimi.
Te opakowanie… te suche… ale te zostają.

Nie dam Ci zwierzaków Nie dam Ci bo chcą, jedzą
nie dam ci papierów nie dam ci te rozerwane te rozmazane
Nie dam ci płyt, powtarzają się, drapią
Nie dam Ci płaszczy, których Ci nie dam, ani tych rzeczy, które Cię trzymają i które odchodzą

teraz dam ci siebie
I będę kimś więcej niż kimś, kto biegnie do końca
Ten umiera… starzeje się… kończy i płacze… kocha i chce… desperacko ten… ale ten wraca.”

a) Przeanalizuj tytuł piosenki: podam ci go i odpowiem, czy zaimek „te” jest umieszczony we właściwej pozycji zgodnie z obowiązującą normą dotyczącą rozmieszczenia zaimków.

ZA.

b) Wyrażenie „nie dam ci”:

( ) wystąpienie proclisis jest poprawne, ponieważ „nie” przybliża zaimek do siebie, więc zaimek musi znajdować się przed czasownikiem.

( ) jest niepoprawne, ponieważ encliza powinna wystąpić.

Rosiane Fernandes Silva – absolwentka literatury i pedagogiki oraz studia podyplomowe pedagogiki specjalnej

W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.

zgłoś tę reklamę