O pleonasm este repetarea cuvintelor care au aceeași idee sau sens. În acest fel, la emiterea unui mesaj, acesta poate deveni redundant.
În unele cazuri, pleonasmul apare pur și simplu prin forța obișnuinței sau a lipsei de atenție. Cu toate acestea, utilizarea sa poate fi intenționată, pentru a consolida ceea ce se spune.
Vezi mai mult
Reducerea timpului de ecran al copiilor: promovați un stil de viață...
Alertă de toxicitate! Hainele vopsite te pot îmbolnăvi pentru ASTA
În acest fel, sunt două tipuri de pleonasm: viciosul și literarul. Înțelegeți diferența dintre ele mai jos:
O pleonasm vicios rulează atunci când există o utilizare excesivă a cuvintelor, în așa fel încât unul dintre termenii folosiți devine inutil. În acest caz, este vorba de un dependenta de limbaj.
Un exemplu clasic de pleonasm vicios este expresia „a urca”. Verbul a urca înseamnă „a muta într-un loc mai înalt”, adică atunci când este folosit singur, mesajul ar fi deja clar, fiind inutilă folosirea termenului „sus”.
„Cobori”, „du-te înăuntru” și „ieși afară” sunt alte expresii comune care funcționează în același mod.
În acest caz, este o resursă stilistică: the figură de stil. O pleonasmul literar, prin urmare, urmărește să ofere mai multă claritate mesajului transmis.
La poemMarea Portugheză, în Fernando Pessoa, putem găsi un exemplu de pleonasm literar: „O mare sarata, câtă sare din tine / Sunt lacrimi din Portugalia!”.
Apa de mare este sărată, așa că folosirea adjectivului ar fi inutilă. Cu toate acestea, resursa a fost folosită pentru a intensifica ceea ce se spune și, astfel, a provoca mai multă emoție în cititor.
Deși unele pleonasme sunt bine cunoscute și chiar evidente, precum „a urca în sus” sau „a merge înăuntru”, altele trec neobservate, astfel încât să fie acceptate și folosite frecvent.
Verificați mai jos 12 exemple de pleonasme pentru a evita:
În toate aceste cazuri, pleonasmul este un viciu al limbajului. Astfel, un singur cuvânt sau expresie ar fi suficient pentru a exprima ideea, fără a prejudicia înțelegerea acesteia.
Diferența dintre pleonasm și redundanță depinde de scopul repetării cuvintelor folosite în propoziție.
Redundanța este repetarea inutilă a cuvintelor și, prin urmare, este o eroare. În acest fel, luând în considerare conceptul de pleonasm vicios, redundanță și pleonasm sunt același lucru.
Totuși, dacă comparația se face cu pleonasmul literar, există o diferență. În timp ce în redundanță repetarea cuvintelor nu are nicio funcție, în pleonasm este emfatică și intenționată pentru a atrage atenția cititorului.
Citeste si: