„La naiba, preula!”

Unele expresii sunt cunoscute în toată Brazilia, dar nu toată lumea cunoaște semnificația corectă. Trebuie să fi auzit pe cineva spunând „Doamne, preula!", Nu-i așa?

Aceasta este una dintre cele mai populare zicale din țara noastră, dar nu toată lumea cunoaște definiția expresiei. Dacă ești unul dintre acești oameni, continuă să citești!

ce este preula? Preula este o expresie populară folosită pentru a exprima surpriza, o reacție la un eveniment neașteptat. Termenul poate fi comparat cu interjecția „Vixe, Maria!”, destul de comună și în unele regiuni ale țării.

Consultați câteva aplicații în fraze:

Doamne, preula! Voi intarzia.
Doamne, preula! Aproape mi-ai frânt inima.
Doamne, preula, uită-te la Joãozinho care sosește...

Alte semnificații ale expresiei „Eita, preula!”

Pe lângă faptul că este folosită pentru a exprima surpriza, expresia „Eita, preula!” poate lua si pe altii Înțelesuri. Verifică.

• Adjectiv: când omul are atitudini bune în viața de zi cu zi, unii spun că este o preulă. Expresia în acest scop este adesea folosită în Sao Paulo;
• mod negativ: expresia poate fi folosită și pentru a masca blasfemia;
• Referire la obiecte al căror nume nu-l amintești: termenul „preula” poate fi folosit pentru a înlocui numele unui obiect.

Vezi si:

• argo nord-estic
• Principalele cuvinte din argo în engleză americană și britanică
• 20 de expresii populare celebre