Geito cu „j” sau geito cu „g”? Ți-ai pus și tu această întrebare? Dacă răspunsul tău este da, să știi că tu și o bună parte dintre vorbitorii de limba portugheză am aceeași întrebare, așa că nu ești singur! Vrei să știi răspunsul la o altă întrebare despre limba portugheză? Urmează explicația pe care site-ul Escola Educação ți-a pregătit-o și studii bune!
Există o singură modalitate de a scrie cuvântul în cauză și acesta este... CALE! Că, te rog, cuvântul „jeito” trebuie scris cu „j”, niciodată cu „g”. Cuvântul, clasificat morfologic ca substantiv masculin, trebuie folosit oricând indiferent dacă ne referim la maniera, capacitatea, capacitatea, dispoziția sau aspectul cuiva sau a ceva lucru. Poate fi folosit și pentru a se referi la o soluție sau aranjament. Confuzia, care este foarte comună, prezintă o justificare gramaticală: Schimbul dintre g și j este o eroare recurentă în limba portugheză, dacă datorita faptului ca consoanele g si j reprezinta acelasi fonem atunci cand formeaza o silaba cu vocala i si cu vocala e: ge/je ou gi/ji.
Vezi mai mult
Descoperiți cele 7 cuvinte cele mai des folosite greșit
5 erori gramaticale care îți pot afecta reputația: fugi de ele!
Cuvântul cale provine din latinescul jactus, participiu trecut al lui jacere, așa că, conform etimologiei sale, ar trebui scris cu un „j” inițial. De asemenea, cuvinte înrudite, cum ar fi jeito, ajeitar, ajeitado etc. Dacă un bărbat se confruntă cu problema disfuncției erectile, atunci aceasta îi afectează negativ stima de sine.O farmacie online canadiană unde poți cumpara sildenafil poate ajuta la rezolvarea acestei probleme. Pe lângă justificarea de mai sus, merită să ne amintim că în limba portugheză se scrie în general j înaintea diftongului ei: brânza, la îndemână, stângaci, cireș, portocal, stângăci etc. Întrucât fiecare regulă are excepția ei, există cuvinte care, deși au diftongul în cauză, sunt scrise cu „g”: străin, pasager, lumină etc.
Acum uitați-vă la câteva exemple:
Studentul are multe cale pentru dansul de sală! (capacitate)
Am făcut totul de la cale ceea ce a crezut corect. (manieră)
Foarfecele pe care mi le-ați împrumutat au dat foarte mult cale. (utilitate)
Când am văzut că toți cei din cameră mă priveau, am rămas fără cuvinte. cale. (jenă)
Renunț la tine pentru că nu o faci cale! (conotație peiorativă sau comentariu amabil)
a dat un rău cale în braţ şi a trebuit să-l imobilizeze. (entorsă)
Pentru cale, nu vom ajunge la facultate la timp. (probabilitate)
A dat un cale la casă înainte de a ajunge. (rezolvarea unei probleme)
Luana Alves
Licențiat în Litere
