Cuvinte vechi din argou din fiecare deceniu și semnificațiile lor: anii 50, 60, 70, 80, 90

De-a lungul timpului, unii expresii populare încetează să fie folosite, făcând loc altora. Cu toate acestea, atunci când căutați să cunoașteți Argou de un timp, putem înțelege modul în care membrii familiei noastre au comunicat.

Prin urmare, am pregătit o istorie care arată cronologia principalelor argo vechi din fiecare deceniu.

argoul anilor 50

Verifică-le pe cele principale argoul anilor 50:

• Frizer – persoana care conduce prost;
• bafafa – confuzie, mizerie;
• ceai de scaun – așteptare mult timp;
• a ciobi țeava – când ceva este foarte rău;
• Mark capac – ratați o oportunitate;
• în gura de aşteptare – când persoana este aproape de a realiza ceva.

Curiozitate: argoul „frizer” se referă la momentul în care frizerii, pe lângă tunsul oamenilor, extrageau și dinții, îndepărtau calusurile, printre altele. Cu toate acestea, pentru că nu erau specializați, în general nu au oferit servicii bune.

În acest fel, expresia a ajuns să fie folosită pentru a se referi la o activitate care a fost desfășurată într-un mod prost.

argoul anilor 60

Verifică-le pe cele principale argoul anilor 60:

• arată bine – asemănător cu a spune că cineva este frumos;
• borogodo – farmec, senzualitate;
• Bud - fată frumoasă;
• gumă de mestecat – înseamnă la fel ca nimic, nimic;
• banal – ceva demodat, lipicios;
• da masa – când cineva refuză să danseze;
• Mă îndoiesc de asta – folosit atunci când cineva se îndoiește puternic de ceva;
• foc pe haine – persoană sau situație complicată;
• Nebun – se spunea că cineva e nebun, nebun;
• Pâine – expresie folosită pentru a se referi la bărbați frumoși;
• Rahat – vorbă inactivă care nu va duce nicăieri;
• Sebum pe tibie! – spunea că cineva trebuie să fugă, grăbește-te.

Fapt amuzant: în urmă cu câțiva ani, s-au organizat multe curse de băieți în Ceará. De-a lungul timpului, oamenii au descoperit că frecând seu de miel pe picioarele copiilor, aceștia alergau mai repede.

Se dovedește că materialul a început să se încălzească și să ardă pielea băieților, dar dacă au fost mai repede vântul a atenuat durerea. De aici și argoul „Sebo na shins!”.

argoul anilor 70

Verifică-le pe cele principale argoul anilor 70:

• Archibalds – suporterii care urmăresc meciurile din tribune;
• bara grea – situație dificilă sau persoană cu care se confruntă. De asemenea, poate indica pericol;
• greier – oameni hippie, cărora le place să rămână în natură;
• bidu – persoană inteligentă;
• grimasă – folosit pentru a defini o persoană conservatoare;
• ne adunăm împreună - Convorbire scurtă;
• galoșuri plictisitoare – expresie folosită pentru a defini o persoană extrem de plictisitoare;
• frumusețe chuchu – spunea că totul este bine;
• intra prin teava - a te răni;
• greier – furios sau suspect de ceva;
• nătărău - grup de prieteni;
• fuste de balet - bani.

Curiozitate: expresia „galocha plictisitoare” a apărut din cauza galoșelor de cauciuc care se purtau peste pantofi în zilele ploioase pentru a nu se murdări.

Argoul se referea la cei care intrau în casele oamenilor fără a-și scoate galoșurile, lăsând întreaga potecă murdară de noroi.

argoul anilor 80

Verifică-le pe cele principale argoul anilor 80:

• capră – a fi capră înseamnă a fi în proastă dispoziție;
• într-un frumos – înseamnă că cineva este relaxat, calm;
• călătorie în maioneză – imaginați-vă lucruri absurde;
• ciugul – persoană plictisitoare, iritantă;
• despica ciocul - rade mult.

Curiozitate: există multe versiuni despre originea argoului „călătorind în maioneză”. Unii cred că a venit din cauza unei călătorii promise de o fabrică de producție. maioneză asta nu sa întâmplat niciodată.

Pe de altă parte, unii spun că expresia se explică de la sine, deoarece termenul „călătorie” poate fi folosit în sensul de „delirant”, iar maioneza este ceva făcut din multe ingrediente amestecate.

argoul anilor 90

Verifică-le pe cele principale argoul anilor 90:

• acordat – cineva care este deasupra lucrurilor;
• Arcul bătrânei – ceva foarte vechi;
• ticăloşie - flirt;
• baranga - femeie urata;
• voinic – supărat, supărat;
• intrerupator - flirt;
• prin lege – ceva care se întâmplă întotdeauna la fel;
• scoate – aranja ceva;
• preppy – băiat care merge bine îngrijit și este în regulă;
• preppy – versiunea feminină a „mauricinho”, folosită pentru fetele bogate;
• plătește mico - a fi rușinat;
• pindaiba – lipsa de bani;
• arde filmul – trecerea prin ceva penibil care va strica imaginea;
• xilindró – închisoare, închisoare;
• A glumi - bate joc de cineva. Folosit și de mizerie.

Curiozitate: expresia „pay mico” provine de la o punte veche pentru copii numită Jogo do Mico.

Cardurile aveau poze cu animalelor iar oamenii trebuiau să găsească perechi de masculi și femele pentru fiecare specie. Cu toate acestea, cartea maimuță nu are o pereche, așa că oricine ajunge cu ea în mână ajunge să piardă jocul.

Argoul anilor 2000

Verifică-le pe cele principale argoul anilor 2000:

• Scutura – la fel ca să-l ucizi, să faci o impresie bună;
• Rochie - Drăguță ținută;
• pompat in sus – loc plin de viață, cu multă lume;
• Autobuz - autobuz;
• caôzeiro – mincinos;
• trece racleta – stai cu multă lume;
• Este dominat – este același lucru cu a spune că ceva este sub control;
• Esti conectat? – este același cu „înțelegi?”;
• X9 - Informator, deget.

Curiozitate: termenul „X9” provine de la numele unuia dintre pavilioanele dispărute Carandiru, închisoarea Sao Paulo. Pavilionul a primit prizonieri care erau informatori la poliție, așa că aceștia aveau o recompensă.

Vezi si:

• argo minier
• Argo Bahian
• argoul Ceará
• argo nord-estic