Dragostea este un sentiment universal. Indiferent la ce literatură te îndrepți, acolo va fi – în sonete, poezii sau proză, dar niciodată la fel. Pentru că a iubi este ceva subiectiv, atât de unic pentru persoană. Fiecare simte, manifestă și percepe într-un mod diferit. Nu există nicio formulă sau exactitate – și asta este ceea ce îl face atât de special.
Dar cum să transpuni în cuvinte toată dragostea pe care o simți pentru persoana iubită? Sarcina nu este ușoară. Și teama de a suna moale, de modă veche, fără sens? Sentimentul că nimic din ce a fost scris nu face dreptate sentimentului tău? Sunt multe întrebări și nesiguranțe. Nimic mai bun, deci, decât să împrumuți din cuvintele marilor scriitori, specialiști în materie.
Vezi mai mult
Infailibil: elimină petele de grăsime de pe hainele spălate cu acest...
Coca-Cola cu capac galben: înțelegeți semnificația acestui produs
Am selectat 10 poezii, scrise de nume mari ale literaturii, capabile să facă să strălucească ochii oricărei iubite (sau viitoare prietene, poate?). Verifică:
Sonet de loialitate – Vinicius de Moraes
De tot, pentru iubirea mea, voi fi atent
Înainte, și cu atâta râvnă, și întotdeauna, și atât de mult
Asta chiar și în fața celui mai mare farmec
Gândul meu este mai fermecat de el.Vreau să o trăiesc în fiecare moment
Și în lauda Lui îmi voi răspândi cântecul
Și râdeți de râsul meu și vărsați-mi lacrimile
Durerea sau mulțumirea taȘi așa, când mă cauți mai târziu
Cine cunoaște moartea, angoasa celor ce trăiesc
Cine știe singurătatea, sfârșitul celor care iubescÎmi pot spune despre dragostea (pe care am avut-o):
Că nu este nemuritor, pentru că este flacără
Dar să fie infinit cât durează.
Poezie amoroasă – Cora Coralina
Aceasta este o poezie de dragoste
atât de dulce, atât de tandru, atât de al tău...
Este o ofertă pentru momentele tale
de luptă și de briză și de cer...Si eu,
Vreau să vă servesc poezia
într-o scoică albastră
sau într-un coș cu flori sălbatice.Poate poți înțelege iubirea mea.
Dar dacă asta nu se întâmplă,
nu contează.Este deja declarat și ștampilat
în rânduri și între rânduri
din acest mic poem,
versul;
versul atât de faimos și neașteptat încât
te va lăsa uimit, surprins, perplex...
Te iubesc, iartă-mă, te iubesc...
Cei fără motive de iubire – Carlos Drummond de Andrade
Te iubesc pentru că te iubesc.
Nu trebuie să fii iubit,
Și nu știi întotdeauna cum să fii.
Te iubesc pentru că te iubesc.
Dragostea este stare liberă
Și nu plătești cu dragoste.Dragostea este oferită gratuit
Se seamănă în vânt,
În cascadă, în eclipsă.
Dragostea scapă din dicționare
Și diverse reglementări.Te iubesc pentru că nu te iubesc
Suficient sau prea mult pentru mine.
Pentru că dragostea nu se schimbă,
Nu conjugă și nu iubește.
Pentru că iubirea este dragoste pentru nimic,
Fericit și puternic în tine.Dragostea este verișoara morții,
Și a morții biruitoare,
Oricât de mult îl ucid ei (și ucidm)
Fiecare clipă de dragoste.
Te iubesc - Chico Buarque
Ah, dacă am pierdut deja noțiunea timpului
Dacă împreună am aruncat deja totul
Spune-mi acum cum să plecDacă atunci când te-am întâlnit, aș putea visa, am făcut atâtea plimbări sălbatice
Am rupt cu lumea, mi-am ars corăbiile
Spune-mi unde pot mergeDacă noi, în farsele nopților veșnice
Ne-am încurcat deja atât de mult picioarele
Spune-mi pe ce picioare ar trebui să mergDacă ne-ai vărsat norocul pe pământ
Dacă în mizeria inimii tale
Sângele meu a greșit dintr-o venă și s-a pierdutCum, dacă în dezordinea dulapului încorporat
Jacheta mea îți leagă rochia
Iar pantoful meu încă îl calcă pe al tăuCum, dacă ne iubim ca doi păgâni
Sânii tăi sunt încă în mâinile mele
Spune-mi cu ce chip o să iesNu, cred că te faci prost
Ți-am dat ochii mei să ai grijă
Acum spune-mi cum să plec
Sonetul LXVI – Pablo Neruda
Nu te vreau, ci pentru că te vreau
si de la sa te vreau la sa nu te vreau eu ajung
si te astept cand nu te astept
îmi trece inima de la frig la foc.Te vreau doar pentru că te vreau,
Te urăsc fără sfârșit și, urandu-te, te implor,
și măsura iubirii mele de călătorie
este să nu te văd și să te iubesc ca pe un orb.Poate că va consuma lumina lunii ianuarie,
raza ta crudă, toată inima mea,
jefuindu-mi cheia păcii.În această poveste doar eu mor
și voi muri de dragoste pentru că te vreau,
pentru că te vreau, iubire, în sânge și foc.
Bilet – Mario Quintana
Dacă mă iubești, iubește-mă blând
Nu striga de pe acoperișuri
Lasă păsările în pace
Lasa-ma in pace!Daca ma vrei
oricum,
trebuie să fie foarte lent, iubiți,
că viața este scurtă, iar dragostea și mai scurtă...
dragostea este companie – Fernando Pessoa
Dragostea este o companie.
Nu mai știu să merg singur pe cărări,
Pentru că nu mai pot merge singur.
Un gând vizibil mă face să merg mai repede
Și vezi mai puțin și, în același timp, te bucuri să vezi totul.
Chiar și absența ei este ceva cu mine.
Și îmi place atât de mult de ea încât nu știu cum să o vreau.
Dacă nu o văd, mi-o imaginez și sunt puternică ca copacii înalți.
Dar dacă o văd tremur, nu știu ce s-a întâmplat cu ceea ce simt în absența ei.
Totul meu este orice forță care mă abandonează.
Toată realitatea mă privește ca o floarea soarelui cu fața în mijloc.
Sonetul XVIII - Shakespeare (Traducere de Geraldo Carneiro)
Te compar cu o zi de vară?
Ești mai temperat și mai adorabil.
În mai vântul legănă bobocul floral
Iar imperiul de vară nu este durabil.
Soarele strălucește uneori puternic,
Fie tenul tău auriu este mai închis;
Toată frumusețea își pierde în sfârșit splendoarea,
Din întâmplare sau neglijență a Natura;
Dar vara ta nu se va sfârși niciodată,
Pierzând posesia frumuseții tale,
Nici măcar moartea nu va râde să te umbrească,
Dacă în versuri nemuritoare te perpetuezi.
Atâta timp cât cineva respiră, vede și trăiește,
Trăiește această poezie și supraviețuiește în ea.
Fie ca această iubire să nu mă orbească – Hilda Hilst
Fie ca această iubire să nu mă orbească și să nu mă urmeze.
Și nu m-am observat niciodată.
Asta mă exclude de la urmărire
iar din chin
Doar pentru că știa că sunt.
Fie ca privirea să nu se piardă asupra lalelelor
Pentru astfel de forme perfecte de frumusețe
Ei vin din strălucirea întunericului.
Și Domnul meu locuiește în întunericul strălucitor
Dintr-un stand de iedera pe un zid înalt.Că această iubire nu face decât să mă facă nefericit
Și sătul de oboseală.
Și atâtea slăbiciuni
Mă fac mic.
Este mic și fraged
Cum sună doar păianjenii și furnicile.
Că această iubire mă vede doar de la început
Dragoste, iubirea mea – Mia Couto
Dragostea noastră este impură
cât de necurate sunt lumina și apa
si tot ce se naste
și trăiește dincolo de timp.Picioarele mele sunt apă,
ale tale sunt ușoare
și ocolește universul
când prind în capcană
până devin pustii și întunecați.Și sufăr că te îmbrățișez
după ce te-a îmbrățișat să nu suferi.și te ating
a nu mai avea un corp
iar trupul meu s-a născut
când se stinge în al tău.Și respir în tine
să mă sufoce
și mă uit în lumina ta
sa ma orbi,
soarele meu s-a transformat în lună,
noaptea mea răsărită.tu mă bei
iar eu devin scaunul tău.
Buzele mele mușcă,
îmi sărută dinții,
pielea mea te îmbracă
și ești și mai goală.aș putea fi tu
Și în dorul tău de a fi propria mea așteptare.
Dar m-am întins pe patul tău
Când am vrut doar să dorm pe tine.Și te visez
Când tânjeam să fiu visul tău.Și levitați, zbor de sămânță,
să te plantez în mine
mai puțin decât o floare: parfum simplu,
amintirea unei petale fără teren pe care să cadă.
Ochii tăi îi inundă pe ai mei
și viața mea, acum fără pat,
trece peste maluri
până când totul este mare.
Această mare care există numai după mare.