Vrei să înveți cum să folosești fiecare dintre expresiile de mai sus? Contrar a ceea ce cred mulți, ele nu sunt expresii sinonime și trebuie folosite în contexte specifice de comunicare, fie ea orală sau scrisă. Nu este un mister, doar fii atent la explicația pe care ți-o aduce acum Escola Educação. Să mergem?
Observați principalele diferențe care există între prin si prin:
Vezi mai mult
Descoperiți cele 7 cuvinte cele mai des folosite greșit
5 erori gramaticale care îți pot afecta reputația: fugi de ele!
► Peste tot: Clasificat morfologic ca adverb, cuvântul prin înseamnă „ceea ce trece transversal”, „ce poate fi traversat”. Poate fi înlocuit, fără a aduce atingere semnificațiilor, cu adverbul „transversal”. Dacă se referă la ceva care trece transversal, atunci este clar că are legătură cu mișcarea fizică, indicând astfel ideea de traversare. Vezi exemplele de mai jos:
vântul rece traversat fereastra și ajunse în camera întunecată.
pisica a trecut prin a grilei porţii.
Prin De la fereastră, poștașul a livrat corespondența către destinatar.
“Prin intermediul” este o expresie, înseamnă „prin”:
► Prin intermediul: Expresia „prin” înseamnă „prin” și este legată de ideea unui instrument, un instrument folosit în executarea unei anumite acțiuni.
Observați exemplele:
Ne-am intalnit prin Internet.
Cadoul a fost trimis prin Poștă.
Compania a anunțat concedierea angajaților săi prin intermediul un email.
Prin intermediul un schimb, am cunoscut mai multe țări din Europa.
Este important de subliniat că unii lingviști mai puțin ortodocși admit deja că cele două expresii sunt folosite în același context de comunicare. Cu toate acestea, conform normelor culturale ale limbii portugheze, acestea au în continuare semnificații diferite și, prin urmare, trebuie utilizate în mod corespunzător. Studii bune!
