Si acum? Care dintre cele două moduri este corectă? Pentru a nu conta pe noroc, e bine să știi să folosești corect aceste două cuvinte și să eviți astfel poticnirile lingvistice la modul oral și scris. Vrei să afli mai multe? Consultați sfatul în limba portugheză pe care vi-l oferă acum site-ul Escola Educação. Lectură plăcută și studiu fericit!
Adu sau adus? Ambii, aduce si adus, sunt acceptate în limba portugheză. Ceea ce ar trebui să știi este că eu aduc nu trebuie să înlocuiască forma substantivală a participiului adus.
Vezi mai mult
Descoperiți cele 7 cuvinte cele mai des folosite greșit
5 erori gramaticale care îți pot afecta reputația: fugi de ele!
Uite:
El a avut adus flori pentru mine, dar gestul lui nu m-a mișcat.
(Greșit: îmi adusese flori, dar gestul lui nu m-a mișcat.)
am avut adus cărțile mele, dar nu știu unde le-am pus!
(Greșit: îmi adusesem cărțile, dar nu știu unde le-am pus!)
eu am adus fiica mea în fiecare zi la școală.
(Greșit: mi-am adus fiica la școală în fiecare zi.)
Dar de ce nu putem folosi eu aduc ca formă de participiu a verbului a aduce? Simplu, pentru că verbul a aduce nu este abundent, adică are doar forma regulată, care este adus. Forma eu aduc este conjugarea la persoana I singular a timpului prezent. Uite:
Verbul a aduce – timpul prezent:
(Eu aduc
(tu aduci
(El aduce
(aducem
(tu aduci
(Ei aduc
Exemplu:
eu eu aduc ciocolată pentru tine la ora gustării.
poti sa ma lasi eu aduc copiii la petrecerea aniversară.
Suplimentar:
Consultați câteva exemple de verbe abundente:
ENCHER – plin, plin
FIXAR – fix, fix
CORECT – fix, corect
Aprindere – aprins, aprins
ACCEPT – acceptat, acceptat
elect - ales, ales
LIVRARE - livrat, livrat
EXTINGUISH – stins, stins
FRY – prăjit, prăjit
expul – alungat, alungat
CLEAN – curățat, curățat
KILL – ucis, ucis
