Ratificați sau rectificați? Diferențe și semnificații de rectificare și ratificare

Te-ai întrebat vreodată dacă cuvântul potrivit este ratifica sau rectifica? Relaxa! Este normal să aveți îndoieli cu privire la aceste cuvinte, deoarece acestea sunt paronime, adică sunt similare atât în ​​ortografie, cât și în pronunție. Cu toate acestea, sensul ambelor este diferit.

Ratificarea înseamnă confirmarea celor spuse mai devreme. A rectifica înseamnă a corecta sau a alinia ceva care a fost spus sau făcut.

Vedeți câteva exemple de propoziții cu cuvântul ratifica:

• Avocatul a confirmat informațiile. Procesul. poate urma în mod normal. (el a reiterat, a confirmat)
• Ratific cele spuse mai sus. (Confirm)
• Președintele a ratificat promisiunile în noua sa. vorbire. (confirmat, atestat)

Vedeți câteva exemple cu cuvântul rectifica:

• Judecătorul a confirmat sentința. (modificat, corectat)
• Mecanicul a rectificat cutia de viteze a mașinii. (fix)
• Trebuie să rectific foaia de service. executabile. (corect)

Diferențe de rectificat. și ratifica

Rectificarea se va referi întotdeauna la remedierea ceva. Tine minte. a revizuirii motorului? M-am întrebat vreodată de ce unitatea obține acest lucru. Nume? Deoarece rectificarea provine de la verbul „rectifica”, care înseamnă a ajusta, repara, corecta, repara.

Deoarece sunt paronime, cuvintelor li se oferă similarități în. ortografie și pronunție, dar li se oferă semnificații diferite, ceea ce provoacă unul. un pic de confuzie. Adesea, fără să știe, oamenii le folosesc pe amândouă. cuvinte în contexte diferite decât ceea ce înseamnă cu adevărat.

Ambele cuvinte sunt scrise corect și fac parte din vocabularul limbii portugheze. Schimbul unui fonem este ceea ce diferențiază cele două (/ a / de / e /).

Vezi mai multe la:

blestem sau blestem

paisprezece sau paisprezece

adus sau adus

Sensul. ratifica

Prin urmare, ratificarea se referă la confirmarea veridicității. ceva, dovediți, validați sau reafirmați.

Mai multe exemple cu utilizarea cuvântului:

• Profesorul va confirma data examenului. (A confirma)
• Toate articolele care au fost comandate în această listă. sunt ratificate. (valida)
• Ratific tot ce s-a spus mai sus. (reafirma)

Cuvântul ratifica presupune întotdeauna sensul dovezii, aprobării sau confirmării cu ceea ce a fost deja făcut, spus sau promis. Termenul respectiv. „Ratifica” este utilizat pe scară largă în contracte, convenții, tratate și documente. drepturi legale.

Sensul. rectifica

În cazul cuvântului rectificare, acesta va fi întotdeauna asociat cu actul. a corecta, repara, remedia, alinia, îndrepta sau îndrepta.

Alte exemple cu cuvântul rectifica:

• Informațiile incorecte vor fi rectificate. (corect)
• Este necesară rectificarea celei de a cincea clauze a. contracta. (corect)

În drept, este obișnuit să folosiți cuvântul rectifica pentru a indica. corecții în drept sau în temeiul unei decizii. De asemenea, este foarte frecvent de utilizat. a cuvântului asociat cu mașinile și concertele auto.

În geometrie, cuvântul rectificare se referă la extinderea unuia. arcuie-te într-o curbă. În chimie, înseamnă purificarea prin distilare. Nu. În cazul electronicii, rectificarea înseamnă curent continuu alternativ.

Adevarata etimologie. și ratifica

Cuvântul ratifica (a confirma) provine din latinescul „ratificare” ceea ce înseamnă a dovedi, a valida.

În Evul Mediu, mulți foloseau acest cuvânt pentru. confirmă ceva, mai ales în rândul preoților și al nobililor.

Cuvântul rectificare provine și din latină, oricum ar fi. de la verbul „facere”, care înseamnă a face și rectus „corect, corect, corect”.

Înțeles să ratifice. conform dicționarului

Dicționarul online portughez definește cuvântul ratifica. în felul următor:

• Confirmați sau validați; A CONFIRMA; VALIDARE [td.: Ratificați o promisiune.] [Tdr. + în: În ciuda acuzațiilor, au ratificat noul director în funcție.]
• Dovediți, confirmați [td.: Criza a fost ratificată. prognozele presei.]
• Verificați ce a fost declarat; REAFIRMĂ [td.: Deputatul și-a ratificat declarațiile din ziua precedentă.]
• Legal Dovediți validitatea unui angajament, asumat legal [td. ]
• [F.: Din lat. av. ratifica. Hom./Par.: ratificabil (fl.), Ratificabil (pl. de ratificabil [a2g.]); ratifica (v.), rectifica (toate fl.)]
• Ratificarea este procesul prin care unul. legislația sau tratatul vor avea efect juridic obligatoriu asupra entităților sale. semnatari. [1] Pentru a fi ratificat, tratatul sau legea trebuie să primească unul. majoritatea voturilor Camerei Legislative sau a țărilor, în cazul tratatelor. internaţional. Procesul de ratificare necesită în general publicarea într-unul. Monitorul Oficial, astfel încât populația să poată deveni conștientă de conținutul său.
• Etimologie - se formează „Ratifica”. prin unirea elementului de compoziție „șobolan (i)” (calculat, confirmat) și a sufixului „-get” (acțiune factitivă, clarificare, mitificare, pietrificare).

Convenții internaționale. ratificat de Brazilia

Mai jos sunt câteva convenții internaționale care au fost. ratificat (confirmat, validat și reafirmat) în țara noastră. Informație. preluat de pe site http://fnttaa.org.br:

• Cu privire la ocuparea forței de muncă a femeilor înainte și după naștere (protecția maternității) 1919 26.04.1934 - Nu este în vigoare - Denunțat, ca urmare a ratificării Convenției nr. 103 din 26.06.1961;
• În legătură cu munca de noapte a femeilor / 1919 - 26.04.1934 - Neavenit Denunțat la 05.12.1937;
• Vârsta minimă pentru admiterea în lucrări industriale / 1919 - 26/04/1934 - Nefuncționată / Denunțată, ca urmare a ratificării Convenției nr. 138 din 28.06.2001;
• Munca de noapte a minorilor în industrie / 1919 - 26/04/1934 - Instrument în vigoare în așteptarea revizuirii;
• Despre vârsta minimă de admitere a minorilor la muncă maritimă (revizuită în 1936) 1920 / 06/08/1936 - Nu este în vigoare / Denunțat, ca urmare a ratificării Convenției nr. 58 din 09.01.1974;
• Dreptul la sindicalizare în agricultură; 1921 -25/04/1957 / În vigoare / Instrument în stare provizorie;
• Despăgubiri pentru accidente de muncă în agricultură; 1921 -25/04/1957 / În vigoare Instrument în stare provizorie;
• Odihna săptămânală în industrie 1921; 25.04.1957 - În vigoare / Instrument actualizat
• Examinarea medicală a minorilor la locul de muncă maritim -1921/06/06/1936 - Instrument în vigoare în curs de revizuire;
• Tratament egal (despăgubiri pentru accidente de muncă); 1925 - 25/04/1957 În vigoare / Instrument în stare provizorie;
• Inspecția emigranților la bordul navelor / 1926 - 18/06/1965 / În vigoare lăsată deoparte (nu este relevant în contextul actual);
• Contractul de angajament al marinarilor / 1926 - 18.06.1965; Instrument în vigoare în curs de revizuire;
• Metode de stabilire a salariilor minime / 1928 - 25/04/1957 - Instrument în vigoare în situație provizorie;
• Muncă forțată sau obligatorie / 1930 - 25/04/1957 - În vigoare Instrument actualizat;
• În legătură cu munca de noapte a femeilor (revizuită, 1934) - 1934 - 06/08/1936 Nu este în vigoare / denunțată, ca urmare a ratificării Convenției nr. 89 din 24.04.1957;

De asemenea, vă recomandăm să citiți acest alt articol: Poveste sau poveste.