Limba portugheză are „capcane” care pot încurca mulți oameni. în momentul scrierii „Paisprezece sau paisprezece”, mulți cred că aceasta este o altă dintre aceste capcane, dar adevărul este că ambele moduri sunt corecte. Așa este: când ne referim la Cardinalul 14, nu contează dacă scrieți „paisprezece sau paisprezece”.
De asemenea, vă recomandăm: Adus sau adus.
Index
Verificați originea fiecărui cuvânt de mai jos. "Paisprezece sau paisprezece" și înțelegeți mai bine de ce ambele pot fi folosite pentru a nu mai avea îndoieli!
Originea cuvântului cu „qu” este din latină: quattuordecim. Astfel, când a fost adaptată la portugheză, scrierea cu „qu” a fost, de asemenea, menținută în mod natural. Cu toate acestea, această formă este mai utilizată în Brazilia.
Numărul 14 scris „paisprezece”, cu „ca” nu este, de asemenea, incorect. Originea, se speculează, este probabil aceeași: quattuordecim, din latină. Totuși, ceea ce s-a întâmplat în acest caz a fost că limbajul s-a adaptat în timp, când mulți vorbitori au înlocuit „qu” cu „c”. Acest schimb este mai caracteristic în Portugalia, unde utilizarea „paisprezece” este aproape generală.
Mai jos, consultați exemple scrise în ambele moduri și cu același sens în toate propozițiile:
Acordurile ortografice ale limbii braziliene sunt clare și nu exclud niciuna dintre forme. Deci, puteți continua să utilizați oricare dintre ele și nu este incorect!
Poate părea ciudat că un cuvânt are două ortografii diferite, dar acest fenomen este bine cunoscut. Ce se întâmplă cu „paisprezece” și „paisprezece” este că acestea sunt forme grafice variante. Adică este un cuvânt cu două ortografii diferite.
Acest fenomen nu este considerat greșit. Oricare dintre cele două forme scrise este acceptată și poate fi utilizată în limbă.
Vezi și: Bun venit sau Bun venit.
Aveți încă îndoieli când utilizați „Paisprezece sau paisprezece”? Urmăriți următorul videoclip:
Abonați-vă la lista noastră de e-mailuri și primiți informații și actualizări interesante în căsuța de e-mail
Vă mulțumim că v-ați înscris.