Tolmačenje besedila, “Piada do Juquinha”, primerno za učence 7. razreda. Skozi predlagana vprašanja se približa humorju, ki ga ustvari šala, pa tudi konfliktu, ki ga je povzročil. Treba je dodati, da se preučujejo vsebine, kot so jezikovne ravni (formalne in neformalne) in uporaba vejice, pri čemer se ta šala upošteva kot referenca.
To portugalsko dejavnost lahko prenesete v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati in je pripravljena za tiskanje v PDF-ju.
Prenesite to razlago iz:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Preberite šalo:
Juquinha je veliko jokal, ko je njegov dedek, ki tega joka ni mogel več prenašati, vprašal:
- Zakaj jočeš, Juquinha?
- Izgubil sem 1 pravi kovanec, ki sem ga dobil od očeta.
- Vzemi 1 resnično. Tam, brez joka. Urejeno.
Malo kasneje je Juquinha spet začela jokati.
- Kaj je to, Juquinha? Si izgubil resničnost, ki sem ti jo dal? - vpraša dedek.
- Ne dedek. Tukaj je!
- Zakaj torej spet jokaš?
- Samo, če ne bi izgubil tistega, kar mi je dal očka, bi imel zdaj 2 reala!
Na voljo v: http://www.piadas.com.br. Dostopno: 25. maja 2016.
Vprašanje 1 - Ugotovite konflikt, okoli katerega poteka dialog med dedkom in Juquinho:
Vprašanje 2 - V čem se skriva humor v šali?
Vprašanje 3 - O neformalnem jeziku ni sledu v:
a) "[...] ko je vaš dedek, ki tega joka ni mogel več prenašati, vprašal [...]"
b) “- Vzemite 1 resnično. V redu, brez joka. ".
c) “- Ne dedek. Tukaj je!".
d) “- Zakaj torej spet jokaš?”.
Vprašanje 4 - Utemeljite uporabo vejice v naslednjih odlomkih:
a) "- Zakaj jočeš, Juquinha?":
b) "Kmalu pozneje je Juquinha spet začel jokati.":
c) "Če ne bi izgubil tistega, kar mi je dal očka, bi imel zdaj 2 reala!":
Avtor Denyse Lage Fonseca - diplomirana jezikoslovka in specialistka za izobraževanje na daljavo.
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.
prijavi ta oglas