Razlaga besedila: Rojstnodnevna zabava

Tolmačenje besedila, namenjeno učencem četrtega letnika osnovne šole, z vprašanji, ki so bila obdelana v besedilu: Birthday party.

To aktivnost v portugalskem jeziku lahko prenesete v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati, in je pripravljena za tiskanje v PDF-ju ter tudi zaključeno dejavnost.

Prenesite to portugalsko vajo na:

• Beseda: Tolmačenje besedila: Rojstnodnevna zabava - 4. letnik - Predloga za urejanje
• PDF: Tolmačenje besedila: Rojstnodnevna zabava - 4. letnik - Za tisk
• Predloga: Tolmačenje besedila: Rojstnodnevna zabava - 4. letnik - z odgovorom

ŠOLA: DATUM:

PROF: RAZRED:

IME:

Rojstnodnevna zabava

Leonora je prišla k meni, najčistejšemu obrazu na svetu:
- Pogoltnil sem kokakolo.
Dvignil sem roke proti nebu: ta zdaj! Bila je rojstnodnevna zabava, njen rojstni dan, ki je dopolnil šest let. Takoj sem poklical družino:
Rekel je, da je pogoltnil pokrov kokakole.
Njena mama, strici, stari starši so jo obkrožali, živčni in nemirni. Odpri usta, hči moja. Zdaj nič ne koristi: že ste ga pogoltnili. Gotovo se je opraskalo. Kako pa ste ga pogoltnili? Kdo pogoltne pokrovček s pivom? Ne pivo: Koks. Pobral sem jo: pridi sem, punčka, samo povej mi: nič nisi pogoltnila, kajne? "Ja, sem, očka," odločno reče. Tiho sem se posvetoval s stricem: kaj misliš? Šel je po pokrovček za steklenico, ločil pluto od kovine:

- Kaj si pogoltnil: to... ali to?
"Pazite, da pogoltne še eno," sem opozoril.
"To," in odločno pokazala na kovinski del.
Zadeli smo mestno urgenco. Ko so ploščo odstranili, smo nestrpno pričakovali razkritje. Kmalu se je zdravnik vrnil:
- Ničesar ni pogoltnil. Ti si šel spočit.
- Pogoltnila sem - je rekla punčka.
Obrnil sem se k njej:
- Kako še vedno vztrajaš, moja hči?
"Se zgodi," se je nasmehnil zdravnik. - Tudi pri odraslih. Tu je bil nekoč čuvaj, ki je mislil, da je požrl piščalko.
- No, res sem ga pogoltnila - je brezkompromisno komentirala.
"Ne moreš je pogoltniti," sem končala, že nestrpna. - Ali želite vedeti več kot zdravnik?
- Hočem. Pogoltnila sem in nato odvila, «je pojasnila.
Ker ni bilo treba storiti nič drugega, sem težko pogoltnil, se poslovil od zdravnika in se s celotnim spremstvom umaknil.

Fenando sabino
Založba Sabiá, Rio de Janeiro

Vprašanja

1) Kakšen je naslov besedila?
A.

2) Kaj je rekla Leonora med rojstnodnevno zabavo, da je pogoltnila?
A.

3) Kakšna je bila družina po izjavi deklice?
A.

4) Kaj je storila družina glede na dekletovo trdnost?
A.

5) Kakšno razlago je dala Leonora, da bi končala družinsko stisko?
A.

Per Camila Farias.

Ob odgovori so v povezavi nad glavo.

prijavi ta oglas