6 rasističnih izrazov, ki so morda še vedno del vašega besednjaka; jih izbriši

Preteklo nedeljo, 20., je bil dan državnosti Črna zavest. Ko razmišljate o tej temi, vas vabimo, da ponovno razmislite o uporabi nekaterih izrazov in izrazov, ki ponovno potrjujejo rasizem.

Nekateri ljudje ne poznajo izvora številnih besed in izrazov, ki jih uporabljajo danes. Lansko leto je javni pravobranilec Bahie uvedel Slovar (proti)rasističnih izrazov, z namenom ozaveščanja ljudi. Oglejte si jih v tem članku!

Preberi več: Primer odpira razpravo o razliki med rasizmom in rasno škodo

Izrazi obdobja suženjstva so še vedno prisotni v družbi

Ločimo nekaj rasističnih izrazov, ki so na voljo v slovarju.

• "Slabi lasje"– ko govorimo o kodrastih ali kodrastih laseh;
• “Črni trg, črna magija, črni humor in črne ovce” – uporaba besede črn v pejorativen način;
• "šoba"– uporabljen agresivno do tistih zasužnjenih, ki niso znali govoriti portugalsko;
• "Nočna omarica": Tako imenujemo kos pohištva, ki ga običajno postavimo poleg postelje. Izraz izvira iz preteklih časov, ko so v hiši belih gospodarjev uporabljali sužnje, da so ostali na strani posteljo, ki drži stvari, in da ne bi motil ljudi v hiši, služabnik ne bi smel povzročati hrupa in ostati praktično utišati;
• "Črna z belo dušo": Žalosten poskus hvaliti temnopolto osebo v prizadevanju, da bi se počutila 'bolje' v odnosu do bele osebe;
• "Ocrniti": Ta izraz se še vedno pogosto uporablja in pomeni obrekovati ali obrekovati nekoga. Njegov izvor izhaja iz pomena, da je "obarvanje v črno" nekaj, kar na koncu očrni vaš ugled.

Pomen opustitve rasističnih izrazov

V Braziliji temnopolti državljani predstavljajo 50 % brazilskega prebivalstva. Zato so te razprave tako pomembne, saj pomagajo pri zgodovinskem prepoznavanju in zmanjševanju sedanjega vpliva.

Sama raba besede temnopolti ima v družbi dvoumen pomen, saj je včasih oblika samopotrjevanja, drugič za utrjevanje rasističnega odnosa. Tako kot ga na primer temnopolti uporablja v svoji pripovedi – »Jaz sem temnopolti človek« –, rasist pa ga uporablja kot obliko žalitve.

Brazilija je država z več kulturnimi vplivi, predvsem v smislu jezika. Zanemarja pa se vpliv afriških jezikov na oblikovanje jezikov, kar že predstavlja velik dokaz rasizma.

Besede, kot so samba, bunda, pipa, uspavanka, dengo, okra in trs, so del našega besedišča vsakdanjem življenju in tudi slovničnem preučevanju jezika in niso identificirani kot izvor ali vpliv Afriški. Poleg tega se nekatere besede štejejo za nepravilne glede na kulturno normo, ki sledi normam portugalščine.

Šole preprosto ne obravnavajo afriških jezikovnih vsebin, pa tudi avtohtonih in malo po malo izgubljamo raznolikost brazilskega jezika.