12 pleonazmov, ki se jim je treba izogibati

O pleonazem je ponavljanje besed, ki imajo isto idejo ali pomen. Na ta način lahko ob izdaji sporočila postane odvečno.

V nekaterih primerih se pleonazem pojavi preprosto zaradi navade ali pomanjkanja pozornosti. Vendar pa je njegova uporaba lahko namenska, da okrepi povedano.

Na ta način sta dva vrste pleonazma: zlobno in literarno. Spodaj razumejte razliko med njima:

zlobni pleonazem

O zlobni pleonazem teče, ko pride do pretirane uporabe besed, tako da eden od uporabljenih izrazov postane neuporaben. V tem primeru gre za a zasvojenost z jezikom.

Klasičen primer začaranega pleonazma je izraz "iti gor". Glagol iti gor pomeni »premakniti se na višje mesto«, to pomeni, da bi bilo sporočilo, če bi ga uporabili samostojno, že jasno, saj uporaba izraza »gor« ni potrebna.

"Pojdi dol", "pojdi notri" in "pojdi ven" so drugi običajni izrazi, ki delujejo na enak način.

literarni pleonazem

V tem primeru gre za slogovni vir: the figura govora. O literarni pleonazem, zato želi dati več jasnosti prenesenemu sporočilu.

Pri pesemportugalsko morje, v Fernando Pessoa, najdemo primer literarnega pleonazma: »O slano morje, koliko tvoje soli / To so solze s Portugalske!”.

Morska voda je slana, zato bi bila uporaba pridevnika nepotrebna. Vendar pa je bil vir uporabljen za okrepitev povedanega in tako pri bralcu izzval več čustev.

Primeri pleonazmov

Čeprav so nekateri pleonazmi dobro znani in celo očitni, na primer »plezati navzgor« ali »iti noter«, drugi ostanejo neopaženi, zato so sprejeti in pogosto uporabljeni.

Preverite spodaj 12 primeri pleonazmov da se izognete:

1. Zadnji dotik
2. zori dan
3. Popolnoma prepričan
4. udeležite se osebno
5. živeti skupaj
6. povezovalni člen
7. Sooči se s tem
8. Resnična dejstva
9. pred leti
10. druga alternativa
11. Majhni detajli
12. Splošno pravilo

V vseh teh primerih je pleonazem razvada jezika. Tako bi bila za izražanje ideje dovolj samo ena beseda ali izraz, ne da bi to vplivalo na njeno razumevanje.

Razlika med pleonazmom in redundanco

Razlika med pleonazmom in odvečnostjo je odvisna od namena ponavljanja besed, uporabljenih v stavku.

Redundanca je nepotrebno ponavljanje besed in je zato napaka. Na ta način, če upoštevamo koncept začaranega pleonazma, sta redundanca in pleonazem ista stvar.

Če pa primerjavo naredimo z literarnim pleonazmom, razlika obstaja. Medtem ko pri redundanci ponavljanje besed nima nobene funkcije, je pri pleonazmu poudarjeno in namensko pritegniti bralčevo pozornost.

Preberite tudi:

• Govorne figure - Povzetek
• Dvajset let nazaj ali dvajset let nazaj
• Jezik in jezik: Kakšna je razlika?
• Zgodovina književnosti – modernost in modernizem portugalskega pesnika Fernanda Pessoe