10 čudovitih pesmi, ki jih lahko posvetite dekletom

Ljubezen je univerzalen občutek. Ne glede na to, na katero literaturo se obrnete, bo tam – v sonetih, pesmih ali prozi, a nikoli povsem enako. Ker je ljubezen nekaj subjektivnega, tako edinstvenega za osebo. Vsak jo čuti, manifestira in dojema na drugačen način. Ni formule ali kakršne koli natančnosti – in to ga dela tako posebnega.

Toda kako ubesediti vso ljubezen, ki jo čutite do ljubljene osebe? Naloga ni lahka. In strah pred tem, da bi zvenel kašasto, staromodno, nesmiselno? Občutek, da nič od napisanega ne ustreza vašemu občutku? Veliko je vprašanj in negotovosti. Nič boljšega torej kot izposojanje besed velikih pisateljev, strokovnjakov na to temo.

Izbrali smo 10 pesmi, ki so jih napisala velika imena književnosti, s katerimi lahko zasijejo oči katere koli prijateljice (ali morda bodoče prijateljice?). Preveri:

Sonet zvestobe – Vinicius de Moraes

Od vsega bom pozoren na svojo ljubezen

Prej, in s tako vnemo, in vedno, in toliko
Da tudi ob največjem šarmu
Moja misel je bolj očarana nad njim.

Želim ga živeti v vsakem trenutku
In v njegovo hvalo bom širil svojo pesem
In smej se mojemu smehu in pretoči moje solze
Vaša žalost ali vaše zadovoljstvo

In tako, ko me pozneje iščeš
Ki pozna smrt, tesnobo tistih, ki živijo
Kdo pozna samoto, konec tistih, ki ljubijo

Lahko si povem o ljubezni (ki sem jo imela):
Da ni nesmrten, saj je plamen
A naj bo neskončno, dokler traja.

Ljubezenska pesem - Cora Coralina

To je ljubezenska pesem

tako sladka, tako nežna, tako tvoja...
Je daritev za vaše trenutke
boja in vetra in neba ...

In jaz,
Želim ti postreči poezijo
v modri školjki
ali v košari divjih rož.

Mogoče razumeš mojo ljubezen.
Če pa se to ne zgodi,
ni važno.

Je že deklarirano in žigosano
v vrsticah in med vrsticami
te majhne pesmi,
verz;
tako znan in nepričakovan verz, da
pustil vas bo osupel, presenečen, zmeden ...
Ljubim te, oprosti mi, ljubim te ...

Brez razlogov ljubezni – Carlos Drummond de Andrade

Ljubim te, ker te ljubim.
Ni ti treba biti ljubimec,
In ne veš vedno, kako biti.
Ljubim te, ker te ljubim.
Ljubezen je svobodno stanje
In ne plačaš z ljubeznijo.

Ljubezen je dana zastonj
Seje se v vetru,
V slapu, v mrku.
Ljubezen beži iz slovarjev
In razni predpisi.

Ljubim te, ker te ne
Zame dovolj ali preveč.
Ker se ljubezen ne menja,
Ne konjugira ali ljubi.
Ker ljubezen je ljubezen za nič,
Srečni in močni v sebi.

Ljubezen je sestrična smrti,
In zmagovite smrti,
Kolikor ga ubijejo (in ubijejom)
Vsak trenutek ljubezni.

Ljubim te - Chico Buarque

Ah, če smo že izgubili občutek za čas
Če smo skupaj že vse vrgli stran
Povej mi zdaj, kako naj odidem

Če bi lahko sanjal, ko sem te srečal, sem bil na toliko divjih vožnjah
Prekinil sem s svetom, zažgal sem svoje ladje
Povej mi kam lahko grem

Če mi, v nagajitvah večnih noči
Noge smo si že tako zmešali
Povej mi, po katerih nogah naj hodim

Če si našo srečo izlil na tla
Če v neredu svojega srca
Moja kri je odtekla iz vene in se izgubila

Kako, če v neredu vgradne omare
Moja jakna zaveže tvojo obleko
In moj čevelj še vedno stopi na tvojega

Kako, če se ljubiva kot dva pogana
Tvoje prsi so še vedno v mojih rokah
Povej mi, s kakšnim obrazom bom šel ven

Ne, mislim, da se delaš norca iz sebe
Dal sem ti svoje oči, da skrbiš zanje
Zdaj pa mi povej, kako naj odidem

Sonet LXVI – Pablo Neruda

Nočem te, ampak zato, ker te želim
in od tega, da te želim, pridem do tega, da te ne želim
in čakam te, ko te ne čakam
preide moje srce iz mraza v ogenj.

Želim te samo zato, ker te želim,
Neskončno te sovražim in sovražim te prosim,
in merilo moje potujoče ljubezni
te ne vidi in te ne ljubi kot slepec.

Morda bo zaužil luč januarja,
tvoj kruti žarek, vse moje srce,
me oropa ključa do miru.

V tej zgodbi umrem samo jaz
in umrl bom od ljubezni, ker si te želim,
ker te želim, ljubezen, v krvi in ​​ognju.

Vstopnica – Mario Quintana

Če me ljubiš, me ljubi nežno
Ne kričite s streh
Pustite ptice pri miru
Pusti me pri miru!

Če me želiš
vseeno,
mora biti zelo počasen, ljubljeni,
da je življenje kratko, ljubezen pa še krajša...

ljubezen je družba – Fernando Pessoa

Ljubezen je družba.
Ne znam več sama hoditi po poteh,
Ker ne morem več hoditi sama.
Vidna misel me pospeši v hojo
In videti manj, hkrati pa res uživati, ko vidiš vse.
Tudi njena odsotnost je nekaj, kar me spremlja.
In tako mi je všeč, da ne vem, kako bi si jo želel.
Če je ne vidim, si jo predstavljam in sem močan kot visoka drevesa.
Če pa jo vidim, se tresem, ne vem, kaj je s tem, kar čutim v njeni odsotnosti.
Vse jaz sem vsaka sila, ki me zapusti.
Vsa resničnost me gleda kot sončnico z obrazom v sredini.

Sonet XVIII - Shakespeare (Prevod Geraldo Carneiro)

Vas primerja s poletnim dnem?
Ste bolj zmerni in prikupni.
Maja veter ziba cvetni popek
In poletni imperij ni trajen.
Sonce včasih močno sije,
Bodisi je vaša zlata polt temnejša;
Vsa lepota končno izgubi svoj sijaj,
Po naključju ali malomarnosti Nature;
Toda tvojega poletja ne bo nikoli konec,
Izguba posesti nad tvojo lepoto,
Niti smrt se ne bo smejala, da te bo zasenčila,
Če v nesmrtnih stihih ovekovečiš samega sebe.
Dokler človek diha, vidi in živi,
Živite to pesem in preživite v njej.

Naj me ta ljubezen ne zaslepi – Hilda Hilst

Naj me ta ljubezen ne zaslepi in ne sledi.
In nikoli nisem opazil sebe.
To me izključuje iz zasledovanja
in od muke
Samo zato, ker je vedel, da sem.
Naj se pogled ne izgubi na tulipanih
Za tako popolne oblike lepote
Prihajajo iz sijaja teme.
In moj Gospod prebiva v bleščeči temi
Iz bršljana na visoki steni.

Da me ta ljubezen samo onesrečuje
In siti od utrujenosti.
In toliko slabosti
Delam se majhnega.
Majhna je in nežna
Kako zvenijo le pajki in mravlje.
Da me ta ljubezen vidi le od začetka

Ljubezen, ljubezen moja – Mia Couto

Najina ljubezen je nečista
kako nečisti sta svetloba in voda
in vse, kar se rodi
in živi zunaj časa.

Moje noge so voda,
tvoje so lahke
in pojdi po vesolju
ko se ujamejo
dokler ne postanejo pusti in temni.

In trpim, da te objemam
po objemu te ne trpeti.

in dotaknem se te
prenehati imeti telo
in moje telo se rodi
ko ugasne v tvojem.

In diham v tebi
da me zaduši
in gledam v tvojo svetlobo
da me oslepiš,
moje sonce se je spremenilo v luno,
moja jutranja noč.

piješ me
in postanem tvoj sedež.
Ustnice me grizejo,
moji zobje poljubljajo,
moja koža te obleče
pa še bolj si gol.

bi lahko bil jaz ti
In v tvojem hrepenenju, da bi bila moja lastna čakajoča.
Ampak sem se ulegel na tvojo posteljo
Ko sem samo hotel spati na tebi.

In sanjam te
Ko sem hrepenela biti tvoje sanje.

In lebdi, let semena,
da te posadim vase
manj kot roža: preprost parfum,
spomin na cvetni list brez tal, na katerega bi padel.
Tvoje oči preplavljajo moje
in moje življenje, zdaj brez postelje,
gre čez obale
dokler ni vse morje.
To morje, ki obstaja samo po morju.