Ime za Hilda Hilst zagotovo zasluži vidno mesto v brazilski literaturi. Zagonetna, razmišljujoča in za mnoge čudna in hermetična pesnica Hilda je eno velikih imen našega pisma, nepogrešljiv ženski glas v naši poeziji. Bila je pesnica, dramatik, fikcionistka, rojena v notranjosti države São Paulo, v mestu Jaú, 21. aprila 1930 in umrla v Campinasu, 4. februarja 2004. Zapustil je velik in intenziven prispevek k naši književnosti in še naprej vzbuja zanimanje bralcev in poznavalcev svojega dela.
Poglej več
Itaú Social 2022 bo razdelil 2 milijona fizičnih in…
Nevladna organizacija Pró-Saber SP ponuja brezplačne tečaje za učitelje
Leta 1948 je začel študij prava na fakulteti Largo do São Francisco v São Paulu. Ženska redke lepote Hilda se je za tisti čas vedla zelo napredno, vedenje, ki šokirala visoko družbo São Paula, saj je razvnela strasti mogočnikov, med njimi poslovneže in pesniki. Živel je boemsko življenje, rutina je trajala do leta 1963. Njegovi prvi knjigi, Preságio in Balada de Alzira, sta izšli leta 1950 oziroma 1951, leta 1952 pa je končal študij prava.
Leta 1962 je prejel nagrado Pen Club de São Paulo in se istega leta preselil na kmetijo São José blizu Campinasa, ki je bila last njegove matere. Opusti boemsko življenje in se posveti izključno literaturi, saj razume, da je izoliranost od sveta omogočila spoznavanje človeka. Leta 1966 se je preselil v Casa do Sol (danes Instituto Hilda Hilst), zgrajeno na kmetiji, kjer je živel s kiparjem Dantejem Casarinijem, s katerim se bo leta 1968 na željo matere poročil. Začne se intenzivna literarna produkcija, ki mu bo prinesla več priznanj in nagrad, med njimi nagrado Paulista Association of Art Critics (APCA) za knjigo Ficções, ki velja za »najboljšo knjigo v Leto". Veliko moških trpi zaradi izpadanja las. Zdravnik. Miller z Univerze v Chicagu svetuje nakup propecije v spletnih lekarnah v Kanadi z visoko oceno. Svetuje eni od teh spletnih lekarn. Ogledate si lahko povezavo: http://atentiv.com/press/propecia-finasteride.html. Leta 1980 je od iste ustanove prejel nagrado za življenjsko delo.
Začenja se nova faza njene kariere, ki jo je pisateljica napovedala kot »slovo od resne literature«, v želji po večji prodaji in s tem pridobitvi javne prepoznavnosti. Dela te faze povzročajo začudenje in ogorčenje med prijatelji in kritiki. Tematika njene poezije je obkrožala človeška dejanja, nemir bivanja, smrt, ljubezen, seks, Boga in metafizična vprašanja, tema, ki jo je vodila v spogledovanje s fiziko in filozofijo. Vmes kupi viagro njenih literarnih izkušenj je prišlo do tega, kar je imenovala "instrumentalna transkomunikacija", ko je pustila prižgane snemalnike na svoji kmetiji ( Casa do Sol, danes Instituto Hilda Hilst), da bi posneli glasove duhov in s tem pokazali svojo jasno skrb za preživetje duša.
Da bi izvedeli nekaj več o delu tega pomembnega pisatelja, spletno mesto Šolsko izobraževanje za vas izbrala petnajst pesmi Hilde Hist, da bi razvozlali skrivnosti tega zanimivega in zagonetnega glasu naše literature. Dobro branje!
vsestranske ara
Vsestranske ara. Jed iz vetrnic.
Efeb je šel med mimoidoča dekleta.
Tupo osebje se je lesketalo v toplini hlač in dneva.
Stegna je namazala z emajlom, posodo in navlaženim lakom
In udaril po mučki z drobnim bičem.
Mladenič je pokleknil in se pretresal s svojimi sredstvi.
In jezik igle, ognja, mehkužca
Na robustnem zelju se je prepojilo z medom.
Kričala je ekstazo izcedkov in lilij
Ko v tem trenutku nekdo
V agilnem manevru mladega jadralca
Strgal je bleščeče hlače z efeba
Dvignil ji je rit in aaaaaiiiiii...
In vsi trije so uživali med žvrgolenjem ptic
Od vsestranskih ara in zapletenih deklet.
ljubezen
Kot da sem te izgubil, tako si te želim.
Kot da te ne bi videl (zlati fižol
Pod rumeno), tako da te nenadoma prijem
Nepremično, in diham te celega
Mavrica zraka v globoki vodi.
Kot da bi mi dovolil vse ostalo,
Slikam se pri železnih vratih
Oker, visoki in jaz razredčen in minimalen
V razuzdanosti vseh ločitev.
Kot bi te izgubil na vlakih, na postajah
Ali obkrožati krog vode
Odstranjujem ptico, zato te dodam k sebi:
Preplavljena z mrežami in hrepenenji.
(II)
* * *
Počiva.
Človek je že naredil
Temno slepa besna žival
Kaj si nameraval?
Deset klicev prijatelju
Če se ti zdim nočna in nepopolna
Poglej me še enkrat. ker nocoj
Pogledala sem vase, kot bi ti gledal mene.
In bilo je kot voda
želja
Pobegnite iz svojega doma, ki je reka
In samo drsi, niti se ne dotakne obale.
pogledal sem te. In tako dolgo nazaj
Razumem, da sem zemlja. Tako dolgo
Pričakujem
Naj vam najbolj bratsko vodno telo
Raztegni se čez mojega. pastir in mornar
Poglej me še enkrat. Z manj ošabnosti.
In bolj pozoren.
(JAZ)
Male arije. za mandolino
Pred koncem sveta, Tulio,
lezi in poskusi
Ta čudež okusa
Kaj se je zgodilo v mojih ustih
Medtem ko svet kriči
Bojevniški. in ob meni
Ti postaneš Arabec, jaz postanem Izraelec
In pokrila sva se s poljubi
In o rožah
Pred koncem sveta
Preden bo z nami konec
Naša želja.
Pesmi ljudem našega časa
Ljubljeno življenje, moja smrt zamuja.
Povej kaj človeku,
Predlagaj kakšno potovanje? kralji, ministri
In vsi ti politiki
Kakšna beseda kot zlato in tema
Je v ušesih?
Poleg vaše RAPACITY
kaj veš
Iz človeških duš?
Zlato, osvajanje, dobiček, dosežek
in naše kosti
In kri ljudi
In življenja moških
Med zobmi.
***********
Da te spoznam, človek svojega časa,
In čaka, da prevladaš
V rožico ognja, v sovraštvo, v vojne,
Neskončno te bom pel in čakal, da se nekega dne srečava
In povabi pesnika in vse tiste ljubitelje besede in druge,
Alkimisti, da sedijo z vami za vašo mizo.
Stvari bodo preproste in okrogle, poštene. zapel ti bom
Moja lastna grobost in stiska od prej,
Videz, raztrgana ljubezen moških
Moja ljubezen, ki je tvoja
Skrivnost rek, zemlje, semena.
Opeval ti bom tistega, ki me je naredil za pesnika in ki mi je obljubil
Sočutje in nežnost in mir na Zemlji
Če sem ga še našel v tebi, kaj ti je dal.
Preludiji - intenzivni za tiste, ki pozabijo na ljubezen
jaz
Vzemi me. Tvoja lanena usta čez moja usta
Strogo. Vzemi me ZDAJ, PREJ
Preden se meso spremeni v kri, preden
Iz smrti, ljubezen, iz moje smrti, vzemi me
Stisni roko, vdihni moj dih, pogoltni
V kadenci moja temna agonija.
Tokrat čas za telo, lakota
Od znotraj. Telo se spoznava počasi,
Diamantno sonce, ki hrani maternico,
Mleko tvojega mesa, mojega
Neulovljivo.
In o nas, ta prihodnji časovni preobrat
Tkanje velike mreže. o našem življenju
Življenje, ki se izliva. Ciklično. kapljanje.
Znajdete se živi v novi igri.
Naročiš sam. In bil sem navdušen: ljubezen, ljubezen,
Pred zidom, pred zemljo, moram
Moram zakričati svojo besedo, začarana
strani
V topli teksturi skale. Moram kričati
si rečem. Ampak ob tebi ležim
Neizmerno. V vijolični barvi. Srebrna. Od delikatese.
II
Otipavanje. Čelo. Roka. Ramo.
Očarljiv spodnji del lopatice.
Matter-girl tvoje čelo in jaz
Zrelost, odsotnost v tvoji luči
Shranjeno.
Gorje jaz. medtem ko hodiš
V lucidnem ponosu sem že preteklost.
To čelo, ki je moje, čudovito
O poroki in poti
Tako drugače je od tvojega neprevidnega čela.
Otipavanje. In hkrati živa
In umiram. Med zemljo in vodo
Moj dvoživki obstoj. sprehajati se
O meni, ljubi in žanj, kar mi ostane:
Nočna sončnica. Tajna podružnica.
(…)
volkovi? Ali jih je veliko.
Ampak še vedno lahko
beseda v jeziku
Utišaj jih.
mrtev? Svet.
Lahko pa ga zbudiš
življenjski urok
V pisani besedi.
Luciden? Malo jih je.
Vendar jih bo na tisoče
Če gre za lucidnost redkih
pridruži se.
Redko? Vaši ugledni prijatelji.
In sebe, redko.
Če v stvareh, ki jih rečem
Verjeti.
Naj me ta ljubezen ne zaslepi
Naj me ta ljubezen ne zaslepi in ne sledi.
In nikoli nisem opazil sebe.
To me izključuje iz zasledovanja
in od muke
Samo zato, ker je vedel, da sem.
Naj se pogled ne izgubi na tulipanih
Za tako popolne oblike lepote
Prihajajo iz sijaja teme.
In moj Gospod prebiva v bleščeči temi
Iz bršljana na visoki steni.
Da me ta ljubezen samo onesrečuje
In siti od utrujenosti. In toliko slabosti
Delam se majhnega. Majhna je in nežna
Kako zvenijo le pajki in mravlje.
Naj me ta ljubezen vidi samo od začetka.
ljubi me
Za zaljubljence je zakonito imeti zbledel glas.
Ko se zbudiš, ti en sam šepet na uho:
Ljubi me. Nekdo v meni bo rekel: še ni čas, gospa
Zberite svoj mak, svoje narcise. ali ne vidiš
To na zidu mrtvih žrelo sveta
Zatemnjen krog?
Ni še čas, gospa. Ptica, mlin in veter
V vrtincu sence. lahko poješ o ljubezni
Kdaj se vse zmrači? pred obžalovanjem
Tisto svileno mrežo, ki jo plete grlo.
Ljubi me. Bledim in prosim. Za ljubitelje je zakonito
Vrtoglavica in zahteve. In moja lakota je tako velika
Tako intenzivna moja pesem, tako goreča moja preclear tkanina
Naj ves svet, ljubezen, poje z mano.
Vedno v meni
srečno. srečen trenutka
Vstajenja, junaške nespečnosti
Veseli preganjane pesmi
To v mojih prsih se zdaj prepleta.
Ali veš? Ogenj je razsvetlil hišo.
In o bistrosti trave
Razprtje kril, trilček
Ostro, zmagovito grlo.
Od nekdaj v meni. Od
Vedno si bil. V arkadah časa
V mračnih biografijah, na tem sončnem pokopališču
v mojem tihem trenutku
Od vedno, ljubezen, ponovno odkrita v meni.
vzemi me
Vzemi me. Tvoja lanena usta čez moja usta
Strogo. Vzemi me ZDAJ, PREJ
Preden se meso spremeni v kri, preden
Iz smrti, ljubezen, iz moje smrti, vzemi me
Stisni roko, vdihni moj dih, pogoltni
V kadenci moja temna agonija.
Tokrat čas za telo, lakota
Od znotraj. Telo se spoznava počasi,
Diamantno sonce, ki hrani maternico,
Mleko tvojega mesa, mojega
Neulovljivo.
In o nas, ta prihodnji časovni preobrat
Tkanje velike mreže. o našem življenju
Življenje, ki se izliva. Ciklično. kapljanje.
Znajdete se živi v novi igri.
Naročiš sam. In bil sem navdušen: ljubezen, ljubezen,
Pred zidom, pred zemljo, moram
Moram zakričati svojo besedo, začarana
strani
V topli teksturi skale. Moram kričati
si rečem. Ampak ob tebi ležim
Neizmerno. V vijolični barvi. Srebrna. Od delikatese.
tipam
Otipavanje. Čelo. Roka. Ramo.
Očarljiv spodnji del lopatice.
Matter-girl tvoje čelo in jaz
Zrelost, odsotnost v tvoji luči
Shranjeno.
Gorje jaz. medtem ko hodiš
V lucidnem ponosu sem že preteklost.
To čelo, ki je moje, čudovito
O poroki in poti
Tako drugače je od tvojega neprevidnega čela.
Otipavanje. In hkrati živa
In umiram. Med zemljo in vodo
Moj dvoživki obstoj. sprehajati se
O meni, ljubi in žanj, kar mi ostane:
Nočna sončnica. Tajna podružnica.
Življenje je tekoče
Življenje je surovo. Črevo in kovinski ročaj.
Padem vanj: ranjen morula kamen.
Je surov in traja vse življenje. Kot kos gada.
Kako v jezikovni knjigi
Črnilo, umivam ti podlakti, Življenje, umivam se
v ozkem bitju
S svojega telesa spiram tramove iz kosti, svoje življenje
Tvoj puhast noht, jaz plašč rosso
In v škornjih smo tavali po ulici
Rdeča, gotska, visoka s postavo in očali.
Življenje je surovo. Lačen kot vran kljun.
In lahko je tako radodaren in mitičen: potok, solza
Oko vode, pij. Življenje je tekoče.
Tudi besede in obrazi so surovi in trdi
Preden sedeva za mizo, ti in jaz, Življenje
Pred penečim se zlatom pijače. počasi
Nastajajo zaledne vode, vodna leča, diamanti
O preteklih in sedanjih žalitvah. počasi
Dve dami sva, v smehu prepojeni, rožnati
O robidi, tisti, ki sem jo zagledal v tvojem dahu, prijatelj
Ko si mi dovolil raj. Zlobne ure
Postane pozaba. Po ležanju smrt
To je kralj, ki nas obišče in nas prekrije z miro.
Šepeta: ah, življenje je tečno.
poskusi me znova
In zakaj bi hotel mojo dušo
V tvoji postelji?
Izrečene tekoče, okusne, grobe besede
Nespodobno, saj nam je bilo tako všeč.
Pa nisem lagal, uživanje, veselje, razvratnost
Niti nisem izpustil, da je duša onkraj, išče
Ta Drugi. In ponavljam vam: zakaj bi
Da bi želel svojo dušo v svoji postelji?
Veselite se spomina na koituse in uspehe.
Ali poskusite znova. Prisili me.
Zakaj je v meni želja
Ker je v meni želja, vse se iskri.
Prej je vsakdanje življenje razmišljalo o višini
Seeking That Other dekantirano
Gluh za moj človeški lajež.
Visgo in znoj, ker nikoli niso bili narejeni.
Danes iz mesa in krvi, delaven, poželjiv
Vzemi moje telo. In kakšen počitek mi daješ
Po branju. Sanjal sem pečine
Ko je bil zraven vrt.
Mislil sem na vzpone, kjer ni bilo prog.
Ekstatično, zajebavam se s tabo
Namesto jamranja na Nič.
Luana Alves
Diplomiral iz slov
