Education for all people
Zapri
Meni

Navigacija

  • 1 Leto
  • 5. Letnik
  • Literatura
  • Portugalski Jezik
  • Slovenian
    • Russian
    • English
    • Arabic
    • Bulgarian
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • Estonian
    • Finnish
    • French
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Norwegian
    • Polish
    • Romanian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Spanish
    • Swedish
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Persian
Zapri

'Dobrobit' ali 'dobro počutje', z vezajem ali brez?

Za pravila deljenja besed so tisti, ki učencem povzročajo največ dvomov, zato je dobro, da smo vedno na tekočem z njihovim preučevanjem, da bi razumeli, na kakšne načine se sme ali ne sme uporabljati vezaj. Še toliko bolj po spremembah z Novim pravopisnim dogovorom, ki je prinesel spremembe nekaterih besed.

V primeru besede "dobro počutje" njegova pravilna oblika se piše z vezajem, poglej primere:

Poglej več

Napake v portugalščini: 11 besed, ki se pogosto napačno izgovarjajo...

WiFi, wifi ali wifi? Poglejte, kako pravilno zapišete izraz

Vaša zdrava prehrana bo zagotovila dobro počutje.
Naši starši skrbijo za nas dobro počutje.
O dobro počutje bo vsem zagotovljena.

Njegov pomen se nanaša na občutek varnosti, udobja in miru.

In pravilo vezaja nam pove, da je treba v tem primeru uporabiti vezaj, ker je beseda sestavljena iz jukstapozicija, pri kateri se dve ali več besed jezika združita, da tvorita novo, ne da bi bila njena struktura spremenjeno.

well + being = dobro počutje

Ta nova beseda je samostalnik, pri čemer je prva beseda sestavljena iz prislova 'dober' ali 'slab', ki v tem primeru prehaja obravnavati kot predpono, druga pa mora biti beseda, ki se začne z samoglasnikom ali črko 'h', kot velja tudi za:

dobre volje/slabe volje, dobro počutje/nelagodje.

V primeru "bem", tudi če mu sledi drug soglasnik, tudi če ni črka "h", se še vedno uporablja vezaj, saj ima vsaka beseda v jukstapoziciji neodvisen pomen.

dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli

Za razliko od primera 'zlo', kjer je treba obe besedi združiti, da nastane nova

ill-bred, ill-begoten, ill-behaved

Portugalska aktivnost: stava
Portugalska aktivnost: stava
on Jul 22, 2021
Tolmačenje besedila: Daj, Marco
Tolmačenje besedila: Daj, Marco
on Jul 22, 2021
Tolmačenje besedila: Pečat Filomena
Tolmačenje besedila: Pečat Filomena
on Jul 22, 2021
1 Leto5. LetnikLiteraturaPortugalski JezikZemljevid Uma GliveZemljevid Uma BeljakovineMatematikaMaterinski IiZadevaOkoljeTrg DelaMitologija6 LetPlesniBožičNoviceNovice EneNumeričnoBesede S CParlendasDelitev AfrikeMisleciNačrti Pouka6. LetnikPolitikaPortugalščinaNedavne Objave Prejšnje ObjavePomladPrva Svetovna VojnaGlavna
  • 1 Leto
  • 5. Letnik
  • Literatura
  • Portugalski Jezik
  • Zemljevid Uma Glive
  • Zemljevid Uma Beljakovine
  • Matematika
  • Materinski Ii
  • Zadeva
  • Okolje
  • Trg Dela
  • Mitologija
  • 6 Let
  • Plesni
  • Božič
  • Novice
  • Novice Ene
  • Numerično
Privacy
© Copyright Education for all people 2025