Portugalski jezik je bogat in zapleten, poln pravila in izjeme, ki lahko zmedejo celo materne govorce.
Zaradi tega je pogosto delati napake pri govorjenju ali pisanju, zlasti ko gre za besede, ki imajo podoben črkovalni ali izgovorjavni izraz.
Poglej več
Le TE sestavine bodo odpravile vonj živalskega urina v...
Ideje za srednje lase: oglejte si prednosti uporabe te vrste…
Da bi se izognili tem napačnim predstavam, smo našteli 10 besed, ki jih skoraj vsi izgovorijo ali napišejo napačno. Preveri:
Ti dve besedi imata različen pomen. "Zlo" je prislov, ki označuje nekaj, kar je storjeno narobe, medtem ko je "mau" pridevnik, ki nekaj ali nekoga označuje kot slabega.
Pravilen izraz je »da bi«, kar označuje namen ali cilj. Že "afinen" pomeni imeti afiniteto ali podobnost.
Te besede se razlikujejo glede na spol samostalnika, ki ga spremljajo. »Meio« se uporablja pri samostalnikih moškega spola, medtem ko se »meia« uporablja pri samostalnikih ženskega rodu.
»Po nominalni vrednosti« pomeni biti seznanjen in obveščen o nečem, medtem ko je »po nominalni vrednosti« izraz, ki se uporablja v finančnem kontekstu in kaže, da je vrednost ene valute enakovredna drugi.
»Približno« označuje približno količino ali razdaljo, medtem ko se »približno« uporablja za govorjenje o nečem ali nekom, kar je sinonim za »približno« ali »približno«.
»Kje« se uporablja za označevanje gibanja, ko je cilj znan. »kje« se uporablja za označevanje fiksne lokacije.
»A ver« pomeni imeti odnos ali pomembnost z nečim, medtem ko je »haver« glagol, ki označuje obstoj ali pojav.
Pravilna oblika je »neopaženo«, ki označuje nekaj, kar je ostalo neopaženo, torej ni bilo opaženo. "Neopaženo" ne obstaja v portugalski jezik.
»Presečišče« se nanaša na dejanje prečkanja ali sekanja, medtem ko »vstavljanje« označuje dejanje vstavljanja ali vključitve nečesa nekam.
"Vnebovzetje" je pogosta napaka, ki se pojavi pri pisanju besede "vnebovzetje". »Vnebovzetje« se nanaša na dejanje dviga, dviga ali napredovanja.
Izraz se pogosto uporablja za opis poklicnega napredovanja, povečanja družbenega ali duhovnega statusa ali celo fizičnega vzpona, kot je plezanje na goro.
»Assenção« ne obstaja v portugalskem jeziku in je pogosta napačna predstava. Zato je pri sklicevanju na te situacije pomembno uporabiti pravilno obliko, »vnebovzetje«.
Če se izognete tem pogostim napakam, boste izboljšali svoje pisanje in komunikacijo ter posredovali podobo boljšega znanja portugalskega jezika.
Vedno si oglejte slovar ali slovnico, ko ste v dvomih, saj je stalna praksa bistvena za izboljšanje našega pisanja in govora.