Dejavnost tolmačenja besedil, namenjena učencem v petem letniku osnovne šole. Besedilo, uporabljeno za to interpretacijo besedila, je: Mala črna lutka
Prenesite to portugalsko dejavnost v Wordu (predlogo, ki jo je mogoče urejati) in PDF (pripravljeno za tiskanje).
Prenesite to portugalsko vajo na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Nekoč je bila majhna črna punčka, ki je živela v čudoviti hiši z Mariazinho. Oba sta se ves čas igrala in celo spala skupaj, ko sta bila utrujena.
Vse druge igrače so spale drugje, saj si je Mariazinha vedno želela svojo punčko. A kar ni vedela, je, da majhne lutke ves čas niso spale kot deklice, ne da bi videle zunanji svet. V resnici so se v resnici razlikovali od pravih deklet in fantov.
Kljub temu je svojo najljubšo punčko naučil vsega, česar se je naučil od mame: kopanja, umivanja zob, preobleke in vsega drugega.
Tistega dne, ko je šla nekaj časa po kosilu, je mali črni lutki razložila, da ne sme sama gor do okna:
- Okno je zelo nevarno! Otrok lahko pade zunaj in nikoli ne pride domov. Oče je rekel, da morajo biti okrog odrasli ljudje, kadar hočemo do okna.
Mariazinha je videla, da je punčka vse dobro razumela kot vedno. Tako je mirno spala ...
Tudi majhna črna lutka je začela spati, a... Skozi okno se je oglasil drugačen, močan in zanimiv glas, ki je prinesel nekaj novega, česar ni vedela:
- zelenjavec, zelenjavec!
Kakšna je ta misel. Mariazinha, ki je vedno vse vedela, je spala in vam ni mogla povedati ničesar o zelenjavcih, ki so gotovo nova in senzacionalna bitja! Morala je videti!
Mogoče je to to: čisto zelen fant!
Ali morda tole: nekdo tako prihaja iz zelenice.
Lahko bi bil tudi eden izmed teh: nikoli ga nisem videl.
- zelenjavec, zelenjavec!
Da gremo ali ne gremo le malo k oknu? Dvom je hitro minil in kmalu je bila tam in poskušala pogledati vse. Ni želela pasti, vendar je bilo težko videti. Še malo se je povzpel in tibum! Tukaj spodaj!
Na srečo je pridelovalec zelenic ravno pravočasno prišel mimo in padla na puhasto zelenjavo v svoji veliki košarici. Bila je tako lahka, da je sploh ni opazil in je s svojim petjem nadaljeval s hojo po pločnikih:
- zelenjavec, zelenjavec!
Šel je skozi več ulic, kamor majhna črna lutka še ni šla, dlje in dlje ...
Tako se je pridelovalec zelenjave odločil za vrnitev domov, saj je bilo že pozno. Vstopil je skozi temno garažo in ni videl prestrašene punčke, ki je bila tam. In se povzpel po stopnicah do doma in spustil košaro na tla.
Mala črna lutka je začela jokati, tako se je bala tega čudnega in temnega kraja. Takšen padec skozi okno je bila velika napaka, Mariazinha pa ne bo marala, da je ni bila ubogana. Potem je jokal in jokal še bolj, brez tolažbe ...
Nobene?
Maček, ki je šel mimo, je slišal boleč jok in mu je bilo zelo žal za punčko. Poskušal se je norčevati iz nje, da bi se nasmehnila, a ni šlo.
- Torej, kaj lahko storim zate?
- Ne vem, samo malo sem šel pogledat okno, ne da bi to vedel. Rekla mi je, naj ne grem sama, zdaj pa sem izgubila lepoto!
- Mogoče lahko pomagam. Mačke tavajo ponoči in če mi poveš, kakšna je tvoja hiša, jo bom morda našel.
- Lepa bela, z modrimi okni, v njej pa je punčka, ki mora biti zdaj zelo žalostna.
In tako je mačka ponoči odšla na ulice in iskala pravo hišo. Iskali, iskali in ...
Našel je tisto čudovito belo z modrimi okni in čudovito punčko, ki je veliko jokala.
-Dajmo po njeno majhno črno lutko, ki je padla v zelenjavni koš!
In tja sta šla oba.
Ko so prispeli, je bil to objem! Ves jok je minil in oba sta si obljubila, da se ne bosta nikoli več ločila. Skupaj sta se vrnila domov, ko pa je prišel čas za slovo od mačke, jim je bilo tako žal, da so ga povabili, naj živi z njimi v njihovi čudoviti hiši. Ideja mu je bila zelo všeč.
Tako se zgodba konča z vsemi srečnimi, ki si na koncu zaslužijo zelo veliko veselje
1) Kakšen je naslov besedila?
R.:
2) Kaj je tema besedila?
R.:
3) Kdo je avtor?
R.:
4) Koliko odstavkov je v besedilu?
R.:
5) Kdo so liki?
R .:
6) Kje se zgodba odvija?
R.:
7) Zakaj majhna lutka ni ubogala?
R .:
8) Kako se je punčka vrnila domov?
R .:
9) Kje je končala majhna lutka?
R.:
10) Kaj se je zgodilo z muckom?
R.:
11) Zakaj je po tvojem mnenju oče deklice to rekel njej?
R.:
Za DOSTOP
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.