Dejavnost tolmačenja besedil, namenjena učencem šestega letnika osnovne šole, z vajami pri branju in tolmačenju besedila »Roses on headhead«.
Ta aktivnost v portugalskem jeziku je na voljo za prenos v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati, pripravljena za tiskanje v PDF-ju in tudi zaključena dejavnost.
Prenesite to portugalsko dejavnost na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Ženska s širokimi stoli je brez truda rodila svojega prvega otroka v družinski postelji. Ko je sosed prišel k njej na obisk, mu je še vedno ležeče ponujala prsi. Nagnil se je, pohvalil malega, izročil mami pomarančo, ki jo je prinesel, in se kmalu poslovil. A še vedno pri vratih se je obrnil, pogledal v posteljo.
"Postelja življenja, postelja smrti," je rekel brez veselja.
In odšel.
Bila je čudovita postelja, narejena iz dolgo zloščenega lesa in veliko rok. Pozdravil je svojo mater in materino mater. Toda od tega dne dalje ženska ni mogla ležati na njem. Ne spominjati se sosedovih besed. Nočne more so se prikradale v njene sanje.
Počakal je, da pride trgovec. Popoldne je končno zaslišal njeno petje, kako odmeva med hišami, je stekel na cesto in ji ponudil posteljo.
- Pohištvo me ne zanima - je odgovoril krošnjar, ki je znal izkoristiti željo drugih. - Od tega niti nimam nobene koristi.
In kot je ženska vztrajala:
- Če ti bo naredil uslugo, jo bom sprejel. Lahko pa plačam samo štiri kovance.
Ženska je še enkrat zgladila izrezljane vrtnice na vzglavju. Potem je predal posteljo v zameno za četverico
kovancev in jo videla, kako se je odpeljala v krošnjarju.
Štirje kovanci so bili malo koristni. Zdelo se je, da ti gorijo na dlani. Ženska je šla na dvorišče, izkopala luknjo v temni zemlji in zakopala kovance.
Kako lahko po nekaj tednih med toliko rastlinami vemo, da je na mestu motene zemlje vzklila sadika?
In ženska je imela druge otroke in njeni otroci so odraščali. In nekega dne se ji je vrtelo v glavi, zdelo se ji je, da se sonce pretemni, naslonila se je na steno. Ženska je zbolela.
Tistega dne je legel v svojo ozko posteljo. Naslednji dan je začelo veneti.
Usahla, usahla. Vstati ni imel več moči.
Bila je tako tanka in krhka, da se je njen mož, ki ji je hotel dati tolažbo, odločil, da ji bo postel novo posteljo. Sadika je bila zdaj listnato drevo. Mož je šel na dvorišče in jo sestrelil.
Dneve je žagal, brušil, klal. Dan se je njegov znoj vdiral v les. Postelja je pripravljena, armatura trdna, vzglavje je polirano. Nato je vzel dleto in skrbno izrezljal štiri vrtnice.
COLASANTI, Marina. V.: Resnično imam ljubezen. Ed.Gaudi, str.47-49: São Paulo.
Vprašanje 1
"Postelja življenja, postelja smrti ..." Čigar govor je to:
() od soseda.
() ženske s širokimi stoli.
() ženinega moža s širokimi stoli.
() od sosedinega moža.
2. vprašanje
Zakaj je bila ženska s širokimi stoli tako pomembna?
(), ker se ji je zdela postelja lepa.
(), ker je bila postelja darilo njenega moža.
(), ker je bila postelja v njeni družini že od babice.
(), ker je bila postelja iz poliranega lesa.
3. vprašanje
Ženska je želela za vsako ceno vstati iz postelje z "Rosas na Cabeceira", zato mu je, ko je šel mimo, ponudnik ponudil. Slednji je odgovoril, da ga pohištvo ne zanima, vendar ga je na koncu kupil za štiri kovance. Zakaj je zavzel tak odnos?
(), ker je bil dober človek in je želel pomagati ženi, da je vstala iz postelje.
(), ker je bil sebičen in je nameraval izkoristiti prodajo postelje
(), ker če ženske ne bi kupil, bi vrgel posteljo stran.
(), ker je želel ženski narediti veliko uslugo.
4. vprašanje
Kaj je ženska naredila s kovanci, ki jih je zaslužila s prodajo postelje? In kaj se je rodilo na mestu, kjer so bili postavljeni kovanci?
5. vprašanje
Pojasnite, kako se je izpolnila sosedova prerokba?
Avtorica Rosiane Fernandes Silva - diplomirala iz črk
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.
prijavi ta oglas
