Tolmačenje besedila: Sporočilo gospodu 903

Dejavnost tolmačenja besedil za dijake 2. letnika srednje šole z besedilom Rubema Brage “Recado ao Senhor 903”. O besedah ​​in idejah v besedilu je zastavljenih šest vprašanj. Dobro delo, učitelj! 🙂 

To oceno je mogoče prenesti v Wordu (predlogo, ki jo je mogoče urejati) in v PDF (predloga za tiskanje), na voljo je tudi odgovor.

Prenesite to dejavnost iz:

• Beseda: Tolmačenje besedila: Sporočilo gospodu 903 - 2. letnik srednje šole - Predloga za urejanje
• PDF: Tolmačenje besedila: Sporočilo gospodu 903 - 2. letnik srednje šole - Pripravljeno za tisk
• Predloga: Tolmačenje besedila: Sporočilo gospodu 903 - 2. letnik srednje šole - Z odgovori

ŠOLA: DATUM:

PROF: RAZRED:

IME:

BESEDILO PREBERITE SPODAJ IN ODGOVORITE NA NASLEDNJA VPRAŠANJA

Sporočilo Gospodu 903

"Sosed,
Moški iz leta 1003 govori tukaj. Pred dnevi sem na žalost prejel oskrbnika, ki mi je pokazal pismo, v katerem ste se pritožili zaradi hrupa v mojem stanovanju. Nato sem prejel njegov osebni obisk - gotovo je bila polnoč - in njegovo ostro ustno pritožbo. Moram reči, da me vse to uničuje in se popolnoma strinjam z vami. Predpisi stavbe so izrecni in, če ne, bi še vedno imeli ob strani zakon in policijo. Tisti, ki delajo cel dan, so upravičeni do počitka ponoči in nemogoče je počivati ​​v 903, ko so v 1003 glasovi, koraki in glasba. Ali bolje; nemogoče je, da 903 spi, ko je 1003 vznemirjen; kajti jaz ne vem vašega imena in tudi vi ne svojega, smo se zmanjšali na dve številki, dve številki, nabrani med več desetimi drugimi. Jaz, 1003, se omejim na vzhod do leta 1005, na zahod do leta 1001, na jug ob Atlantskem oceanu, na sever do leta 1004, na vrhu do leta 1103 in na dnu do leta 903 - kar ste vi.

Vse te številke so lepo vzgojene in tihe: samo jaz in Atlantski ocean ustvarjamo nekaj hrupa in delujemo zunaj civilnih ur; midva sva se ravno vrgla in zagrmela ob plimi in vetru ter luni. Iskreno obljubljam, da bom po 22. uri od zdaj naprej obnašal nežno modro jezero. Obljubi. Vsakdo, ki pride k meni (oprostite na mojo številko), bo pozvan, naj odide ob 21.45 in razložil bom: 903 mora počivati od 22. do 7. ure, ker mora ob 8.15 zapustiti 783 in zapeljati na 109, ki ga bo pripeljalo do 527 v drugi ulici, kjer dela v sobi 305. Naše življenje, sosed, je vse oštevilčeno: in zavedam se, da je sprejemljivo le, če številka ne moti druge številke, ampak jo spoštuje in ostane v mejah svojih številk. Opravičujem se - in obljubljam tišino.
[...] Naj pa sanjam o drugem življenju in drugem svetu, v katerem človek potrka na vrata drugega človeka in reče: 'Sosed, ura je tri zjutraj in v tvoji hiši sem slišal glasbo. Tukaj sem'. In drugi je odgovoril: 'Pridi zraven in jej moj kruh in pij moje vino. Tu vsi plešemo in pojemo, saj odkrijemo, da je življenje kratko in luna lepa '. In moški bi pripeljal svojo ženo, oba pa bi ostala med sosedovimi prijatelji in v zahvalo se pela pesmi Bog sijaj zvezd in šumenje vetrov na drevesih in dar življenja, prijateljstvo med ljudmi, ljubezen in miru. "

Prirejeno iz ( https://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/cronica-genero-entre-jornalismo-e-literatura.htm)

Poglejmo, kako je vaše razumevanje besedila?

1) Analizirajte alternative:
I- apartma 903 je zelo hrupno.
II- apartma 1003 je zelo tih.
III- apartma 1005 je prazen.
IV- stanovanje 305 je odvetniška pisarna.
V- apartma 1003 ni tiho.
Kateri (-i) v zvezi z besedilom (-i) niso pravilni?
a) I in II
b) I, II in III
c) I, II, III in IV
d) I, II, III in V
e) II in III

2) Prebivalec 1003 je na žalost prejel oskrbnika, ki je govoril o pritožbi glede hrupa v tem stanovanju. Glede zaskrbljene besede jo lahko brez poseganja v kontekstualni pomen nadomestimo z:
a) preselil
b) polaskan
c) prezrte
d) razburjen
in srečna

3) "Gradbeni predpisi so izrecni," pravi prebivalec 1003. Če rečem drugače, bi bila prava alternativa glede na kontekst:
a) Gradbeni predpisi so jasni.
b) Gradbeni predpisi so dobri.
c) Gradbeni predpisi so nedvoumni.
d) Gradbeni predpisi so očitni.
e) Gradbeni predpisi so nejasni.

4) Oznaka C za STRINJAM SE Z BESEDILOM in D za NEstrINJANJE Z BESEDILOM:
() Rezident 903 je prejel pritožbo rezidenta 1003.
() Prebivalka 903 je prejela pritožbo hišnika 1003.
() Prebivalec 903 je od prebivalca 1003 prejel opravičilo.
a) D - D - C
b) C - C - C
c) D - D - D
d) D - C - C
e) D - C - D

5) Glede na zadnji odstavek besedila lahko ugotovimo, da:
a) prebivalec 1003 verjame, da bi moral živeti drugje.
b) prebivalec 903 ni sprejel opravičila.
c) prebivalec 903 je opravičilo sprejel.
d) prebivalec 1003 idealizira drug način življenja.
e) hišnik živi v stanovanju 103, ki je v pritličju.

6) Besede šumenje in vetrič, ki so na koncu besedila, imajo enak pomen kot:
a) nizka intenzivnost.
b) prevelika intenzivnost.
c) nevtralnost.
d) motivacija.
e) ekološka zavest.

André Tarragô Martins - srednješolski in srednješolski učitelj portugalskega jezika in mojster črk na območju Jezik, interakcija in učni procesi. Poleg tega je glasbenik in novinar. Dela na preduniverzitetnih sprejemnih izpitih, predtekmovanjih, zasebnih urah, pripravi tekmovalnih testov in je ustvarjalec vsebin za portal www.acessaber.com.br.

Ob odgovori so v povezavi nad glavo.

prijavi ta oglas