Dejavnost tolmačenja besedil, namenjena učencem četrtega ali petega letnika osnovne šole, z branjem in interpretacijo pesmi "Pajek" in grškega mita Arachne, pajka. Dejavnost predlaga tudi križanko za preučevanje glagolov.
Ta portugalska dejavnost je na voljo za prenos v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati, pripravljena za tiskanje v PDF-ju in tudi odgovorjena dejavnost.
Prenesite to vajo v portugalskem jeziku na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Besedilo I
Vsa čar, vsako jutro
kot trapezni umetnik
pajek uravnoteži
pravi umetnik
nikoli se ne zmeša
včasih pa izgubi
Ko nekaj čudnega.
Pojdi iskat? Odnehaj.
mehko zmaga
tvoj zelo fin namig
in tam se zaplete
in izgubil pogled.
PEREIRA, Otoniel S. Knjižni molj. São Paulo: Format, 2006, str.20
Besedilo II
Arachne ženska pajek (grški mit)
Arachne je bila deklica, ki je tkala in vezla s tako popolnostjo, da so mnogi prihajali od daleč, da bi občudovali njeno delo. Surovo volno je spremenila v kite, tkala in krpo pokrivala z občutljivimi vezeninami. Ponosil se je s svojimi darili in dejal, da ga nihče ni naučil veščine tkanja in vezenja. Povedal je tudi, da je, čeprav je bil smrtnik, izzval boginjo Ateno, da primerja svoje spretnosti z njenimi. Boginja Atena, potrpežljivo preoblečena v raztrgano starko, se odloči, da bo Arachneu svetovala, naj ne kljubuje bogovom in ni tako prepričana. Vendar si je Arachne upal tekmovati z boginjo Ateno: _Ne bojim se boginje. Naj tekmuje z mano, jaz sem najboljši!
Atena se je znebila preobleke:
- No, tukaj sem!
Potem se je začel spor. Oba sta delovala hitro in brezhibno, združevala barve in vezla čudovite prizore. Na koncu se je Arachne pohvalil s svojim delom, češ da je boljši od boginje.
- Ti si najboljši, toda tvoja brezbožnost in domneva si zaslužita lekcijo! - je rekla boginja.
Takrat se je Arachnovo telo hitro krčilo. Namesto prstov je imela osem dlakavih nog in se preoblikovala v... pajka, obsojenega za vedno vrtenje mrež. Arachne je bil zaradi svoje umetnosti ljubosumen. V takšni meri pripoveduje starodavni pesnik. Kdo je meril sile z Ateno in boginjo, je bil ostro kaznovan.
Brezplačen prevod gledališkega besedila Davida Garricka.
1) Pojasnite, kako sta si besedili podobni?
A.
2) V besedilu I:
I) Pajek je očarljiv.
II) Pajek je zanič.
III) Pajek je zelo tanek in poln trikov.
Alternativa je pravilna:
tam
b) II
c) III in II
d) I in II
3) Kdo je bil po besedilu II Arachne?
a) pajek
b) tkalka.
c) sosedov pajka.
d) boginja.
4) Preverite (V) za resnično in (F) za napačno.
a) () Arachne je tkala in vezena do popolnosti.
b) () Arachne je bila ponosna na svoje vezenje.
c) () Arachne je dejal, da se boji Athene.
d) () Arachne je vezela in tkala bolje kot Athena.
e) () Arachne se je spremenila v boginjo.
5) Pojasnite, kaj se je zgodilo, potem ko je boginja Atena priznala, da je bila Arachne boljša od nje pri izdelavi vezenin?
A.
6) Izpolnite spodnjo križanko z glagoli v molitvah:
1) "Arachne je bila deklica".
2) "Preoblikovala je surovo volno".
3) "Izguba vida".
4) "Kdo je meril moči z Ateno."
5) "Zakaj sem tukaj".
6) "Ne bojim se boginje".
7) "Izzivanje boginji Ateni".
8) "Pajek je uravnotežen".
Avtorica Rosiane Fernandes Silva - diplomirana literatura in pedagogika - podiplomska specialna pedagogika.
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.
prijavi ta oglas