Dejavnost razlaga besedila, namenjen učencem v devetem letniku osnovne šole, o rojstvu velikega pisatelja naše literature. Po pripovedovalčevih besedah se je vse začelo, ko je novi učitelj portugalščine učence prosil za opis s temo "morje". Bomo vedeli zgodbo o rojstvu Jorgeja Amada kot pisatelja, ki ga je povedal sam? Torej, pozorno preberite besedilo »Pisatelj se rodi«! Nato odgovorite na različna predlagana razlagalna vprašanja!
To dejavnost razumevanja besedila lahko prenesete v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati in je pripravljena za tiskanje v PDF, pa tudi v zaključeni dejavnosti.
Prenesite to razlago besedila iz:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Preberite:
Prva naloga nove učiteljice portugalščine je bil opis z morjem kot temo. Razred je navdihnil vse v nemirnem morju Camões, ki še nikoli ni plulo, epizodo Adamastor pa so otroci prepisali. Ujetnik v internatu sem živel hrepeneč po plažah Pontal, kjer sem poznal svobodo in sanje. Morje Ilheusa je bilo predmet mojega opisa.
Padre Cabral je prevzel dolžnosti popravljanja v svoji celici. V naslednjem razredu, med nasmejanim in slovesnim, je napovedal obstoj pristnega poklica pisatelja v tej učilnici. Prosil jih je, naj pozorno poslušajo nalogo, ki jo bo prebral. Bil je prepričan, da bo avtor te strani v prihodnosti znan pisatelj. Ni se barantal s komplimenti. Ravno sem dopolnil enajst let.
Po šolskih kanonikih sem postala osebnost, poleg nogometašev, prvakov v matematiki in religiji, tistih, ki so si priborili medalje. Sprejeli so me v nekakšen Literarni krožek, kjer so blesteli starejši učenci. Kljub temu se v dveh letih študija na jezuitskem kolegiju nisem nehal počutiti ujetnika, trajne senzacije.
Vendar se je v omejenem življenju študenta internata prišlo do opazne spremembe: oče Cabral me je vzel pod zaščito in mi v roke položil knjige s svoje police. Najprej “Gulliverjeva potovanja”, nato portugalske klasike, prevodi angleških in francoskih pisateljev leposlovja. Moja strast do Charlesa Dickensa izvira iz tistega časa. Potrebovala bi jo še, da bi spoznala Marka Twaina, Američan ni bil med ljubljenci očeta Cabrala.
Z veseljem se spominjam postave erudita in prijaznega portugalskega jezuita. Manj zato, ker me je razglasil za pisateljico, predvsem zato, ker mi je dal ljubezen do knjig, ker mi je razkril svet literarnega ustvarjanja. Pomagala mi je zdržati dve leti internata, da je bila moja aretacija, prva aretacija lažja.
Jorge Amado. "Fant Grapiúna". Rio de Janeiro: Zapis, 1987. str.117-120.
Vprašanje 1 - Glede na besedilo je novi učitelj portugalščine učence prosil za opis s temo "morje". Pripovedovalec je izbral morje Ilheus. Pojasnite to izbiro:
A:
Vprašanje 2 - Glede na besedilo se učiteljica "ni barantala s komplimenti" glede pripovedovalčeve poklicanosti kot pisateljice. Kaj pomeni »nisem se barantal s komplimenti«?
() Pomeni "ni prihranil pohvale".
() Pomeni "nisem si izmislil komplimentov".
() Pomeni "nisem izbral komplimentov".
Vprašanje 3 - V odlomku »[…] trajna senzacija v dveh letih, ko sem študiral na jezuitskem kolegiju.«, Na katero senzacijo se nanaša pripovedovalec?
A:
Vprašanje 4 - Ugotovite dejstvo, da je po pripovedovalčevem mnenju precej spremenilo življenje, zaznamovano z omejitvami v internatu:
() "Postal sem osebnost v skladu s kanoni kolegija [...]"
() "Sprejeli so me v nekakšen Literarni krožek, kjer so blesteli starejši učenci."
() "[…] Cabral me je vzel pod svojo zaščito in mi dal s svojih knjig knjige."
Vprašanje 5 - V segmentu "Najprej "Gulliverjeva potovanja" [...] ", podčrtani izraz izraža:
() mesto.
() način.
() čas.
6. vprašanje - V “[…] portugalskih klasikah, prevodih angleških in francoskih pisateljev leposlovja.” Vejica označuje naštevanje elementov:
() nasprotja.
() izmenično.
() korelirano.
7. vprašanje - V delu "Še bi potreboval, da bi spoznal Marka Twaina [...]", se pojavlja:
() metafora.
() sinestezija.
() metonimija.
Vprašanje 8 - Pripovedovalec pojasni, zakaj se »z naklonjenostjo spominja figure erudita in prijaznega portugalskega jezuita«. Izpostavite razlog, ki po njegovem mnenju zavzema drugotni položaj:
() „[…], Ker me je razglasil za pisatelja […]“
() “[…], Ker mi je všeč knjiga […]“
() "[…], Ker mi je razkril svet literarnega ustvarjanja."
Avtor Denyse Lage Fonseca
Diplomiral iz jezikov in specialist za izobraževanje na daljavo.
prijavi ta oglas
