figura govora katakreza prisoten je v našem vsakdanjem življenju, ne da bi ga včasih niti opazili. Pojavi se, če imenu damo nekaj, česar ga nima ali pravega imena ne poznamo.
Katahreza je razvrščena kot slika besed. Kot smo že razložili tukaj na blogu, se ta vrsta govorne figure razlikuje od miselnih figur in zvočnih figur po tem, da vključuje pomen besed in izrazov. Medtem ko je v figuri misli glavni dejavnik ideja, v zvočni figuri pa je beseda tista, ki bistveno vpliva.
V besedni sliki pojdimo na primerjavo. Medtem ko metafora, ki uporablja druge besede kot sopomenke, in metonimija, ki vzpostavi kot sopomenko nekaj, kar je povezano z zadevni samostalnik, catachresis poimenuje tisto, kar nima lastnega imena, ali pa ne poznamo izraza, s katerim bi predmet.
Katahreza je, ko uporabljate imena drugih podobnih elementov.
Kolikor je resnični pomen besede katahreza "zloraba", so bili sčasoma izrazi vključeni v portugalski jezik in sprejeti, saj so ostali neopaženi.
Pojdimo na primere?
Spodnji primeri se pogosto uporabljajo v našem vsakdanjem življenju in zagotovo ste že slišali ali uporabili te izraze:
Preverite tudi: To ali To?
Zdaj pa razumimo nekatere od njih. Kot smo že pojasnili, s podobnimi elementi identificiramo nekaj, česar nima ali ne vemo, kako se temu reče.
V prvem primeru, "krilo za skodelico", je pomanjkljivo poznavanje imena predmeta. In to bi bilo zelo enostavno rešiti, navsezadnje je resnično ime handle in je prisotno v drugih predmetih, kot so ponve. Toda v loncih in skledah jih nihče ne imenuje krilo. Vendar pa se je zaradi podobnosti preimenoval v skodelice.
Streha naših ust se preprosto imenuje streha naših ust, ker se nanaša na kraj, ki bi bil meja nad nami. Vendar je pravilno ime nebo. Onomatopeja nastane zaradi majhnega poznavanja izraza.
Zobje nožev imajo na primer poleg tega, da so nekoliko podobni našim zobom, enako funkcijo. Vendar bi bilo pravilno, če bi jih imenovali nožne žage.
Pri glavah vžigalic, nageljnovih žbic in glavah česna ni znanega ali pravilnega imena predmeta.
Drugi imajo pomene, ki jih lahko imenujemo "metaforični", kot v primeru očesne jabolke. Izkazalo se je, da je znanstveno ime učenec. Lahko naredimo aluzijo na učenca, ki je lahko drag učenec in zaščiten pred gospodarjem. Velja tudi obratno, saj lahko najljubšega učenca imenujemo jabolko očesnega očesa.
Upamo, da smo pojasnili. Vsa vprašanja o katakrezi pustite v komentarjih. lahko spoznaš druge govorne figure z nadaljnjim brskanjem po našem blogu.
Naročite se na naš e-poštni seznam in v svoj nabiralnik prejemajte zanimive informacije in posodobitve
Hvala za prijavo.
