Dejavnost tolmačenja besedil za učence petega razreda, uporabljeno besedilo je bilo »Princesa in grah«.
To portugalsko dejavnost lahko prenesete v Wordovo predlogo (ki jo je mogoče spremeniti), v PDF (za tiskanje) in nanjo odgovorite.
Prenesite si tolmačenje besedila na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Nekoč je obstajal princ, ki se je hotel poročiti s princeso, a resnično princeso kraljeve krvi. Potoval je po svetu in iskal princeso svojih sanj, a vsak, ki ga je našel, je imel kakšno napako. Ne da bi primanjkovalo princes, ne. Bilo jih je na pretek, težava pa je bila, ali so bili res kraljevske krvi. In princ se je vrnil na svoj grad, zelo žalosten in razočaran, ker sem si resnično želel poročiti pravo princeso.
Neke noči se je začela nevihta grozno. Deževalo je nemoteno, z grmenjem, strelami in strelami. Izjemen spektakel!
Kar naenkrat je na grajska vrata potrkalo in kralj je šel nanje odgovoriti, saj so služabniki zavzeto brisali prostore, katerih okna je odprla nevihta.
Bila je deklica, ki je trdila, da je princesa. A bila je tako premočena, lasje so ji kapljali, oblačila so se držala telesa, čevlji so ji skoraj razpadali..., da je bilo težko verjeti, da je res prava princesa.
Deklica je tako trdila, da je princesa, da si je kraljica omislila način, kako dokazati, ali je to, kar je rekla, resnično.
Svojemu zaupnemu služabniku je naročil, naj v sobo za goste zloži dvajset žimnic in pod njih položi grah. To bi bila postelja "princese".
Deklica je bila presenečena nad višino postelje, vendar se je uspela s pomočjo in lestvijo uleči.
Naslednji dan je kraljica vprašala, kako je spala.
- Oh! Nisem mogel zaspati - je odgovorila deklica - na moji postelji je bilo nekaj trdega in celo telo je pustilo modrice!
Kralj, kraljica in princ so se presenečeno pogledali. Dekle je res bila princesa! Le prava princesa bi imela tako občutljivo kožo, da bi začutila grah pod dvajsetimi vzmetnicami !!!
Princ se je srečno poročil s princeso, grah pa je bil poslan v muzej in tam mora biti še vedno ...
Na podlagi kratke zgodbe Hansa Christiana Andersena
1) Kakšen je naslov besedila?
R .:
2) Kateri znaki so v besedilu?
R .:
3) Kdo je avtor te zgodbe?
R .:
4) Koliko odstavkov je v besedilu?
R .:
5) Kaj je hotel princ? Je bilo enostavno doseči ta cilj?
R .:
6) Kako je bilo v času, ko je deklica potrkala na kraljeva vrata?
R .:
7) Kdo je bilo to dekle?
R .:
8) Kaj je kralj naredil, da je dokazal, kar je rekla?
R .:
9) V besedilu so tri podčrtane besede, poiščite njihov pomen v slovarju in jih zapišite spodaj.
R .:
10) Naredite ponazoritev zgodbe.
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.