O evfemizem gre za figuro govora, ki jo uvrščamo med figuro misli. Govorne figure so, kot smo že videli, slogi, ki poleg olepševanja dajo še eno intenzivnost stavkom in izrazom.
Miselne figure so tiste, ki privlačijo domišljijo prejemnika sporočila. Povezan je z idejo, da nekaj povemo z drugim izrazom.
Tukaj na blogu govorimo o eni od teh številk, ki je bila hiperbola, v kateri se sogovornik s pretiravanjem izrazi.
V evfemizmu je ravno nasprotno. Gre za mehčanje izrazov za posredovanje ideje. Običajno se to zgodi, ko je kaj slabega. Sam pomen besede evfemizem je nekaj podobnega "dobri besedi".
Priporočamo tudi: Besedilni žanri.
Tu je nekaj primerov:
Pojdimo k pomenu teh treh primerov? Prvič, tako in drugače, če gremo od tega na bolje, je reči, da je nekdo umrl, hkrati pa dati osebi, ki prejme novico, ton olajšanja.
Če Cicrano ni dovolj živ, da bi razumel in pravilno ravnal, pomeni reči, da je oseba nezrela in otročja.
Beltrana pa ima drugačen okus po oblačilih vljuden način reči, da se slabo oblači.
Številni od teh izrazov dajejo ton olajšanja in zmanjšajo vpliv informacij na prejemnika. V drugih primerih se uporabljajo kot vzgojni akt.
Nekatere psovke so na primer nadomeščene z vstavki. Druge besede nadomeščajo nekaj gnusnega, odvisno od okolja in razmer. Bruto izrazi se nadomestijo z veliko bolj vljudnimi izrazi.
Nekateri pa so v poskusu, da bi bili evfemistični, na koncu nesramni. Primer tega je spreminjanje izraza "pokojnik" z napačnimi izrazi, kot so "nošenje otrobov", "jedo travo za korenine" itd. Paziti je treba na priložnost in pravilno uporabo izrazov.
Na primer, ljudje, ki želijo biti bolj vljudni, namesto da bi rekli, da je nekdo lažnivec, pravijo, da je "prelomil resnico".
V okoljih, kjer ljudje jedo, je veliko bolj natančno reči, da je človek imel težave s prehranjevanjem. Vendar pa lahko brez potrebne oskrbe na koncu rečejo, da je ta oseba imela drisko. Ni treba posebej poudarjati, kako zelo bo motilo vsakogar, ki je prisoten.
V drugem primeru, ko na primer poteka pogovor o ljubezenskih odnosih, da bi zmanjšali vpliv o podobi osebe je običajno reči, da je oseba moški, "ki se z žensko še ni razumel". Tako bi lahko rekli, da je baraba.
Časopisi, na primer, da ne bi paničil prebivalstva in povzročili kaosa na ulicah, lahko trdijo, da je število ljudi, okuženih z določeno boleznijo, iz dneva v dan raste in prosi ljudi, naj jih vzamejo cepivo. To je tudi evfemističen način, da rečemo, da je epidemija.
Če želite vedeti več o drugih govorne figure, dostop do tega povezavo in se poglobiti v temo.
Naročite se na naš e-poštni seznam in v svoj nabiralnik prejemajte zanimive informacije in posodobitve
Hvala za prijavo.