Dejavnost tolmačenja besedil, namenjena študentom tretjega ali četrtega letnika, pri tej tolmaški dejavnosti je besedilo »Bolni jaguar«.
To portugalsko dejavnost lahko prenesete v PDF, ki ga je mogoče natisniti, v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati, in tudi v odgovoru.
Prenesite to razlago besedila iz:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
JAG je padel z drevesa in je bil resno v postelji BOLESNI IN KOT NE SMEM OBISKATI, PADECY LADNI.
V TAKšnih PROBLEMIH JE ZAMISLJAL NAČRT.
- COMADRE IARA - REKLA JE - TEKITE PO SVETU IN BICHARADI POVEJTE, DA SMEM SMRT IN PROSIM, DA PRIHAJO IN OBISKUJEJO MENE.
IARA LEVO, DAJTE SPOROČILO IN ŽIVALI PO ENKEM ZAČITE OBISKATI JAGUAR.
PRIDELE JELEN, PRIŠE CAPIVARA, PRIŠE AVTIJA, PRIŠE MATO PRAŠIČ.
PRIDELA JE TOROZA TUDI.
Toda TORRAEL FINÓRIO SE JE PRED VSTOPOM V KROV SPOMINJAL POGLEDA TLA. V PRAHU VIDI SAMO DOHODNE POTE, NI VIDELA NIKOLI SVETIH POTOV IN NI ZAUPALA:
- HUM!... Zdi se, da v tej hiši, ki vstopi, ne zapusti. NAJBOLJŠE JE, Namesto da bi obiskali našega dragega bolnega jaguarja, ga je treba MOLITI…
IN TAKO JE BIL PRIHRANEN.
MONTEIRO LOBATO.
1) KAKŠEN JE NASLOV BESEDILA?
R.:
2) KDO JE AVTOR?
R .:
3) KAKŠNI SO LIKOVI?
R .:
4) KJE SE ZGODBA POSTAVLJA?
R.:
5) KAJ SO TEŽAVE S VRČEM?
R .:
6) KAJ JE REŠILA TE TEŽAVE?
R .:
7) KAJ JE JABUTI POPRAVIL V POSOJILAH?
R.:
8) KAJ SE JE JABUTI ODLOČIL?
R .:
9) BESEDILO IME DVE POSTAVLJENI BESEDI, IŠČITE NJIHOV POMEN V REČNIKU:
R .:
10) NAROČITE ZGODOVINO.
Za DOSTOP
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.