Texttolkning, "Piada do Juquinha", lämplig för elever på 7: e klass. Genom de föreslagna frågorna närmar sig humor som genereras av skämtet, liksom konflikten som härstammar från det. Det är värt att lägga till att innehåll som språknivåer (formell och informell) och användning av kommatecken undersöks, med skämtet ifråga som referens.
Du kan ladda ner den här portugisiska aktiviteten i en redigerbar Word-mall, redo att skriva ut i PDF och aktiviteten besvaras.
Ladda ner denna tolkning från:
SKOLA: DATUM:
PROF: KLASS:
NAMN:
Läs skämtet:
Juquinha grät mycket, när hans farfar inte längre tål det gråten, frågade:
- Varför gråter du, Juquinha?
- Jag förlorade ett riktigt mynt från min far.
- Ta en riktig. Där, ingen gråt. Utrett.
Lite senare började Juquinha gråta igen.
- Vad är det här, Juquinha? Förlorade du det riktiga jag gav dig? Frågar farfar.
- Inte farfar. Det är här!
- Varför gråter du igen?
- Det var bara att om jag inte hade tappat bort vad pappa gav mig, skulle jag ha 2 reais nu!
Tillgänglig i: http://www.piadas.com.br. Åtkomst: 25 maj 2016.
Fråga 1 - Identifiera konflikten kring vilken dialogen mellan farfar och Juquinha äger rum:
Fråga 2 - I vilket faktum ligger humor i skämtet?
Fråga 3 - Det finns inget spår av informellt språk i:
a) ”[...] när din farfar, som inte kan ta det gråten längre, frågade […]”.
b) “- Ta 1 riktigt. Okej, inget gråt. ”.
c) ”- Inte farfar. Det är här!".
d) “- Så varför gråter du igen?”.
Fråga 4 - Motivera användningen av komma i följande utdrag:
a) "- Varför gråter du, Juquinha?":
b) "Strax senare började Juquinha gråta igen.":
c) "Det är bara att om jag inte hade tappat bort vad pappa gav mig, skulle jag ha 2 reais nu!":
Av Denyse Lage Fonseca - Examen i språk och specialist på distansutbildning.
På svar finns i länken ovanför rubriken.
rapportera den här annonsen
