'Sextou', 'treta' och mer: ta reda på vilken slang som används mest av brasilianare

Användningen av slang är ett mycket närvarande inslag i den brasilianska kulturen, efter att ha blivit en egenhet för PT-BR (brasiliansk portugisiska).

Några av dessa slangtermer har praktiskt taget blivit ord i brasilianares vanliga ordförråd, som "mano", ett slangord som kommer från den spanska termen "hermano", som betyder "bror" på portugisiska.

Men har du någonsin slutat tänka på vilka är de mest talade slangorden i Brasilien idag?

För att ta reda på det beslutade Preply, en språkskola online, att göra en undersökning över hela det brasilianska territoriet och resultatet av undersökningen var mycket intressant.

Den mest talade slangen i Brasilien

För att upptäcka den jargong som mest används av brasilianare intervjuade Preply 1584 personer från alla regioner i landet under april månad.

Förutom äldre och mer invanda slang, som "mano", inkluderar de 10 mest citerade uttrycken av brasilianare:

1. sextou, citerad närhelst helgen börjar;
2. skitsnack, vilket indikerar början på viss förvirring;
3. Zueira, samma som "skämt" eller "recension";
4. utbyta idéer, ett ord som citeras av någon som vill prata;
5. krossa, används för att namnge en person som talaren attraheras av;
6. perrengue, vilket betyder att gå igenom svårigheter eller problem;
7. fasthet, ord namngivet för att indikera säkerhet, bekräftelse eller åtagande;
8. sluten, vilket är detsamma som "dödade" eller "gjorde det vackert";
9. skänkt, en mycket vanlig slang i nordöstra Brasilien som betyder "dåre" eller "dåre";
10. Härsken, som kallar förnimmelser som obehag eller förakt för en annan person, plats eller sak.

Enligt Preply-undersökningen sa 74 % av de tillfrågade att de redan har sagt "sextou" i någon situation, medan 64% redan har nämnt ordet "treta" och 62% redan har talat om "olägenhet" och "byta en aning".

Undersökningen påpekade också att 43 % av de tillfrågade inte gillar att använda någon jargong. Bland de mest hatade är "ranço", som avvisas av 30% av människorna, "sealed" (29%), "abestado" (28%) och "crush" och "sextou" (25% vardera).

Slutligen informerar undersökningen om att cirka 58 % av personer som använder dessa slangtermer redan har undersökt deras betydelse. någon gång, medan 42 % av allmänheten sa att de bara upprepade orden efter att ha hört dem från andra människor.

Examen i historia och personalteknik. Brinner för att skriva, lever han idag drömmen om att agera professionellt som Content Writer för webben, skriva artiklar i olika nischer och olika format.