Education for all people
Stänga
Meny

Navigering

  • 1 år
  • 5: E året
  • Litteraturer
  • Portugisiska
  • Swedish
    • Russian
    • English
    • Arabic
    • Bulgarian
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • Estonian
    • Finnish
    • French
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Norwegian
    • Polish
    • Romanian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Spanish
    • Swedish
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Persian
Stänga

Ord med olika betydelser i Brasilien och Portugal

A portugisiska språket det är ett språk som i sina strukturer bär variationer som genomsyrar rum-tidsaxeln. Detta motiverar skillnader som finns på det portugisiska språket i Portugal, Brasilien och andra länder som har det som sitt modersmål.

Dessa skillnader är mycket slående och vissa är till och med komiska. Idag kommer vi att fokusera på ordet kontraster mellan det portugisiska språket i Brasilien och Portugal.

se mer

Upptäck de 7 vanligast missbrukade orden

5 grammatiska fel som kan skada ditt rykte: Kom bort från dem!

Portugisiska språket i Brasilien vs portugisiska språket i Portugal

Brasilien påverkades av invandring av olika folk. Kultur, seder, politik och följaktligen språket påverkades av denna blandning över tid.

Som ett resultat fick det portugisiska språket i Brasilien sina egna egenskaper. Nya ord, termer och uttryck etablerade gränserna för det portugisiska språket i Brasilien och Portugal.

Se några nedan ord som har olika betydelser i Brasilien och Portugal:

brasiliansk portugisisk 

  • kopp
  • juice
  • monter
  • komisk
  • rad
  • trosor
  • mobiltelefon
  • steward
  • öppnare
  • utdelning
  • badrum
  • ID-kort
  • övergångsställe
  • målvakt
  • lite kaffe
  • peruk
  • kvinnokarl
  • Mus
  • låda, låda
  • konvertibel
  • häftapparat
  • buss
  • glass
  • Häftigt
  • fotgängare
  • handledare
  • smörgås
  • tåg
  • blind
  • sopmaskiner
  • gummi
  • skön
  • pojke
  • homosexuell
  • tonåring
  • månadsbetalning
  • lesbisk

portugisiska från Portugal 

  • kopp
  • juice
  • monter
  • serier
  • kö eller kö (slang)
  • kalsonger
  • mobiltelefon
  • flygvärdinna
  • flasköppnare
  • anteckningsbok
  • badrum
  • ID-kort
  • löpband
  • garderob
  • pip
  • dörrmatta
  • marialva
  • mus
  • fitta
  • konvertibel
  • häftapparat
  • buss
  • glass
  • Häftigt
  • pantsätta
  • förklarare
  • smörgåsar
  • tåg
  • blind
  • almeidas
  • tuggummi
  • snurra
  • kille
  • bög
  • förbannad
  • muta
  • fufa

Vi skulle vilja exemplifiera alla ord med olika betydelser mellan dessa två systerländer, men detta är praktiskt taget omöjligt eftersom skillnaderna är oändliga.

För mer information om detta ämne och relaterade sådana, läs också:

  • Inuti syster eller besläktade ord
  • Länder som talar portugisiska
Försäljning av begagnat: Kolla in vad som kan devalvera ditt fordon vid återförsäljning
Försäljning av begagnat: Kolla in vad som kan devalvera ditt fordon vid återförsäljning
on Aug 03, 2023
Kort med Enem 2018-testplatser finns nu tillgängliga
Kort med Enem 2018-testplatser finns nu tillgängliga
on Aug 04, 2023
Serpro öppnar tävling med en lön på 9 tusen BRL: ta reda på hur du ansöker!
Serpro öppnar tävling med en lön på 9 tusen BRL: ta reda på hur du ansöker!
on Aug 03, 2023
1 år5: E åretLitteraturerPortugisiskaMind Map SvamparMind Map ProteinerMatematikMödra IiMateriaMiljöArbetsmarknadMytologi6 årFormarJulNyheterNyheter FiendeNumeriskOrd Med CParlendorDela AfrikaTänkareLektionsplaner6: E åretPolitikPortugisiskaSenaste Inlägg Tidigare InläggVårFörsta VärldskrigetMain
  • 1 år
  • 5: E året
  • Litteraturer
  • Portugisiska
  • Mind Map Svampar
  • Mind Map Proteiner
  • Matematik
  • Mödra Ii
  • Materia
  • Miljö
  • Arbetsmarknad
  • Mytologi
  • 6 år
  • Formar
  • Jul
  • Nyheter
  • Nyheter Fiende
  • Numerisk
Privacy
© Copyright Education for all people 2025