Temat för en hitlåt av den sydkoreanska sångaren Psy, "Gentleman" är ett ord som används mycket ofta i vissa situationer i Brasilien.
Det är ett ord av engelskt ursprung som betyder "gentleman" eller "snäll man". Det syftar på mannen som har ett oklanderligt uppförande, utrustad med stor utbildning, artighet, mild och ädel.
se mer
Coca-Cola med gult lock: förstå innebörden av denna produkt
En bit av Europa i Brasilien: 4 turiststäder med personlighet...
Men som de flesta ord kan Gentleman också översättas på ett annat sätt, beroende på sammanhanget. Detta är fallet när vi hänvisar till en herre. Till exempel:
Efter att ha spårat ett historiskt panorama gav denna engelska term ursprungligen betydelse till en man som tillhörde den lägsta klassen av adeln. Därefter kom detta ord att betecknas till en man som ingick i en hög ställning i samhället. Det var alltså från 1000-talet och framåt som termen kom att ge mening åt det engelska idealet om utbildning och artighet och god utbildning.
Numera, i Brasilien, i informella samtal, är det väldigt vanligt att säga att någon är en gentleman.