Myran och snön

För att höra den här historien, stäng ögonen och föreställ dig en mycket vacker stad. En stad där djur pratar och män förstår.

I den staden fanns det en liten myra som fungerade oavbrutet. Han tillbringade hela dagen på att leta efter mat så att han inte skulle missa den när vintern kom. På svåra dagar på jobbet var den lilla myran nöjd med cikadens sång.

- Hur bra är det att höra fru Cigarra sjunga!

En dag, medvetande om att vintern nästan var på väg, sprang hon för att hämta ett sista blad som hon hade lämnat nära ett träd.

På vägen föll plötsligt ett snöflinga precis på hans lilla fot. Och den stackars fastnade!

Desperat, utan att veta hur man skulle släppa sin lilla fot, var hon rädd för att dö av hunger eller kyla och började skrika:

- Hjälp! Vem kommer att befria mig från det här snöflingan?

Det var då han såg solen högt på himlen och frågade:

– Ó! Sol, du som är så stark, snälla snö och lossa min lilla fot ...

Solen svarade:

- Dålig myra! Jag är inte så stark. Starkare än mig är väggen som förhindrar att mina ljusa och varma strålar passerar igenom!

Den lilla myran vände sig mot väggen och frågade:

– Ó! Vägg, eftersom du är så stark, att du täcker solen, som smälter snön, snälla släpp min lilla fot!

Muren vände sig mot Ant och sa:

- Dålig myra, jag kan inte göra någonting! Starkare än mig är råttan som gnager på mig!

Missmodig såg Ant en mus som bråttom passerade mycket nära väggen och frågade:

Åh mus, hjälp mig! Herren som är så stark, som gnager mot muren, som täcker solen, som smälter snön, släpper min lilla fot!

Råttan följde hastigt sin väg, flydande från kylan, svarade:

- Fattig liten myra; starkare än mig är katten, som äter mig!

Med liten styrka såg Ant Cat:

- Snälla, Mr Cat, hjälp mig. Den herre som är så stark, som äter musen, som gnager mot muren, som täcker solen, som smälter snön, släpp min lilla fot!

Katten somnade svarade:

- Hunden är starkare än jag. Han fortsätter jaga mig.

Missmodig, utan att veta hur man skulle komma ut därifrån, såg hon en hund passera förbi:

- Snälla, herr hund, du som är så stark, som springer efter katten, som äter musen, som gnager mot muren, som täcker solen, som smälter snön, släpp min lilla fot!

Hunden, utan att ägna mycket uppmärksamhet åt myran, svarade:

- Starkare än mig är mannen som slår mig.

Redan förlorade modet att leva, kände att kylan ökar, såg han en man komma i fjärran. När han kom nära, bad hon:

- Snälla, man, du som är så stark, som slår hunden, som jagar katten, som äter musen, som äter muren, som täcker solen, som smälter snön, släpp min lilla fot!

Mannen, som satt på en sten, bara bekymrad över sitt liv, svarade:

- Starkare än mig är döden, som dödar mig!

Redan väldigt svag och väldigt rädd såg hon Dona Morte närma sig och bad:

- Dona Morte, damen som är så stark, som dödar mannen, som slår hunden, som jagar katten, som äter musen, som äter muren, som täcker solen, som smälter snön, lossar min lilla fot !

Och Dona Morte svarade utan någon känsla:

- Starkare än mig är Gud, som styr mig!

Ant insåg att hon skulle dö, sänkte Ant huvudet och började be mjukt:

- Min Gud, Herren som är så stark, som styr döden, som dödar människan, som slår hunden, vem jagar katten, som äter musen, som gnager vid muren, som täcker solen, som smälter snön, lossar min tootsy!

Gud, som hör allt och hjälper alla, befallde att våren skulle komma, fylla åkrarna med blommor och himlen med ljus och ljusstyrka.

När han såg myran nästan död av kylan lade han den mellan händerna och gav en smek. Sedan tog han honom till sitt rike där det inte fanns någon vinter, där solen sken varje dag och fyllde åkrarna med blommor, glädje och fred.

Och den här historien kom in i mitt öra och kom ut i mitt hjärta ...

(Anpassning av berättelsen gjord av författarna till boksamlingen ”Teacher's Trunk - Stories and Pedagogical Workshops)