
Texttolkningsaktivitet riktad till elever i grundskolans fjärde år. Texten som används för denna tolkning är "Beowulf och draken".
Denna läsförståelseaktivitet med svar finns att ladda ner i Word (mall som kan redigeras) och PDF (redo att skrivas ut).
Ladda ner denna tolkningsövning på:
SKOLA: DATUM:
PROF: KLASS:
NAMN:
Det fanns en dansk kung som var modig i krig och klok i fredstid. Han bodde i ett fantastiskt slott. Jag fick många inbjudningar och hade underbara fester. Men det här var alltför bra för att vara evigt.
En dag, i slutet av en fest, hörde alla ett konstigt ljud. Det var draken Grandel, som hade kommit ut ur sjön och in i slottet. Han slukade den första mannen han träffade och tyckte om blod så mycket att han attackerade många andra. Det lämnade ett rött spår som ett tecken på dess passage.
Från och med den dagen förändrades livet på slottet helt. Den fruktansvärda Grandel dök upp varje natt, dödade männen, drack deras blod och bar kroppen till sjön.
Inte ens de starkaste krigarna kunde besegra honom och slottet övergavs så småningom.
Efter tolv år nådde den här historien Beowulf, en modig ung riddare som kunde besegra trettio män på en gång. När han fick höra om den skam som drabbat den danska kungens undersåtar, blev han rörd och tänkte inte två gånger. Han valde fjorton krigare och åkte till Danmark.
- Vem är du? frågade kungen.
'Jag är Beowulf, vi har befriat dig från den hemska Grandel.
Kungen kände sitt hjärta svälla av hopp. Hade en fantastisk fest.
När alla firade gick en konstig visselpipa genom slottet.
Järndörrarna föll till marken och den fruktansvärda Grandel kom in i rummet.
Ögonen glimmade, munnen andades eld och klorna var svärd som slet igenom marken. Men innan han kunde svälja en krigare kände han outhärdlig smärta.
Beowulf hade skjutit upp sig mot draken och höll fast i halsen med en styrka lika med trettio män. Grandel vridna, vrålade, men kunde inte bli fri. Han drevs av Beowulf till sjön och dog.
Kungen tackade hjälten och livet återvände till slottet. Men längst ner i sjön bestämde en gammal trollkvinna, Grandels mor, att hämnas sin sons död. Han gick in i slottets stora sal och fängslade kungens rådgivare.
”Kära Beowulf,” sade kungen, ”jag behöver din hjälp igen.
Samma dag stod Beowulf och kungen på sin häst och gick till sjön.
Flytande på vattnet var rådgivarens blodiga huvud.
Beowulf duva omedelbart tills han nådde monsterens lager. Han såg en hemsk kvinna sitta på mänskliga ben.
Det var Grandels mor. Häxan kastade sig mot honom. Beowulf var snabbare. Hans svärd klippte den gamla kvinnans hals. Men hon fortsatte att attackera honom.
Vid det såg riddaren ett gigantiskt svärd. Han grep den och slet bort den gamla kvinnans huvud. Det var först då han såg Grandels monströsa kropp bredvid sig. Beowulf klippte också av huvudet och bar henne till ytan.
Men efter att Beowulf befriade Danmark från detta olycksbådande monster, saknade han fruktansvärt sitt eget land. Hennes farbror hade precis dött. Och eftersom han var den enda arvtagaren, blev han kronad till kung. Han regerade i femtio år med visdom och rättvisa.
Det var då han åter fick nyheter om att en drake brände Danmark. Slöseri med ingen tid. Han kallade sina trupper och reste för att möta monsteret.
Djuret väntade på honom. Från halsen kom förgiftade lågor och grön rök. Beowulfs riddare fick panik och flydde; Beowulf befann sig ensam framför monsteret. Men det fanns någon bredvid honom: Wiglaf, den yngsta av männen i hans trupp.
När han glömde sitt svärd, slog Beowulf ut sig mot draken så hårt att den inte ens såg ut som den hade åldrats. Monsteret grymtade och blod strömmade från såret i halsen. Ändå gick Beowulf för att slå honom med dödsslaget och insåg att hans svärd hade knäppt i hälften.
Han var dömd. Sedan hörde han en röst:
- Jag är vid din sida, min kung.
Det var Wiglaf, som omedelbart attackerade draken och sårade honom dödligt.
Draken räckte ut och slog kungen med sina giftiga klor. Beowulf kände att giften sipprade in i kroppens djup. Innan livet lämnade honom sa han:
- Jag heter dig kung, trogna Wiglaf. Och som bevis på det, här är min ring.
Dessa var de sista orden från den berömda drakemordaren, Beowulf.
Han dog fridfullt, för han visste att hans efterträdare var den modigaste av alla män, den bästa av alla krigare, och att han skulle regera med rättvisa och ge sitt folk lycka.
(Ax, Irene. Litteratur och skrivande. São Paulo: Scipione, 1994. P. 99-100.)
1) Vad heter texten på texten?
2) Vad är textens huvudtema?
3) Hur många och vilka är karaktärerna?
4) Var sker berättelsen? Motivera ditt svar.
5) Vem är författaren till texten?
6) Hur många stycken finns det i texten?
7) Vilken tid är enligt din åsikt den här historien? Motivera ditt svar.
För TILLGÅNG
På svar finns i länken ovanför rubriken.