Ratificera eller rätta till? Skillnader och betydelser av att rätta och ratificera

Har du någonsin undrat om rätt ord är ratificera eller rätta till? Koppla av! Det är normalt att tvivla på dessa ord eftersom de är paronymer, det vill säga de liknar både stavning och uttal. Men betydelsen av båda är annorlunda.

Att ratificera innebär att bekräfta vad som sagts tidigare. Att korrigera betyder att korrigera eller anpassa något som har sagts eller gjorts.

Se några exempel på meningar med ordet ratificera:

• Advokaten bekräftade informationen. Processen. kan följa normalt. (han upprepade, bekräftade)
• Jag bekräftar vad som sagts ovan. (Jag bekräftar)
• Presidenten har ratificerat löften i sitt nya. Tal. (bekräftat, intygat)

Se några exempel med ordet rätta:

• Domaren fastställde domen. (modifierad, korrigerad)
• Mekanikern korrigerade bilens växellåda. (fast)
• Jag måste rätta till servicebladet. körbara filer. (korrekt)

Skillnader att rätta till. och ratificera

Att korrigera kommer alltid att hänvisa till att fixa något. Kom ihåg. av motorrenoveringen? Någonsin undrat varför anläggningen får detta. Namn? Eftersom rättelse kommer från verbet ”rätta till”, vilket betyder att justera, fixa, korrigera, fixa.

Eftersom de är paronymer ges orden likheter i. stavning och uttal, men de får olika betydelser, och det orsakar en. lite förvirring. Utan att veta det använder människor ofta båda. ord i andra sammanhang än vad de egentligen betyder.

Båda orden stavas korrekt och är en del av det portugisiska ordförrådet. Utbytet av ett fonem är det som skiljer de två (the / a / by / e /).

Se mer på:

förbannelse eller förbannelse

fjorton eller fjorton

förde eller förde

Betydelsen av. ratificera

Ratificering hänvisar därför till att bekräfta riktigheten av. något, bevisa, validera eller bekräfta.

Fler exempel som använder ordet:

• Läraren kommer att bekräfta datumet för tentamen. (Bekräfta)
• Alla artiklar som beställdes i den här listan. är ratificerade. (bekräfta)
• Jag ratificerar allt som sagts ovan. (på nytt bekräfta)

Ordet ratificera förutsätter alltid känslan av bevis, godkännande eller bekräftelse med vad som redan har gjorts, sagt eller lovat. Den termen. "Ratificera" används ofta i kontrakt, konventioner, fördrag och dokument. juridiska frågor.

Betydelsen av. rätta

I fallet med ordet rätta kommer det alltid att förknippas med handlingen. för att korrigera, fixa, reparera, justera, räta ut eller räta ut.

Andra exempel med ordet rätta:

• Felaktig information kommer att rättas till. (korrekt)
• Det är nödvändigt att ändra den femte klausulen i. kontrakt. (korrekt)

I lag är det vanligt att använda ordet rätta för att indikera. rättelser i lag eller på grund av ett beslut. Det är också mycket vanligt att använda. av ordet associerat med bilar och bilkonserter.

I geometri hänvisar ordet rätta till en förlängning. böja sig i en kurva. I kemi betyder det att rena genom destillation. Nej. När det gäller elektronik betyder likriktning växelström.

Sann etymologi. och ratificera

Ordet ratificera (bekräfta) kommer från det latinska ”ratificare” vilket innebär att bevisa, att validera.

Under medeltiden använde många detta ord för. bekräfta något, särskilt bland präster och adelsmän.

Ordet rätta kommer också från latin, hur det än är. från verbet "facere", vilket betyder att göra och rectus "rätt, rätt, rätt".

Betydelse att ratificera. enligt ordboken

I den portugisiska online-ordboken definieras ordet ratificera. på följande sätt:

• Bekräfta eller validera; BEKRÄFTA; VALIDERA [td.: Ratificera ett löfte.] [Tdr. + in: Trots anklagelserna ratificerade de den nya direktören i tjänst.]
• Bevisa, bekräfta [td.: Krisen ratificerad. pressprognoser.]
• Kontrollera vad som förklarades; BEKRÄFTELSE [td.: Biträdaren ratificerade sina uttalanden dagen innan.]
• Rättslig Bevisa giltigheten av ett åtagande, rättsligt antaget [td. ]
• [F.: Från lat. av. ratificera. Hom./Par.: ratificerbar (fl.), Ratificerbar (pl. av ratificerbart [a2g.]); ratificera (v.), rätta (alla fl.)]
• Ratificering är den process genom vilken en. lagstiftning eller fördrag har bindande rättsliga effekter på dess enheter. undertecknare. [1] För att kunna ratificeras måste fördraget eller lagen få ett. majoriteten av rösterna i lagstiftningshuset, eller i länder, när det gäller fördrag. internationell. Ratificeringsprocessen kräver i allmänhet publicering i en. Officiella tidningen, så att befolkningen kan bli medveten om dess innehåll.
• Etymologi - ”Ratify” bildas. genom att gå med i kompositionselementet "råtta (i)" (beräknat, bekräftat) och suffixet "-get" (faktisk handling, klargöra, mytifiera, förstena).

Internationella konventioner. ratificerad av Brasilien

Nedan följer några internationella konventioner som var. ratificeras (bekräftas, valideras och bekräftas) i vårt land. Information. tas från webbplatsen http://fnttaa.org.br:

• Avser anställningen av kvinnor före och efter förlossningen (skydd av moderskap) 1919 26.04.1934 - Ej i kraft - Uppsagt till följd av ratificeringen av konvention nr 103 den 26 juli 1961;
• Avser kvinnornas nattarbete / 1919 - 26.04.1934 - Ej i kraft Uppsagt den 05.12.1937;
• Lägsta ålder för tillträde till industrianläggningar / 1919 - 26/04/1934 - Ej i kraft / uppsagd till följd av ratificeringen av konvention nr 138 den 28 juni 2001;
• Mindreåriga nattarbete i industrin / 1919 - 26/04/1934 - Gällande instrument i avvaktan på revision;
• Om minimiåldern för antagning av minderåriga till maritimt arbete (omarbetad 1936) 1920 / 06/08/1936 - Inte i kraft / uppsagd till följd av ratificeringen av konvention nr 58 i 09.01.1974;
• Rätt att förenas inom jordbruket; 1921 -25/04/1957 / I kraft / Instrument i provisorisk status;
• Skadestånd för arbetsolycka inom jordbruket; 1921 -25/04/1957 / I kraft Instrument i provisorisk status;
• Veckovila i industrin 1921; 04/25/1957 - I kraft / Uppdaterat instrument
• Läkarundersökning av minderåriga vid maritimt arbete -1921/06/06/1936 - Gällande instrument i väntan på granskning;
• Likabehandling (ersättning för arbetsolyckor); 1925 - 25/04/1957 I kraft / Instrument i provisorisk status;
• Inspektion av utvandrare ombord på fartyg / 1926 - 18/06/1965 / I kraft Till vänster (ej relevant i nuvarande sammanhang);
• Sailors Engagement Contract / 1926 - 06/18/1965; I kraft Instrument i väntan på granskning;
• Metoder för fastställande av minimilöner / 1928 - 25/04/1957 - Gällande instrument i provisorisk situation;
• Tvångsarbete eller obligatoriskt arbete / 1930 - 25/04/1957 - I kraft Uppdaterat instrument;
• Avser kvinnornas nattarbete (Reviderad, 1934) - 1934 - 06/08/1936 Ej i kraft / uppsagd, till följd av ratificeringen av konvention nr 89 den 24 april 1957;

Vi rekommenderar också att du läser den här andra artikeln: Berättelse eller berättelse.