Diskriminera eller diskriminera? Hur stavar du det och vad är skillnaden? En bokstav kan orsaka stor förvirring i det komplexa portugisiska språket. Många ord förvirrar i att skriva och tala. Så är det mellan orden diskriminera och diskriminera. Separerade med skillnaden mellan en bokstav och med nästan lika tal är de faktiskt helt olika.
Förtydliga nu dina tvivel angående användningen av var och en och gör inga fler misstag!
Verbet kommer från latin "diskriminera". Från detta ursprung förklaras då användningen av vokalen "i" i dess ursprungliga stavelse. Den används för att bestämma allt här som gör skillnad, som skiljer, skiljer något eller någon.
Ordet har några synonymer på portugisiska, som att separera och separera. Dessutom är det i hög grad associerat med brott av "diskriminering" av något slag, eftersom attityden är en del av diskrimineringen av en person.
Kolla in de olika exemplen där du kan använda verbet:
Alla ord som härrör från "diskriminera" som används i samma betydelse måste också skrivas med "i" i den första stavelsen. Kolla in exemplen:
Kontrollera även böjningen av verbet i Preterit perfekt tid:
Till skillnad från ovanstående verb har "att diskriminera" inget att göra med segregerat. Verbet betyder att befria, att befria. Det bildas av föreningen mellan prefixet "des", som indikerar "motsatt handling", och verbet "criminar", synonymt med anklagande. Med andra ord, att diskriminera är just att ta skulden från något eller någon.
Kolla in några exempel för att bättre förstå verbet:
Ord som härrör från verbet är kända som avkriminalisera och avkriminalisera. Se exemplen:
Följ konjugationen av verbet i förflutet perfekt tid:
Båda formerna orsakar också förvirring på portugisiska. De används främst för att ta itu med sociala frågor och kan därför sluta med helt fel innebörd.
”Diskriminering” bör alltid betraktas som ett exempel på fördomar. Ett tips är att till exempel associera det med rasdiskriminering. Å andra sidan används "diskriminering" för att tala om befrielse, oskuld. Kom i så fall alltid ihåg marijuanadiskrimineringen.
Vad som förklarar det språkliga fenomenet mellan Diskriminera och Diskriminera är förekomsten av så kallade paronymer. De är ord skrivna och talade på ett liknande sätt, men med olika betydelser.
Tvivlar du fortfarande? Diskriminera eller diskriminera? Hur skriver man? Kolla in följande video:
Veta mer:
Prenumerera på vår e-postlista och få intressant information och uppdateringar i din e-postkorg
Tack för att du registrerade dig.
